[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-battery-plugin] 01/01: I18n: Update translation ast (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-battery-plugin.

commit bd41c54b98b034e7958de62c3d61303324594462
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Sun Nov 16 18:31:10 2014 +0100

    I18n: Update translation ast (100%).
    
    43 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index fb0be37..0b94a35 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,19 +49,19 @@ msgstr "%d%% restante"
 #: ../panel-plugin/battery.c:554
 #, c-format
 msgid "AC off-line"
-msgstr "Alimentación desconeutada"
+msgstr "AC desconeutáu"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:624
 msgid ""
 "WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or "
 "shutdown your computer now to avoid possible data loss."
-msgstr "ATENCIÓN: La batería algamó un estáu críticu. Tienes d'enchufar o apagar el to ordenador pa evitar una posible perda de datos."
+msgstr "AVISU: La to batería algamó l'estáu críticu. Tienes d'enchufar o apagar el to ordenador pa evitar una posible perda de datos."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:642
 msgid ""
 "WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or "
 "shutting down your computer soon to avoid possible data loss."
-msgstr "ATENCIÓN: La batería ta escosándose. Deberíes enchufar o apagar el to ordenador aína pa evitar una posible perda de datos."
+msgstr "AVISU: La to batería ta escosándose. Deberíes enchufar o apagar el to ordenador aína pa evitar una posible perda de datos."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:678
 msgid "Battery"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Esbillar color"
 #: ../panel-plugin/battery.c:1305
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Imposible abrir la siguiente URL: %s"
+msgstr "Nun pue abrise la siguiente URL: %s"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1330 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:1
 msgid "Battery Monitor"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.