[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-battery-plugin] 01/01: I18n: Add new translation th (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-battery-plugin.

commit 63fd0cc86bb2cc936f39673d8b9d362f5b1092df
Author: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>
Date:   Sat Sep 13 18:31:05 2014 +0200

    I18n: Add new translation th (100%).
    
    43 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/th.po |  200 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 200 insertions(+)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
new file mode 100644
index 0000000..024930a
--- /dev/null
+++ b/po/th.po
@@ -0,0 +1,200 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-13 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:536
+msgid "(No battery, AC on-line)"
+msgstr "(ไม่มีแบตเตอรี่, ต่อไฟ AC)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:538
+msgid "(Charging from AC)"
+msgstr "(กำลังประจุไฟจาก AC)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:538
+msgid "(AC on-line)"
+msgstr "(ต่อไฟ AC)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:548
+#, c-format
+msgid "%d%% (%02d:%02d) remaining"
+msgstr "%d%% (จ่ายไฟได้ %02d:%02d)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:550
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d remaining"
+msgstr "จ่ายไฟได้ %02d:%02d"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:552
+#, c-format
+msgid "%d%% remaining"
+msgstr "เหลือประจุไฟ %d%%"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:554
+#, c-format
+msgid "AC off-line"
+msgstr "ไม่ได้ต่อไฟ AC"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:624
+msgid ""
+"WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or "
+"shutdown your computer now to avoid possible data loss."
+msgstr "*คำเตือน*: แบตเตอรี่ของคุณเหลือประจุไฟขั้นวิกฤติแล้ว คุณควรเสียบปลั๊กไฟหรือปิดเครื่องเดี๋ยวนี้ เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:642
+msgid ""
+"WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or "
+"shutting down your computer soon to avoid possible data loss."
+msgstr "*คำเตือน*: แบตเตอรี่ของคุณเหลือประจุไฟต่ำ คุณควรพิจารณาเสียบปลั๊กไฟหรือปิดเครื่องในไม่ช้านี้ เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:678
+msgid "Battery"
+msgstr "แบตเตอรี่"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1207
+msgid "Select file"
+msgstr "เลือกแฟ้ม"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1248
+msgid "Select command"
+msgstr "เลือกคำสั่ง"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1263
+msgid "Select color"
+msgstr "เลือกสี"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1305
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปิด URL: %s"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1330 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:1
+msgid "Battery Monitor"
+msgstr "เครื่องมือเฝ้าสังเกตแบตเตอรี่"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1337
+msgid "Properties"
+msgstr "คุณสมบัติ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1363
+msgid "On AC:"
+msgstr "ต่อไฟ AC:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1380
+msgid "Battery high:"
+msgstr "แบตเตอรี่ประจุสูง:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1397
+msgid "Battery low:"
+msgstr "แบตเตอรี่ประจุต่ำ:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1414
+msgid "Battery critical:"
+msgstr "แบตเตอรี่ประจุวิกฤติ:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1428
+msgid "Bar _colors"
+msgstr "_สีแถบ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1442
+msgid "Low percentage:"
+msgstr "เปอร์เซ็นต์ประจุต่ำ:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1455
+msgid "Low battery action:"
+msgstr "การกระทำเมื่อแบตเตอรี่ประจุต่ำ:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1461 ../panel-plugin/battery.c:1513
+msgid "Do nothing"
+msgstr "ไม่ทำอะไร"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1463 ../panel-plugin/battery.c:1515
+msgid "Display a warning message"
+msgstr "แสดงข้อความเตือน"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1465 ../panel-plugin/battery.c:1517
+msgid "Run command"
+msgstr "เรียกคำสั่ง"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1467 ../panel-plugin/battery.c:1519
+msgid "Run command in terminal"
+msgstr "เรียกคำสั่งในเทอร์มินัล"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1480 ../panel-plugin/battery.c:1531
+msgid "Command:"
+msgstr "คำสั่ง:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1494
+msgid "Critical percentage:"
+msgstr "เปอร์เซ็นต์วิกฤติ:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1507
+msgid "Critical battery action:"
+msgstr "การกระทำเมื่อแบตเตอรี่วิกฤติ:"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1542
+msgid "Levels and _actions"
+msgstr "ระดับและการ_กระทำ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1555
+msgid "Display label"
+msgstr "แสดงฉลาก"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1558
+msgid "Display icon"
+msgstr "แสดงไอคอน"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1561
+msgid "Display bar"
+msgstr "แสดงแถบ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1564
+msgid "Display percentage"
+msgstr "แสดงเปอร์เซ็นต์"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1567
+msgid "Display time"
+msgstr "แสดงเวลา"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1570
+msgid "Display power"
+msgstr "แสดงประจุไฟ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1573
+msgid "Hide time/percentage when full"
+msgstr "ซ่อนเวลา/เปอร์เซ็นต์เมื่อประจุเต็ม"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1576
+msgid "Display percentage in tooltip"
+msgstr "แสดงเปอร์เซ็นต์ในคำแนะนำเครื่องมือ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1579
+msgid "Display time remaining in tooltip"
+msgstr "แสดงเวลาจ่ายไฟที่เหลือในคำแนะนำเครื่องมือ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1582
+msgid "_Display"
+msgstr "แสดง_ผล"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1629 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:2
+msgid "Show and monitor the battery status"
+msgstr "แสดงและเฝ้าสังเกตสถานะแบตเตอรี่"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1631
+msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
+msgstr "Copyright (c) 2003-2012\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.