[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-netload-plugin] 01/01: Update po

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sun Nov 16 12:11:07 CET 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

mmassonnet pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-netload-plugin.

commit a70a21a82d81b10f59fa8b90e7e9f86773e9e977
Author: Mike Massonnet <m8t at gandi.net>
Date:   Sun Nov 16 12:11:01 2014 +0100

    Update po
---
 po/ar.po    |   72 +++++++++++++++++-----------
 po/ast.po   |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/bg.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/ca.po    |   84 ++++++++++++++++++++-------------
 po/cs.po    |   93 +++++++++++++++++++++++-------------
 po/da.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/de.po    |   93 +++++++++++++++++++++++-------------
 po/el.po    |   72 +++++++++++++++++-----------
 po/en_AU.po |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/en_GB.po |   89 +++++++++++++++++++++--------------
 po/eo.po    |  147 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/es.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/eu.po    |   83 +++++++++++++++++++++------------
 po/fi.po    |   79 +++++++++++++++++++------------
 po/fr.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/gl.po    |   91 ++++++++++++++++++++++--------------
 po/he.po    |   93 +++++++++++++++++++++++-------------
 po/hr.po    |   94 ++++++++++++++++++++++++-------------
 po/hu.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/id.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/is.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/it.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/ja.po    |   72 +++++++++++++++++-----------
 po/kk.po    |  144 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/ko.po    |   90 +++++++++++++++++++++++------------
 po/lt.po    |   83 +++++++++++++++++++++------------
 po/lv.po    |  144 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/ms.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/nb.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/nl.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/oc.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/pa.po    |  144 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 po/pl.po    |   94 ++++++++++++++++++++++++-------------
 po/pt.po    |   72 +++++++++++++++++-----------
 po/pt_BR.po |   74 ++++++++++++++++++-----------
 po/ru.po    |   72 +++++++++++++++++-----------
 po/sk.po    |   83 +++++++++++++++++++++------------
 po/sq.po    |  145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/sr.po    |   79 +++++++++++++++++++------------
 po/sv.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/th.po    |   88 +++++++++++++++++++++++------------
 po/tr.po    |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 po/ug.po    |   78 ++++++++++++++++++++-----------
 po/uk.po    |   94 ++++++++++++++++++++++++-------------
 po/ur.po    |  145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/ur_PK.po |  145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/vi.po    |  150 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/zh_CN.po |   72 +++++++++++++++++-----------
 po/zh_TW.po |   91 ++++++++++++++++++++++++------------
 49 files changed, 3150 insertions(+), 1555 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 37ea4d4..5636d38 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-19 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 05:42+0300\n"
 "Last-Translator: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
@@ -19,28 +19,28 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "ملحق-تحميل نيت-لإكسفسي4"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "خطأ مجهول."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "جهاز لنكس '/proc/net/dev' لم يتم العثور عليه."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على الواجهة."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (إنهارت الواجهة)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "رفع: %s\n"
 "المجموع: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "بدون عنوان IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -70,71 +70,75 @@ msgstr ""
 "%s: خطأعند المعالجة:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "اختر لون"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "لون شريط (ال_وارد):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "لون شريط (ال_صادر):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "أقصى (الوارد):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "أقصى (الصادر):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "مراقب الشبكة"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_نص العرض:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "جهاز ال_شّبكة:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "مجال التح_ديث:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "ث"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_أقصى تلقائيا"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "ك.بايت/ثا"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_تقديم البيانات كـ:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "أشرطة"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "قيم"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "أشرطة و قيم"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_تلوين القيم"
 
@@ -157,3 +161,19 @@ msgstr "م.بايت"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "ج.بايت"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index d9c7a97..bf06e28 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Astur I. <malditoastur at gmail.com>, 2008
 # Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
@@ -9,38 +9,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-26 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ast/)\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-"
+"plugins/language/ast/)\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erru desconocíu."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Nun s'alcontró'l preséu proc '/proc/net/dev' de Linux."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Nun s'alcontró la interfaz."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interfaz cayida)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -49,84 +50,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nPromediu de les %d caberes midíes\ncon un intervalu de %.2fs:\nEntrante: %s\nSaliente: %s\nTotal: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Promediu de les %d caberes midíes\n"
+"con un intervalu de %.2fs:\n"
+"Entrante: %s\n"
+"Saliente: %s\n"
+"Total: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ensin direición IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Erru aniciando:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Erru aniciando:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Esbillar color"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Color de barra (E_ntrante):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Color de barra (_Saliente):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Máximu (Entran_te):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Máximu (S_aliente):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de rede"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Testu p'amosar"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Preséu de re_de:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Intervalu d'anovam_ientu:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Máximu automáticu"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Presentar datos como:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barres"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barres y valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Coloriar valores"
 
