[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 01/01: I18n: Update translation ast (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/garcon.

commit 77a777dbaa170bf2c42beccab8431864cdec5851
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Sun Oct 26 00:30:15 2014 +0200

    I18n: Update translation ast (100%).
    
    31 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index e258ebc..12a0193 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
-# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-13 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-25 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/garcon/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Accesorios"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Ferramientes comunes d'escritoriu y aplicaciones"
+msgstr "Ferramientes d'escritoriu y aplicaciones comunes"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Axustes"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr "Aplicaciones d'axustes del sistema y escritoriu"
+msgstr "Aplicaciones d'escritoriu y axustes del sistema"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Sistema"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
-msgstr "Utilidaes y ferramientes del sistema"
+msgstr "Ferramientes del sistema y utilidaes"
 
 #: ../garcon/garcon-menu.c:706
 #, c-format
@@ -139,9 +140,9 @@ msgstr "Nun s'alcontro'l ficheru \"%s\""
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:280
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Nun pudo cargase'l menú de ficheru de datos %s: %s"
+msgstr "Nun pudieron cargase los datos del ficheru menú de %s: %s"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:287
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "Nun pudo cargase'l menú de datos de ficheros de %s"
+msgstr "Nun pudieron cargase los datos del ficheru menú de %s"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.