[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ru (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 7f662f4bbeea60f23f884b5efde571188590f21f
Author: AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>
Date:   Tue Oct 14 18:31:46 2014 +0200

    I18n: Update translation ru (97%).
    
    322 translated messages, 8 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ru.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 76f2b33..4290fe8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# adem4ik, 2014
-# AK <ak099 at mail.ru>, 2013
-# AK <ak099 at mail.ru>, 2013-2014
+# Andrei Stepanov, 2014
+# Aleksey Kabanov <ak099 at mail.ru>, 2013
+# Aleksey Kabanov <ak099 at mail.ru>, 2013-2014
 # Alex 'AdUser' Z <ad_user at lavabit.com>, 2012
-# asvl <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
-# asvl <alyoshin.s at gmail.com>, 2013-2014
-# shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
-# shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
+# AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>, 2014
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013-2014
+# Sergey Shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
+# Sergey Shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: asvl <alyoshin.s at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-14 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -922,7 +923,7 @@ msgid ""
 "hardly readable. If this is the case or you simply want it to appear in "
 "another color, then you can change it using this button. Middle-click on the"
 " button to unset the scrollbox text color."
-msgstr ""
+msgstr "С некоторыми темами могут быть проблемы, приводящие к тому, что текст в прокручиваемых окнах становится трудно читаемым. Если у вас такой случай или вы просто хотите, чтобы он появился в другом цвете, вы можете изменить это, используя эту кнопку. Щелкните средней кнопкой мышки по этой кнопке, чтобы отменить изменение цвета текста в прокручиваемом окне. "
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1868
 msgid "Labels to d_isplay"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.