@@ -149,3 +162,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 08fc4ca..9e08824 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Lyubomir Vasilev, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-"
+"plugins/language/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Не е открито proc устройството на Линукс „/proc/net/dev“"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Интерфейсът не беше открит."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (интерфейсът е изключен)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nОсреднени стойности от последните %d\nзамервания през интервал от %.2fs:\nВходящи: %s\nИзходящи: %s\nОбщо: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Осреднени стойности от последните %d\n"
+"замервания през интервал от %.2fs:\n"
+"Входящи: %s\n"
+"Изходящи: %s\n"
+"Общо: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "няма наличен ИП адрес"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Грешка при инициализацията:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Грешка при инициализацията:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Изберете цвят"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Цвят на лента (_входящи):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Цвят на лента (_изходящи):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Максимум (в_ходящи):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Максимум (и_зходящи):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Наблюдение на мрежата"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Текст за етикет:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Мрежово _устройство:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "И_нтервал на актуализиране:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Автоматичен максимум"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "КиБ/с"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Представяне на данните чрез:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Ленти"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Стойности"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Ленти и стойности"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Оцветяване на стойностите"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "МиБ"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "ГиБ"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b392dc2..55130fd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-15 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: catal <ca at li.org>\n"
@@ -20,35 +20,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:59
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconegut."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:63
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "No s'ha trobat el dispositiu linux «/proc/net/dev»."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "No s'ha trobat la interfície."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:162
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "«%s» (interfície caiguda)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:249
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s/s\n"
-"Outgoing: %s/s\n"
-"Total: %s/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "«%s» (%s)\n"
 "Mitjana de les %d últimes mesures:\n"
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "Sortida: %s/s\n"
 "Total: %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:251
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "No hi ha adreça IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:533
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -69,72 +70,75 @@ msgstr ""
 "%s: Error d'inicialització:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:872
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccioneu el color"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:938
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Color de la barra (e_ntrada)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:939
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Color de la barra (s_ortida):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Màxim (_entrada):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Màxim (_sortida):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitoritza la xarxa"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:977
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Text a mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1008
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Dispositiu de xarxa:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1036
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Interval d'actualització:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1062
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Màxim _automàtic"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1096
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1121
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Mostra les dades com:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1130
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barres"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valors"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1132
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barres i valors"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1182
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "Valors a_colorits"
 
@@ -158,6 +162,22 @@ msgstr "MiB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "kB/s"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f92bfbf..97fa2e6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-24 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alois Nešpor <info at aloisnespor.info>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"cs/)\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Nenalezeno proc zařízení  '/proc/net/dev'."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Rozhraní nebylo nalezeno"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Rozhraní stahování)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)⏎\nPrůměr od posledního %d měření⏎\ns intervalem %.2fs:⏎\nPříchozí: %s⏎\nOdchozí: %s⏎\nCelkem: %s"
-
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)⏎\n"
+"Průměr od posledního %d měření⏎\n"
+"s intervalem %.2fs:⏎\n"
+"Příchozí: %s⏎\n"
+"Odchozí: %s⏎\n"
+"Celkem: %s"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "žádná IP adresa"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Chyba při initializaci:⏎\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Chyba při initializaci:⏎\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Vyberte barvu"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Barva sloupce (p_říchozí):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Barva sloupce (_odchozí):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (pří_chozí):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (od_chozí):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Sledování sítě"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Zobrazit text:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Síťové _zařízení:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Interval aktualizace:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatické maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Současné data jako:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Sloupce"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Hodnoty"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Sloupce a hodnoty"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Obarvit hodnoty"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b726434..3581718 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # cedeel <chris at cedeel.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: cedeel <chris at cedeel.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukendt fejl."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc-enhed '/proc/net/dev' ikke fundet."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Grænseflade var ikke fundet."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Grænseflade nede)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nGennemsnit af de sidste %d målinger\nmed et interval af %.2fs:\nIndkommende: %s\nUdgående: %s\nTotal: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Gennemsnit af de sidste %d målinger\n"
+"med et interval af %.2fs:\n"
+"Indkommende: %s\n"
+"Udgående: %s\n"
+"Total: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ingen IP-adresse"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Fejl ved initialisering:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Fejl ved initialisering:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Vælg farve"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Bjælkefarve (i_ndkommende):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Bjælkefarve (_udgående):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimum (indk_ommende):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maksimum (_udgående):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Netværksovervågning"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Tekst at vise:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Netværks_enhed"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Opdaterings_interval"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatisk maksimum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Præsenter data som:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Bjælker"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Værdier"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Bjælker og værdier"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Farvelæg værdier"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 592ba15..260e149 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Bernhard Walle <bernhard.walle at gmx.de>, 2003,2005
 # Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006
@@ -12,38 +12,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-01 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-"
+"plugins/language/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "xfce4-netload-plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unbekannter Fehler."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux-Prozessdatei »/proc/net/dev« nicht gefunden."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Schnittstelle nicht gefunden."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "»%s« (Schnittstelle deaktiviert)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -52,84 +53,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "»%s« (%s)\nDurchschnitt der letzten %d Messungen\nin einem Abstand von %.2fs:\nEingehend: %s\nAusgehend: %s\nGesamt: %s"
-
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+msgstr ""
+"»%s« (%s)\n"
+"Durchschnitt der letzten %d Messungen\n"
+"in einem Abstand von %.2fs:\n"
+"Eingehend: %s\n"
+"Ausgehend: %s\n"
+"Gesamt: %s"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "keine IP-Adresse"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Fehler beim Initialisieren:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Fehler beim Initialisieren:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Farbe auswählen"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Balkenfarbe (ei_ngehend):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Balkenfarbe (au_sgehend):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "_Maximum (eingehend):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (a_usgehend):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Netzwerkmonitor"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "Angezeigter _Text:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Netzwerk_schnittstelle:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Aktualisierungs_intervall:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatisches Maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Daten darstellen als:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Balken"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Werte"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Balken und Werte"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Werte färben"
 
