[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-session.

commit d9a3604b3e7d442a83d0edd8507f67505f954d32
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Sep 2 00:30:46 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 921f561..ac81032 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Moritz Heiber <moe at xfce.org>, 2003
 # Nico Schümann <nico at prog.nico22.de>, 2007
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "<b>Kompatibilität</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:35
 msgid "Manage _remote applications"
-msgstr "_Anwendungen auf entfernten Rechnern verwalten"
+msgstr "Anwendungen auf entfernten _Rechnern verwalten"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:36
 msgid ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "<b>Sicherheit</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
 msgid "_Lock screen before sleep"
-msgstr "Bi_ldschirm vor dem Versetzen in den Energiesparmodus sperren"
+msgstr "Bildschirm, vor dem Versetzen in den _Energiesparmodus, sperren"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.