[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 0bb30e8e11dc7359f2782a7f7aa01aa02a65d680
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Mon Sep 8 18:30:44 2014 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8f62abf..037db4c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>, 2013
 # danpergal84 <danpergal84 at gmail.com>, 2013
-# hernan144 <hernan.alvarez.guerra at gmail.com>, 2013
-# MC <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
-# MC <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
-# Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013
-# Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
-# pharamir <pamirmatos at gmail.com>, 2013
-# The Idiot <brian.peraza at gmail.com>, 2013
+# Hernan Gabriel Alvarez Guerra <hernan.alvarez.guerra at gmail.com>, 2013
+# mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
+# mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
+# Pamir Matos <pamirmatos at gmail.com>, 2013
+# Antonio Peraza-Orozco <brian.peraza at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Error al enviar mensaje de D-Bus"
 msgid ""
 "Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
 " logout, so the panel is automatically started the next time you login."
-msgstr "¿Quieres iniciar el panel? Si lo haces, tienes asegurarte de guardar la sesión antes de salir, para que el panel inicie automáticamente cuando vuelvas a iniciar sesión."
+msgstr "¿Quieres iniciar el panel? Si lo haces, debe asegurarse de guardar la sesión antes de salir, para que el panel inicie automáticamente cuando vuelva a iniciar sesión."
 
 #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417
 #, c-format
@@ -421,13 +421,13 @@ msgstr "Seleccione esta opción para habilitar las manijas del panel y anclar su
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16
 msgid "Automatically show and _hide the panel"
-msgstr "Mostrar y _ocultar el panel automáticamente"
+msgstr "Mostrar _y ocultar el panel automáticamente"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:17
 msgid ""
 "Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. This "
 "only works when the panel is attached to a screen edge."
-msgstr "Selecciona esta opción para esconder el panel cuando el punto no esta encima. Esto solo funciona cuando el panel esta atado al borde de la pantalla."
+msgstr "Seleccione esta opción para esconder el panel cuando el punto no esta encima. Esto solo funciona cuando el panel esta atado al borde de la pantalla."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
 msgid "Don't _reserve space on borders"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.