@@ -152,3 +165,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6dbb592..e2119fe 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-07 20:29+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
@@ -20,28 +20,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Άρθωμα xfce4 netload"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Η συσκευή linux proc '/proc/net/dev' δεν βρέθηκε."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Η κάρτα δεν βρέθηκε."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Η κάρτα είναι κάτω)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 "Εξερχόμενα: %s/s\n"
 "Σύνολο: %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "καμία IP διεύθυνση"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -71,71 +71,75 @@ msgstr ""
 "%s: Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Επιλογή χρώματος"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Χρώμα γραμμής (ει_σερχόμενα):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Χρώμα γραμμής (_εξερχόμενα):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Μέγιστο (εισε_ρχόμενα):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Μέγιστο (ε_ξερχόμενα):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση δικτύου"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Κείμενο προς εμφάνιση:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Συσκευή δικτύου:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Ενημέρωση _διαστήματος:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "δευτ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Αυτόματο μέγιστο"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Παρουσίαση δεδομένων ως:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Γραμμές"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Τιμές"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Γραμμές και τιμές"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Χρωματισμός τιμών"
 
@@ -159,5 +163,21 @@ msgstr "MiB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "kByte/s"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index d2fdc0e..d220e22 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-25 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/en_AU/)\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-"
+"panel-plugins/language/en_AU/)\n"
+"Language: en_AU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_AU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unknown error."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interface was not found."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interface down)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nAverage of last %d measures\nwith an interval of %.2fs:\nIncoming: %s\nOutgoing: %s\nTotal: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "no IP address"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Error in initialising:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Error in initialising:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Select colour"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Bar colour (i_ncoming):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Bar colour (_outgoing):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (inco_ming):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (o_utgoing):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Network Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Text to display:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Network _device:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Update _interval:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatic maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Present data as:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Bars"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Values"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Bars and values"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Colourise values"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 913cd6e..d5fdea9 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,51 +2,52 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-netload-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-netload-plugin package.
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
+#
+#
 #, fuzzy
-# 
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-27 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 22:38+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:59
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unknown error."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:63
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interface was not found."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:162
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interface down)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:249
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s/s\n"
-"Outgoing: %s/s\n"
-"Total: %s/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Average of last %d measures:\n"
@@ -54,11 +55,11 @@ msgstr ""
 "Outgoing: %s kByte/s\n"
 "Total: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:251
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "no IP address"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:533
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -67,71 +68,75 @@ msgstr ""
 "%s: Error in initalising:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:872
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Select colour"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:938
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Bar colour (i_ncoming):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:939
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Bar colour (_outgoing):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (inco_ming):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (o_utgoing):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Network Monitor"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:977
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Text to display:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1008
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Network _device:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1036
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Update _interval:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1062
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatic maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1096
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1121
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Present data as:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1130
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Bars"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Values"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1132
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Bars and values"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1182
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Colourise values"
 
@@ -155,5 +160,21 @@ msgstr "MiB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "kByte/s"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index ff02515..399acc7 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,45 +9,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 01:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-23 03:23+0300\n"
 "Last-Translator: Antono Vasiljev <antono.vasiljev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-retŝarĝ-kromaĵo"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nekonata eraro."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linuksa disponaĵo '/proc/net/dev' ne estas trovita."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interfaco ne estas trovita."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:144
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (interface inactive)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:228
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Mezonombro de lastaj %d mezuroj :\n"
@@ -55,68 +56,134 @@ msgstr ""
 "Eliranta: %s kilobitokoj\n"
 "Entute: %s kilobitoko(j)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:230
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "mankas IP adreso"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:468
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: Eraro dum lanĉo:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:773
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Elektu koloron"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Koloro de mezurilo (eniranta):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:840
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Koloro de mezurilo (eliranta):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:843
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimumo (eniranta):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:844
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (sortant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Ret-ekrano"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:878
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "Teksto por montri:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:909
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "Reta disponaĵo:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:935
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "Intervalo de renovigo:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:959
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Aŭtomata maksimumo"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:991
-msgid "kByte/s"
-msgstr "kBitoko(j)"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "Montru retŝarĝon"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "kBitoko(j)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 65727e2..dcaab23 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # MC <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
 # Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
@@ -9,38 +9,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-"
+"plugins/language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Complemento de monitoreo de carga de la red de Xfce4"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconocido."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Dispositivo de proc Linux  '/proc/net/dev' no encontrado."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interfaz no encontrada"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interfaz caida)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -49,84 +50,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nPromedio de las últimas %d medidas\ncon intervalos de %.2f s:\nEntrante: %s\nSaliente: %s\nTotal: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Promedio de las últimas %d medidas\n"
+"con intervalos de %.2f s:\n"
+"Entrante: %s\n"
+"Saliente: %s\n"
+"Total: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "Sin dirección IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Error inicializando:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Error inicializando:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar color"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Color de la barra (e_ntrante):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "C_olor de la barra (saliente):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "_Máximo (entrante)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Máximo (sa_liente)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de red"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Texto a mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Dispositivo_de_red"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Intervalo de actualización"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Máximo _automático"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Presentar datos como:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barras y valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Colorear valores"
 
