[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 6f0c18ac54a52ea0a06298626e9478d192e3645f
Author: Juan José Fernández Monreal <juanjofaico22 at gmail.com>
Date:   Sun Nov 30 00:30:34 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 037db4c..5291e68 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>, 2013
 # danpergal84 <danpergal84 at gmail.com>, 2013
 # Hernan Gabriel Alvarez Guerra <hernan.alvarez.guerra at gmail.com>, 2013
+# Juan José Fernández Monreal <juanjofaico22 at gmail.com>, 2014
 # mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
 # mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-08 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-29 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Juan José Fernández Monreal <juanjofaico22 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar «%s»?"
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
-msgstr "Si eliminas el elemento del panel, éste se perderá definitivamente."
+msgstr "Si elimina el elemento del panel, éste se perderá definitivamente."
 
 #. move item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Añadir nuevos elementos"
 #. customize panel
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
 msgid "Panel Pr_eferences..."
-msgstr "Panel de preferencias"
+msgstr "Preferencias del panel"
 
 #. logout item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
@@ -211,13 +212,13 @@ msgstr "Esto creará un nuevo complemento en el panel y insertara los archivos c
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
 msgstr[0] "Cree un nuevo lanzador de escritorio para %d"
-msgstr[1] "Cree un nuevos lanzadores de escritorio para %d"
+msgstr[1] "Cree nuevos lanzadores de escritorio para %d"
 
 #: ../panel/panel-application.c:1719
 msgid ""
 "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
 "server."
-msgstr "Has iniciado X sin un gestor de sesión. Hacer clic en quitar cerrara el servidor X."
+msgstr "Ha iniciado X sin un gestor de sesión. Hacer clic en salir cerrará el servidor X."
 
 #: ../panel/panel-application.c:1720
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Fallo al ejecutar el comando \"%s\""
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid ""
 "Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]."
-msgstr "Se ha especificado una sintaxis inválida para el evento del complemento. Utilice NOMBRE-COMPLEMENTO:NOMBRE[:TIPO:VALOR]."
+msgstr "Se ha especificado una sintaxis inválida para la actividad. Utilice NOMBRE-COMPLEMENTO:NOMBRE[:TIPO:VALOR]."
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:244
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.