[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 5968511273d1bafa829c2bca6cad51ce3263d063
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Thu Nov 27 00:31:49 2014 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    172 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aaf8e7f..fb4c069 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-26 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Lors du _redimensionnement"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
 msgid "<b>Hide content of windows</b>"
-msgstr "<b>Cacher le contenu des fenêtres</b>"
+msgstr "<b>Masquer le contenu des fenêtres</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "<i>Large</i>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 msgid "By default, place windows:"
-msgstr "Par défaut, placer la fenêtre :"
+msgstr "Par défaut, placer les fenêtres :"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "At the c_enter of the screen"
@@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "%s (sur %s)"
 
 #: ../src/main.c:540
 msgid "Fork to the background"
-msgstr "Passer à l'arrière-plan"
+msgstr "Basculer à l'arrière-plan"
 
 #: ../src/main.c:542
 msgid "Fork to the background (not supported)"
-msgstr "Passer à l'arrière-plan (non pris en charge)"
+msgstr "Basculer à l'arrière-plan (non pris en charge)"
 
 #: ../src/main.c:545
 msgid "Set the compositor mode"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.