@@ -149,3 +162,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 99f6a26..e5ce46e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2005,2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-SareKarga-Plugin-a"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Errore ezezaguna."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Ez da '/proc/net/dev' Linux proc gailua aurkitu."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Ez da interfazea aurkitu."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interfazea deskonektaturik)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -50,82 +51,88 @@ msgid ""
 "Total: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ez dago IP helbiderik"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Errorea abiaraztean:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Errorea abiaraztean:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Hautatu kolorea"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Barra kolorea (s_arrera):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Barra kolorea (_irteera):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Gehienezkoa (_sarrera):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Gehienezkoa (i_rteera):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Sare Monitorea"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "Bistaratzeko _testua:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Sare _gailua:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Eguneratze _tartea:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Gehienezko automatikoa"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Bistarazi datuak:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barrak"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Balioak"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barra eta balioak"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Koloreztatuko balioak"
 
@@ -148,3 +155,19 @@ msgstr "MB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ece095e..a134a6a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>, 2008
 # Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008
@@ -10,38 +10,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-11 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4 verkkokuormaliitännäinen"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Tuntematon virhe."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc -laitetta \"/proc/net/dev\" ei löytynyt."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Verkkolaitetta ei löytynyt."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Laite poistettu käytöstä)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -52,82 +53,86 @@ msgid ""
 "Total: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ei IP-osoitetta"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Valitse väri"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Verkon valvonta"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Verkkolaite:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Päivitysväli:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Tietojen esitystapa:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Palkit"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Arvot"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Palkit ja arvot"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr ""
 
@@ -150,3 +155,19 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 280cdf0..5dea954 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2007
@@ -10,38 +10,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-03 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erreur inconnue."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Périphérique Linux proc '/proc/net/dev' non trouvé."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interface non trouvée."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (interface inactive)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -50,84 +51,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nMoyenne des %d dernières mesures\navec un intervalle de %.2fs :\nEntrant : %s/s\nSortant : %s/s\nTotal : %s/s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Moyenne des %d dernières mesures\n"
+"avec un intervalle de %.2fs :\n"
+"Entrant : %s/s\n"
+"Sortant : %s/s\n"
+"Total : %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "pas d'adresse IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s : Erreur durant l'initialisation :\n%s"
+msgstr ""
+"%s : Erreur durant l'initialisation :\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Sélectionner une couleur"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Couleur de la barre (_entrant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Couleur de la barre (_sortant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (e_ntrant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (s_ortant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Moniteur réseau"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Texte à afficher :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Périphérique réseau :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Intervalle de mise à jour :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr "Afficher les valeurs en _bits"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Maximum automatique"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "Kio/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "P_résenter les données comme :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barres"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valeurs"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barres et valeurs"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Colorer les valeurs"
 
@@ -150,3 +163,19 @@ msgstr "Mio"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "Gio"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8ceafe1..936b049 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,55 +1,56 @@
 # Galician translation of xfce4-netload-plugin
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# 
+#
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2006, 2008, 2009.
-# 
+#
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:59
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro descoñecido."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:63
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Non se atopou o dispositivo no proc de Linux '/proc/net/dev'."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Non se atopou a interface."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:162
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interface apagada)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:249
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s/s\n"
-"Outgoing: %s/s\n"
-"Total: %s/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Promedio da últimas %d medidas:\n"
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr ""
 "Saínte: %s kByte/s\n"
 "Total: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:251
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "sen enderezo IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:533
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -70,71 +71,75 @@ msgstr ""
 "%s: Erro ó inicializar:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:872
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar cor"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:938
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Cor da barra (e_ntrante):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:939
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Cor da barra (_saínte):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Máximo (_entrante):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Máximo (s_aínte):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de rede"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:977
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Texto a mostrar:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1008
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Dispositivo de rede:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1036
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Intervalo de actualización:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1062
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Máximo _automatico"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1096
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1121
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Presentar os datos como:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1130
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1132
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barras e valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1182
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Colorear os valores"
 
