[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ast (94%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 6cee2e78dc389172f1543f0e4014df93f6ad3b5b
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Tue Nov 25 00:30:48 2014 +0100

    I18n: Update translation ast (94%).
    
    331 translated messages, 21 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3a3400b..2b74bfd 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Translators:
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-27 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-15 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Usar tecles _lentes"
 msgid ""
 "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
 " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "P'aidar a prevenir el pulséu accidental de tecles, les tecles lentes requieren qu'una tecla tea calcada nun periodu mínimu de tiempu enantes qu'esta seya aceutada"
+msgstr "P'ayudar a prevenir el pulséu accidental de tecles, les tecles lentes requieren qu'una tecla tea calcada nun periodu mínimu de tiempu enantes qu'esta s'aceute"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "Acceptance _delay:"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Usar _rechazu de tecles"
 msgid ""
 "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
 "minimum delay between keystrokes"
-msgstr "P'aidar a prevenir el pulséu accidental de delles tecles, el rechazu de tecles desixe un restrasu mínimu ente pulseos de tecla"
+msgstr "P'ayudar a prevenir el pulséu accidental de delles tecles, el rechazu de tecles desixe un restrasu mínimu ente pulseos de tecla"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid "K_eystroke delay:"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Información de versión"
 #: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:61
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Escribi '%s --help' pa instrucciones d'usu."
+msgstr "Escribi '%s --help' pal usu."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.