[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation hr (98%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Oct 19 18:31:15 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit bf91ad4df7d69b128f75032bf8dc2441f8bd639f
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Sun Oct 19 18:31:13 2014 +0200
I18n: Update translation hr (98%).
268 translated messages, 5 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hr.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 66fc175..cf3e896 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Edin Veskovic <eveskovic at gmail.com>, 2014
-# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
+# Edin Veskovic <edin.veskovic at openmailbox.org>, 2014
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013-2014
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-07 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Edin Veskovic <eveskovic at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "_Ponovi"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11
msgid "_Shuffle"
-msgstr "Izmje_šano"
+msgstr "_Izmješano"
#. Create dialog
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2849
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "_DVD izbornik"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
msgid "_Title Menu"
-msgstr "Iz_bornik naslova"
+msgstr "_Izbornik naslova"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
msgid "_Audio Menu"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "_Audio izbornik"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
msgid "A_ngle Menu"
-msgstr "Kutni izbornik"
+msgstr "I_zbornik kuta"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
msgid "_Chapters"
@@ -172,11 +172,11 @@ msgstr "Odaberi podnapise..."
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:37
msgid "_Tools"
-msgstr "Ala_ti"
+msgstr "_Alati"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:38
msgid "P_lugins"
-msgstr "_Dodatci"
+msgstr "P_riključci"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:39
msgid "_Preferences"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5
msgid "Remove selected media"
-msgstr "Ukloni odabranu mediju"
+msgstr "Ukloni odabrani medij"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6
msgid "Remove"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Parole priključci"
#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:2
msgid "Extend your media player"
-msgstr "Proširi Parole dodatcima"
+msgstr ""
#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:3
msgid "Plugin"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "<big><b>Otvori mrežnu lokaciju</b></big>"
#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:2
msgid "Play your media"
-msgstr "Reproduciraj svoju mediju"
+msgstr "Reproduciraj svoju medij"
#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:3
msgid "Play/Pause"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Instaliraj"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1525
msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "U redu"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1532
#, c-format
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Parole treba <b>%s</b> kako bi reproducirali ovu datoteku.\nMože biti i
#: ../src/gst/parole-gst.c:1535
#, c-format
msgid "Parole needs <b>%s</b> to play this file."
-msgstr "Parole treba <b>%s</b> kako bi reproducirali ovu datoteku."
+msgstr "Parole treba <b>%s</b> kako bi reproducirao ovu datoteku."
#: ../src/gst/parole-gst.c:1946
msgid "The stream is taking too much time to load"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "GStreamer greška"
#: ../src/gst/parole-gst.c:2134
msgid "Parole Media Player cannot start."
-msgstr "Ne može se pokrenuti Parole svirač multimedije."
+msgstr ""
#: ../src/gst/parole-gst.c:2165 ../src/gst/parole-gst.c:2181
#: ../src/gst/parole-gst.c:2213
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid ""
"\n"
"Please report bugs to <http://bugzilla.xfce.org/>.\n"
"\n"
-msgstr "\nParole svirač multimedije %s\n\nDio je Xfce Goodies projekta\nhttp://goodies.xfce.org\n\nLicenciran pod GNU GPL.\n\nMolimo prijavite greške na <http://bugzilla.xfce.org/>.\n\n"
+msgstr ""
#: ../src/main.c:241
msgid "Open a new instance"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "PLS liste izvođenja"
#: ../src/parole-medialist.c:872
msgid "Advanced Stream Redirector"
-msgstr "Napredni preusmjerivač Strujanja"
+msgstr "Napredni preusmjerivač strujanja"
#: ../src/parole-medialist.c:880
msgid "Shareable Playlist"
@@ -960,11 +960,11 @@ msgstr "Posjetite Parole web stranicu"
#: ../src/parole-conf-dialog.c:313
msgid "Clutter (OpenGL)"
-msgstr "Clutter (OpenGL)"
+msgstr ""
#: ../src/parole-disc.c:114
msgid "Play Disc"
-msgstr "Sviraj disk"
+msgstr ""
#: ../src/parole-subtitle-encoding.c:165
msgid "Current Locale"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Vijetnamski"
#. If plugin loading fails...
#: ../src/parole-plugins-manager.c:276
msgid "Plugin failed to load"
-msgstr "Neuspjelo učitavanje dodatka"
+msgstr "Neuspjelo učitavanje priključka"
#: ../src/parole-plugins-manager.c:276
msgid "Please check your installation"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list