[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Oct 2 00:30:51 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.
commit f68fac87875c32fc9594f45beb7def4361595ef7
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Thu Oct 2 00:30:50 2014 +0200
I18n: Update translation uk (100%).
1030 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/uk.po | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c95fa84..e5dc48e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,21 +4,37 @@
#
# Translators:
# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008
-# Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2013
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 08:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "no underline"
+msgstr "без підкреслення"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "single"
+msgstr "одинарно"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "double"
+msgstr "подвійно"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "low"
+msgstr "низько"
+
#: ../globaltime/globaltime.c:100
msgid "Raising GlobalTime window..."
msgstr "Показати вікно Глобального Часу..."
@@ -54,6 +70,10 @@ msgid ""
"adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
msgstr "уточнити на одну хвилину. Натисніть кнопку зі стрілкою 2 щоб змінити тільки на 1 хвилину."
+#: ../globaltime/globaltime.c:548
+msgid "Global Time"
+msgstr "Глобальний час"
+
#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266
msgid "NEW"
msgstr "НОВИЙ"
@@ -254,6 +274,10 @@ msgstr "Стандартний"
msgid "Use normal decorations"
msgstr "Використовувати основні прикраси"
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1089 ../src/appointment.c:3290
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
#: ../globaltime/gt_prefs.c:1094
msgid "Do not show window decorations (borders)"
msgstr "Не показувати прикраси вікон (рамки)"
@@ -402,71 +426,87 @@ msgstr "Відображати годинники з різних країн"
msgid "Globaltime"
msgstr "Світовий час"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:224
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:239
+msgid "No rotation"
+msgstr "Без повертання"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:239
+msgid "Rotate left"
+msgstr "Повернути вліво"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:240
+msgid "Rotate right"
+msgstr "Повернути вправо"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:248
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"
#. show frame
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:229
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:257
msgid "Show _frame"
msgstr "Показувати _фрейм"
#. foreground color
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:239
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:263
msgid "set foreground _color:"
msgstr "встановити основний _колір:"
#. background color
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:253
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:277
msgid "set _background color:"
msgstr "встановити колір _тла:"
-#. clock size (=vbox size): height and width
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:267
+#. clock size (=mbox size): height and width
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:291
msgid "set _height:"
msgstr "встановити _висоту:"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:277
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:301
msgid "Note that you can not change the height of horizontal panels"
msgstr "Зверніть увагу, Ви не можете змінити висоту горизонтальних панелей"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:282
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:306
msgid "set _width:"
msgstr "встановити _ширину:"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:293
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:316
msgid "Note that you can not change the width of vertical panels"
msgstr "Зверніть увагу, Ви не можете змінити ширину вертикальних панелей"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:316
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:327
+msgid "Show lines _vertically"
+msgstr "Показати лінії _вертикально"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:350
msgid "Clock Options"
msgstr "Опції годинника"
#. timezone
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:326
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:360
msgid "set timezone to:"
msgstr "встановити часовий пояс в:"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:347
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:381
#, c-format
msgid "Line %d:"
msgstr "Стрічка %d:"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:357
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:391
msgid "Enter any valid strftime function parameter."
msgstr "Введіть будь-який правильний параметр функції strftime."
#. Tooltip hint
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:401
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:435
msgid "Tooltip:"
msgstr "Спливаючі:"
#. special timing for SUSPEND/HIBERNATE
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:411
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:445
msgid "fix time after suspend/hibernate"
msgstr "скоригувати час після призупинення/сплячки"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:415
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:449
msgid ""
"You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or "
"hibernate and your visible time does not include seconds. Under these "
@@ -475,7 +515,7 @@ msgid ""
"features from working.)"
msgstr "Вам це потрібно якщо це відбувається в короткому проміжку часу (менше 5 годин) призупинення чи сплячки і Ваш видимий час не включає секунд. В цих випадках можливо, Orageclock відображатиме неточний час ніж вибраний Вами. (Виберіть цю опцію для правильної роботи повідомлень з допомогою процесора і системного переривання)"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:432
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:466
msgid ""
"This program uses strftime function to get time.\n"
"Use any valid code to get time in the format you prefer.\n"
@@ -487,11 +527,10 @@ msgid ""
"\t%X = local time\t\t\t%x = local date"
msgstr "Ця програма використовує strftime для одержання часу.\nВикористовуйте будь-який правильний код щоб отримати час в потрібному форматі\nДеякі з основних кодів:\n\t%A = день тижня\t\t\t%B = місяць\n\t%c = дата і час\t\t%R = години і хвилини\n\t%V = номер тижня\t\t%Z = використовуваний часовий пояс\n\t%H = година \t\t\t\t%M = хвилина\n\t%X = місцевий час\t\t\t%x = місцева дата"
-#: ../panel-plugin/oc_config.c:457
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:491
msgid "Orage clock Preferences"
msgstr "Налаштування Orage"
-#. no lines yet
#. TRANSLATORS: Use format characters from strftime(3)
#. * to get the proper string for your locale.
#. * I used these:
@@ -500,8 +539,7 @@ msgstr "Налаштування Orage"
#. * %B : full month name
#. * %Y : four digit year
#. * %V : ISO week number
-#.
-#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
+#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:700
msgid "%A %d %B %Y/%V"
msgstr "%A %d %B %Y/%V"
@@ -967,10 +1005,6 @@ msgid "Set current settings from default alarm"
msgstr "Встановити поточні параметри з типового дзвінка"
#: ../src/appointment.c:3290
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
-#: ../src/appointment.c:3290
msgid "Daily"
msgstr "Щоденно"
@@ -1611,7 +1645,6 @@ msgstr "Зовнішній файл:"
#. label = gtk_label_new(_("Options:"));
#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
-#.
#: ../src/interface.c:1279
msgid "Visible name:"
msgstr "Видима назва:"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list