@@ -158,5 +163,21 @@ msgstr "MiB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "kByte/s"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c6e5076..78f9dd9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Hebrew speakers the world over, 2013
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2013
@@ -9,38 +9,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "שגיאה לא מוכרת."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "התקן ה־Linux proc ‏'‎/proc/net/dev' לא נמצא."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "המנשק לא נמצא."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "‏<< %s >> (מנשק מושבת)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -49,84 +50,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "‏<< %s >> ‏(%s)\nממוצע של %d מדידות אחרונות\nבתדירות של %.2f ש׳:\nנכנסת: %s\nיוצאת: %s\nסך הכול: %s"
-
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+msgstr ""
+"‏<< %s >> ‏(%s)\n"
+"ממוצע של %d מדידות אחרונות\n"
+"בתדירות של %.2f ש׳:\n"
+"נכנסת: %s\n"
+"יוצאת: %s\n"
+"סך הכול: %s"
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "אין כתובת ‏IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "‏%s: שגיאה באתחול:\n%s"
+msgstr ""
+"‏%s: שגיאה באתחול:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "בחירת צבע"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "צבע עמודה (נ_כנסת):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "צבע עמודה (יו_צאת):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "מרבי (_נכנסת):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "מרבי (_יוצאת):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "צג רשת"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_טקסט להצגה:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "התקן _רשת:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "ת_דירות עדכון:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "ש׳"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "ערך מרבי _אוטומטי"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/ש׳"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "ה_צגת נתונים בתור:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "עמודות"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "ערכים"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "עמודות וערכים"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "צ_ביעת ערכים"
 
@@ -149,3 +162,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 038cf70..1fb801b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
 # Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011
@@ -9,38 +9,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nepoznata greška."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc uređaj '/proc/net/dev' nije pronađen."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Sučelje nije pronađeno."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (sučelje nije aktivno)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -49,84 +51,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nProsjek  zadnjih %d mjerenja\ns intervalom od %.2fs:\nDolazno: %s\nOdlazno: %s\nUkupno: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Prosjek  zadnjih %d mjerenja\n"
+"s intervalom od %.2fs:\n"
+"Dolazno: %s\n"
+"Odlazno: %s\n"
+"Ukupno: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "nema IP adrese"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s:Greška pri iniciranju:\n%s"
+msgstr ""
+"%s:Greška pri iniciranju:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Odaberi boju"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Boja trake (d_olazno):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Boja trake (_odlazno):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimum (dola_zno):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maksimum (o_dlazno):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Nadzor mreže"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Tekst za prikaz:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Mrežni _uređaj:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Interval _osvježavanja:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatski maksimum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Prikaži podatke kao:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Trake"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Vrijednosti"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Trake i vrijednosti"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Obojane vrijednosti"
 
@@ -149,3 +163,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 79e3de0..d7b5edc 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2006,2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: kelemeng <kelemeng at gnome.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hu/)\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"hu/)\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce 4 hálózati terhelés bővítmény"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ismeretlen hiba."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "A „/proc/net/dev” Linux proc eszköz nem található."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "A csatoló nem található."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (a csatoló nem működik)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nAz utolsó %d mérés átlaga:\n%.2fs gyakoriság mellett:\nBejövő: %s\nKimenő: %s\nÖsszesen: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Az utolsó %d mérés átlaga:\n"
+"%.2fs gyakoriság mellett:\n"
+"Bejövő: %s\n"
+"Kimenő: %s\n"
+"Összesen: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "nincs IP cím"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Hiba az előkészítés során:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Hiba az előkészítés során:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Válasszon színt"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Sáv színe (_bejövő):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Sáv színe (_kimenő):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (b_ejövő):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (ki_menő):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Hálózatfigyelő"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "Megjelenítendő s_zöveg:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Hálózati eszköz:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Frissítési időköz:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "mp"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatikus maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "A_datok megjelenítése mint:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Sávok"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Értékek"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Sávok és értékek"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "É_rtékek színezése"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f43dcfd..2ab2c5c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andhika padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-06 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ardjuna <Asyura.x at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"id/)\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Galat tak dikenal."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Divais proc Linux '/proc/net/dev' tak ditemukan."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Antarmuka tak ditemukan."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Antarmuka tidak aktif)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nNilai rerata %d ukuran terakhir\ndengan interval %.2fs:\nMasuk: %s\nKeluar: %s\nTotal: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Nilai rerata %d ukuran terakhir\n"
+"dengan interval %.2fs:\n"
+"Masuk: %s\n"
+"Keluar: %s\n"
+"Total: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "tak ada alamat IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Galat ketika menginisialisasi:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Galat ketika menginisialisasi:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Pilih warna"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Batang warna (_masuk):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Batang warna (_keluar):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimum (m_asuk):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maksimum (k_eluar):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor Jaringan"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Teks untuk ditampilkan:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Divais _jaringan:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Interval _pemutakhiran:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Maksimum otomatis"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Tampilkan _data sebagai:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Mistar"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Nilai"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Mistar dan Nilai"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Warnai nilai"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 73303a2..4f9fff8 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-14 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"is/)\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "XFCE4-netálagsíforrit"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Óþekkt villa."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc tæki '/proc/net/dev' fannst ekki."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Netkortið fannst ekki."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (nettæki niðri)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nMeðaltal síðustu %d mælinga\ná %.2fs fresti:\nInn: %s\nÚt: %s\nAlls: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Meðaltal síðustu %d mælinga\n"
+"á %.2fs fresti:\n"
+"Inn: %s\n"
+"Út: %s\n"
+"Alls: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ekkert IP vistfang"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Villa við frumstillingu:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Villa við frumstillingu:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Veldu lit"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Litur súlu (i_nn):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Litur súlu (ú_t):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Hámark (_inn):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Há_mark (út):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Netkerfisvaktari"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Texti til birtingar:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Net_kort:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Upp_færslutíðni:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "sek"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Sjálfvirkt _hámark"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/sek"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Setja _gögn fram sem:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Súlur"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Gildi"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Súlur og gildi"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Lita gildi"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0f3c7ac..8e15003 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Fabio Riga <usul at aruba.it>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: cri <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Errore sconosciuto."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Il device proc di Linux \"/proc/net/dev\" non è stato trovato."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interfaccia non trovata."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (interfaccia spenta)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nMedia delle ultime %d misurazioni:\ncon un intervallo di %.2fs:\nIn entrata: %s\nIn uscita: %s\nTotale: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Media delle ultime %d misurazioni:\n"
+"con un intervallo di %.2fs:\n"
+"In entrata: %s\n"
+"In uscita: %s\n"
+"Totale: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "Nessun indirizzo IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Errore durante l'inizializzazione:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Errore durante l'inizializzazione:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Selezionare un colore"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Colore della barra (in e_ntrata):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Colore della barra (in u_scita):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Massimo (in _entrata):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Massimo (in _uscita):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor del carico di rete"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Testo da mostrare:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Dispositivo di rete:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Intervallo di a_ggiornamento:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "sec"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Massimo _automatico"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Mostra i dati come:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barre"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valori"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barre e valori"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "Colora i _valori"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f2b1fd1..422d4df 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 18:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-16 18:09+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,28 +20,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload プラグイン"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "未知のエラーです。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc デバイスの '/proc/net/dev' が見つかりません。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "インターフェイスが見つかりませんでした"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (インターフェイス 停止)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 "送信: %s/s\n"
 "合計: %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "IP アドレスがありません"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -71,71 +71,75 @@ msgstr ""
 "%s: 初期化中のエラー:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "色の選択"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "バーの色 (受信)(_N):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "バーの色 (送信)(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "最大 (受信)(_M):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "最大 (送信)(_U):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "ネットワークモニター"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "表示文字列(_T):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "ネットワークデバイス(_D):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "更新間隔(_I):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "秒"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "最大値を自動調整する(_A)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "データの表示形式(_P):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "バー"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "数値"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "バーと数値"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "数値に色をつける(_C)"
 
