[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Nov 17 00:31:54 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.
commit b07baf253f042e6f338cf1a5a16680e084749de4
Author: AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>
Date: Mon Nov 17 00:31:52 2014 +0100
I18n: Update translation ru (100%).
220 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ru.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2ed15b5..80883ba 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Claque <cpt-alatriste at ya.ru>, 2011
# Dan Korostelev <digger_temp at netman.ru>, 2003
# Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2010
+# AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>, 2014
# Ilya Shestopalov <yast4ik at yahoo.com>, 2009
# Kyrill Detinov <lazy.kent at opensuse.org>, 2014
# Poul Ionkin <wizzard at nmg.lv>, 2003
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 23:24+0000\n"
+"Last-Translator: AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,95 +70,99 @@ msgid ""
"Size: %s"
msgstr "<b>%s</b>\nТип: %s\nРазмер: %s"
-#: ../settings/main.c:715
+#: ../settings/main.c:716
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
msgstr "Фоновое изображение для монитора %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:718
+#: ../settings/main.c:719
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d"
msgstr "Фоновое изображение для монитора %d"
-#: ../settings/main.c:724
+#: ../settings/main.c:725
msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
msgstr "Переместите этот диалог на экран, настройки которого хотите изменить."
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:732
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
msgstr "Фоновое изображение для %s на мониторе %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:735
+#: ../settings/main.c:736
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
msgstr "Фоновое изображение для %s на мониторе %d"
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
msgid ""
"Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
"for."
msgstr "Переместите этот диалог на экран и рабочее место, настройки которых хотите изменить."
#. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:751
#, c-format
msgid "Wallpaper for my desktop"
msgstr "Фоновое изображение для рабочего стола"
#. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:757
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s"
msgstr "Фоновое изображение для %s"
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:762
msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
msgstr "Перенесите этот диалог на рабочее место настройки которого хотите изменить."
-#: ../settings/main.c:1174
+#: ../settings/main.c:1176
msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
msgstr "Выбор изображения недоступен, если не указан стиль изображения."
-#: ../settings/main.c:1524
+#: ../settings/main.c:1526
msgid "Spanning screens"
msgstr "Объединённые экраны"
-#: ../settings/main.c:1831
+#: ../settings/main.c:1836
msgid "Image files"
msgstr "Файлы изображений"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Сокет диспетчера настроек"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID сокета"
-#: ../settings/main.c:2011
+#: ../settings/main.c:2017
msgid "Version information"
msgstr "Информация о версии"
-#: ../settings/main.c:2039
+#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844
+msgid "Enable debug messages"
+msgstr "Включить отладочные сообщения"
+
+#: ../settings/main.c:2046
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Наберите «%s --help» для информации об использовании."
-#: ../settings/main.c:2051
+#: ../settings/main.c:2058
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Команда разработчиков Xfce. Все права защищены."
-#: ../settings/main.c:2052
+#: ../settings/main.c:2059
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Об ошибках сообщайте на <%s>."
-#: ../settings/main.c:2059
+#: ../settings/main.c:2066
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Настройки рабочего стола"
-#: ../settings/main.c:2061
+#: ../settings/main.c:2068
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Не удаётся подключиться к серверу настроек"
@@ -346,7 +351,7 @@ msgstr "Значки свёрнутых приложений"
msgid "File/launcher icons"
msgstr "Значки файлов и запуска"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1007
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024
msgid "Desktop"
msgstr "Рабочий стол"
@@ -356,7 +361,7 @@ msgstr "_Фон"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
msgid "Include applications menu on _desktop right click"
-msgstr "Показывать м_еню приложений по щелчку правой кнопкой мыши"
+msgstr "Включить меню приложений на рабочем столе правой кнопкой мыши"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
msgid "_Button:"
@@ -525,7 +530,7 @@ msgstr "_Удалить рабочее место %d"
msgid "_Remove Workspace '%s'"
msgstr "_Удалить рабочее место «%s»"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:349
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
@@ -534,7 +539,7 @@ msgstr "_Удалить рабочее место «%s»"
msgid "Launch Error"
msgstr "Ошибка запуска"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
@@ -565,10 +570,6 @@ msgstr "Показать список окон (под курсором мыши
msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
msgstr "Автоматически выравнивать значки на рабочем столе"
-#: ../src/xfdesktop-application.c:844
-msgid "Enable debug messages"
-msgstr "Включить отладочные сообщения"
-
#: ../src/xfdesktop-application.c:845
msgid "Disable debug messages"
msgstr "Отключить отладочные сообщения"
@@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "Выполняется извлечение устройства «%s».
msgid "Eject Finished"
msgstr "Извлечение завершено"
-#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:748
+#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:786
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list