[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/garcon.

commit fdc0c07b1fdb4ecd0d5b4554260669c62a8eff47
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu Sep 18 00:30:09 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    34 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 66d5396..160a269 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Enrico Tröger <enrico at xfce.org>, 2009
-# hjudt <h.judt at gmx.at>, 2013
+# Harald Judt <h.judt at gmx.at>, 2013
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2007,2009
 # Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>, 2012
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: hjudt <h.judt at gmx.at>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-17 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/garcon/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Zubehör"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Desktopwerkzeuge und -anwendungen"
+msgstr "Gemeinsame Schreibtischwerkzeuge und -anwendungen"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Entwicklung"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
 msgid "Software development tools"
-msgstr "Programme zur Softwareentwicklung"
+msgstr "Werkzeuge zur Anwendungsentwicklung"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Bildbearbeitungsanwendungen"
 
 #: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:1
 msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Geräte"
 
 #: ../data/xfce/xfce-hardware.directory.in.h:2
 msgid "Settings for several hardware devices"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Multimedia"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
 msgid "Audio and video players and editors"
-msgstr "Audio- und Videowiedergabeprogramme und Bearbeitungswerkzeuge"
+msgstr "Musik-, Filmwiedergabe und Bearbeitungswerkzeuge"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Bildschirmschoner"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensaver applets"
-msgstr "Bildschirmschonerapplets"
+msgstr "Bildschirmschonerregler"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Settings"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr "Desktop- und Systemeinstellungsanwendungen"
+msgstr "Schreibtisch- und Systemeinstellungsanwendungen"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "System"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
-msgstr "Systemwerkzeuge"
+msgstr "Systemwerkzeuge und Hilfsprogramme"
 
 #: ../garcon/garcon-menu.c:702
 #, c-format
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Menüinformationen konnten nicht aus der Datei »%s« geladen werden"
 #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:389
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Konnte Befehl »%s« nicht ausführen."
+msgstr "Befehl »%s« konnte nicht ausführt werden."
 
 #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:652
 msgid "No applications found"
@@ -159,4 +160,4 @@ msgstr "Keine Anwendungen gefunden"
 
 #: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:664
 msgid "Failed to load the applications menu"
-msgstr "Konnte Anwendungsmenü nicht laden"
+msgstr "Anwendungsmenü nicht geladen werden"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.