@@ -159,5 +163,21 @@ msgstr "MiB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "キロバイト/秒"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index b752f7d..8320bff 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 14:37+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -19,35 +19,36 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Kazakh\n"
 "X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Белгісіз қате."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc құрылғысы '/proc/net/dev' табылмады."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Интерфейс табылмады."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:144
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Интерфейс сөндірулі)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:228
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Соңғы %d өлшеудің орташа мәні:\n"
@@ -55,69 +56,134 @@ msgstr ""
 "Шығыс: %s kByte/s\n"
 "Жалпы: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:230
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "IP адресі жоқ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:468
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: Іске қосу қатесі:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:773
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Түсті таңдаңыз"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Баған түсі (шығыс)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:840
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Баған түсі (кіріс)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:843
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Максимум (кіріс)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:844
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Максимум (шығыс)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Желілік бақылаушы"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:878
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "Көрсету үшін мәтін:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:909
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "Желілік құрылғы:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:935
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "Жаңарту мерзімі:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:959
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Автомаксимум"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:991
-msgid "kByte/s"
-msgstr "КБайт/с"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "Желілік трафикті көрсету"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "КБайт/с"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 346f4f9..c30bc81 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # ByungHyun Choi<byunghyun.choi at debianusers.org>, 2005
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2014
@@ -9,38 +9,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-"
+"plugins/language/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "알 수 없는 오류."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc 장치 '/proc/net/dev'를 찾을 수 없습니다."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "인터페이스를 찾을 수 없습니다."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (인터페이스 죽음)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -49,84 +50,95 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\n최근 %d 회 측정 평균주기시간: %.2fs\n수신: %s/s\n송신: %s/s\n총계: %s/s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"최근 %d 회 측정 평균주기시간: %.2fs\n"
+"수신: %s/s\n"
+"송신: %s/s\n"
+"총계: %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "IP 주소가 없습니다."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: 초기화 도중 오류 발생:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: 초기화 도중 오류 발생:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "색상을 선택하십시오"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "막대 색(들어옴)(_N):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "막대 색(나감)(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "최대(들어옴)(_M):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "최대(나감)(_U):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "네트워크 감시기"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "표시할 내용(_T):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "네트워크 장치(_D):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "업데이트 간격(_I):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "초"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "최대치 자동 설정(_A)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "다음 모양새로 데이터 보기(_P):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "막대"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "값"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "막대와 값"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "값을 색깔로 표시(_C)"
 
@@ -149,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 220022f..9bbc1c2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-22 14:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
@@ -19,35 +19,36 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:59
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-įskiepis"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nežinoma klaida."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:63
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc įrenginys „/proc/net/dev“ nerastas."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Sąsaja nerasta."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:162
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Sąsaja neaktyvi)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:249
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s/s\n"
-"Outgoing: %s/s\n"
-"Total: %s/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Vidurkis paskutinių %d matavimų:\n"
@@ -55,11 +56,11 @@ msgstr ""
 "Siunčiami: %s/s\n"
 "Viso: %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:251
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "nėra IP adreso"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:533
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -68,71 +69,75 @@ msgstr ""
 "%s: Klaida inicijuojant:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:872
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Pasirinkite spalvą"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:938
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Juostos spalva (_gaunami duomenys):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:939
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Juostos spalva (_siunčiami duomenys):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Daugiausia (_gaunami duomenys):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Daugiausia (_siunčiami duomenys):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Tinklo stebėjimas"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:977
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Rodomas tekstas:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1008
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Tinklo įrenginys:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1036
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Atnaujinimo _intervalas:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1062
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatinis didžiausias"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1096
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1121
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Atvaizduoti duomenis kaip:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1130
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Juostos"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Reikšmės"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1132
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Juostos ir reikšmės"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1182
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Nuspalvoti reikšmes"
 
@@ -156,5 +161,21 @@ msgstr "MB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Netload"
 #~ msgstr "Tinklo apkrovimas"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 30acabb..d006334 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,35 +20,36 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-tīkla-noslodzes-spraudnis"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nezināma kļūda."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc ierīce '/proc/net/dev' nav atrasta."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Saskarsne netika atrasta."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:144
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Saskarsne lejā)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:228
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Vidējais no pēdējā %d mērījuma:\n"
@@ -55,68 +57,134 @@ msgstr ""
 "Izejošais: %s kByte/s\n"
 "Kopā: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:230
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "nav IP adreses"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:468
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: Kļūda inicializējot:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:773
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Norādīt krāsu"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Joslu krāsa (ienākošais):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:840
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Joslu krāsa (izejošais):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:843
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimums (ienākošais):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:844
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maksimums (izejošais):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Tīkla pārraugs"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:878
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "Attēlojamais teksts:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:909
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "Tīkla ierīce:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:935
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "Atjaunināšanas intervāls:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:959
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Automātiski maksimumu"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:991
-msgid "kByte/s"
-msgstr "kBiti/s"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "Rādīt tīkla satiksmi"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "kBiti/s"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b0b36af..8ceefbd 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # abuyop <abuyop at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-02 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ms/)\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"ms/)\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ralat tidak diketahui."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Peranti proc Linux  '/proc/net/dev' tidak ditemui."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Antaramuka tidak ditemui."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Antaramuka bawah)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nPurata %d ukuran terakhir\ndengan sela %.2fs:\nMasuk: %s\nKeluar: %s\nJumlah: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Purata %d ukuran terakhir\n"
+"dengan sela %.2fs:\n"
+"Masuk: %s\n"
+"Keluar: %s\n"
+"Jumlah: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "tiada alamat IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Ralat ketika mengawalkan:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Ralat ketika mengawalkan:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Pilih warna"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Warna palang (_masuk):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Warna palang (_keluar):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimum (m_asuk):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maksimum (k_eluar):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Pemantau Rangkaian"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Teks untuk dipapar:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Peranti rangkaian:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Kemaskini se_la:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Maksimum aut_omatik"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Persembah data sebagai:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Palang"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Nilai"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Palang dan nilai"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Warnakan nilai"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 94ffaea..d83d119 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
 # haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
@@ -10,38 +10,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-"
+"panel-plugins/language/nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukjent feil."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc enhet '/proc/net/dev' ikke funnet."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Grensesnitt ikke funnet."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Grensesnitt ikke tilgjengelig)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -50,84 +51,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nGjenomsnitt av siste %d målinger\nmed en intervall på %.2fs:\nInnkommende: %s\nUtgående: %s\nTotalt: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Gjenomsnitt av siste %d målinger\n"
+"med en intervall på %.2fs:\n"
+"Innkommende: %s\n"
+"Utgående: %s\n"
+"Totalt: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ingen IP adresse"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Feil under klargjøring:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Feil under klargjøring:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Velg farge"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Stolpefarge (i_nnkommende):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Stolpefarge (_utgående):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimum (inn_kommende):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maksimum (ut:_gående):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Nettverksmonitor"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Tekst å vise:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Nettverksenhet:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Oppdaterings_intervall:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatisk maksimum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Vis data som:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Stolper"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Vardier"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Stolper og verdier"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "Fargelegg verdier"
 
@@ -150,3 +163,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6262bb3..a0fc5a4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,44 +1,45 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-19 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-netbelasting-invoegtoepassing"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Onbekende fout."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc-apparaat '/proc/net/dev' niet gevonden."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Netwerkkaart werd niet gevonden."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Netwerkkaart staat uit)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -47,84 +48,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nGemiddelde van laatste %d metingen\nmet een tussenpoze van %.2fs:\nBinnenkomend: %s\nUitgaand: %s\nTotaal: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Gemiddelde van laatste %d metingen\n"
+"met een tussenpoze van %.2fs:\n"
+"Binnenkomend: %s\n"
+"Uitgaand: %s\n"
+"Totaal: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "Geen IP-adres"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Fout bij opstarten:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Fout bij opstarten:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Kies kleur"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Balkkleur (bi_nnenkomend):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Balkkleur (_uitgaand):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (binnenko_mend):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (uit_gaand):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Netwerkbewaker"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Tekst om weer te geven:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Netwerk_apparaat:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Tussenpoze voor bijwerken:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatisch maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Presenteer gegevens als:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Balken"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Waarden"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Balken en waarden"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Kleur de waarden"
 
@@ -147,3 +160,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 5062b97..27b0210 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-06 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Cedric31 <cvalmary at yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/oc/)\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/"
+"language/oc/)\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Error desconeguda."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Periferic Linux proc '/proc/net/dev' pas trobat."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interfàcia pas trobada."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (interfàcia inactiva)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nMejana de las %d darrièras mesuras\namb un interval de %.2fs :\nEntrant : %s/s\nSortent : %s/s\nTotal : %s/s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Mejana de las %d darrièras mesuras\n"
+"amb un interval de %.2fs :\n"
+"Entrant : %s/s\n"
+"Sortent : %s/s\n"
+"Total : %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "pas d'adreça IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s : Error pendent l'inicializacion :\n%s"
+msgstr ""
+"%s : Error pendent l'inicializacion :\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Seleccionar una color"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Color de la barra (_entrant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Color de la barra (_sortent) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (e_ntrant) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (s_ortent) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor ret"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Tèxte d'afichar :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Periferic ret :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Interval de mesa a jorn :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Maximum automatic"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "Kio/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "P_resentar las donadas coma :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valors"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barras e valors"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Colorar las valors"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "Mio"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "Gio"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5d86b28..ad3afc6 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6,45 +6,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-04 10:04+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ।"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "ਲੀਨਕਸ proc ਜੰਤਰ '/proc/net/dev' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:144
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (ਇੰਟਰਫੇਸ ਬੰਦ ਹੈ)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:228
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "ਪਿਛਲੀ %d ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਔਸਤ:\n"
@@ -52,68 +54,134 @@ msgstr ""
 "ਆਉਟ: %s kByte/s\n"
 "ਕੁੱਲ: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:230
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ਕੋਈ IP ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:468
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਚ ਗਲਤੀ:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:773
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "ਬਾਰ ਰੰਗ (ਇਨ):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:840
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "ਬਾਰ ਰੰਗ (ਆਉਟ):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:843
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ (ਇਨ):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:844
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ (ਆਉਟ):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:878
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:909
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:935
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:959
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:991
-msgid "kByte/s"
-msgstr "ਕਿਲੋਬਾਈਟ/s"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਵੇਖੋ"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "ਕਿਲੋਬਾਈਟ/s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ec0b6a3..dc45436 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Michał Chruszcz <troll at troll.one.pl>, 2003
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2010,2012
@@ -9,38 +9,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: OSWorld <michal.olber at osworld.pl>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-netload-plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Nieznany błąd."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Nie odnaleziono procesu urządzenia „/proc/net/dev”."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Nie odnaleziono interfejsu."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "%s: (interfejs wyłączony)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -49,84 +51,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nŚrednia ostatnich %d pomiarów\nw odstępie %.2fs:\nPrzychodzące: %s kB/s\nWychodzące: %s kB/s\nŁącznie: %s kB/s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Średnia ostatnich %d pomiarów\n"
+"w odstępie %.2fs:\n"
+"Przychodzące: %s kB/s\n"
+"Wychodzące: %s kB/s\n"
+"Łącznie: %s kB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "brak adresu IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Błąd inicjowania:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Błąd inicjowania:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Wybór koloru"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Kolor wskaźnika p_obierania:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Kolor wskaźnika _wysyłania:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Wartość maksymalna po_bierania:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Wartość maksymalna wy_syłania:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor sieci"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "Etykieta:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Urządzenie _sieciowe:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Okres _aktualizacji:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatyczne określenie wartości maksymalnych"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Sposób p_rzedstawienia danych:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Słupki"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Słupki i wartości"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Kolory wartości"
 
@@ -149,3 +163,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 10ba48f..b689c25 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-17 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-17 15:52-0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,28 +16,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "\"Plug-in\" Xfce4 Netload"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro desconhecido."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Dispositivo proc \"/proc/net/dev\" não encontrado."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Interface não encontrada."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interface desligada)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
 "Enviados: %s\n"
 "Total: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "sem endereço IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -67,72 +67,75 @@ msgstr ""
 "%s: erro ao iniciar:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Selecione a cor"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Cor da barra (rece_bidos) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Cor da barra (enviad_os) :"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Máximo (recebi_dos):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Máximo (e_nviados):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor de rede"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Texto a exibir:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Dispositivo de rede:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Intervalo de atualização:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Máximo _automático"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Mos_trar dados em:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barras e valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Colorir valores"
 
@@ -156,3 +159,18 @@ msgstr "MB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1bb953b..7e0f1dc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,38 +10,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-26 19:13-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <xfce-i18n-br at xfce.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Erro desconhecido."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Dispositivo proc \"/proc/net/dev\" do Linux não encontrado."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "A interface não foi encontrada."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Interface desconectada)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 "Saída: %s\n"
 "Total: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "nenhum endereço IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -71,71 +71,75 @@ msgstr ""
 "%s: Erro na inicialização:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Selecione a cor"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Cor da barra (e_ntrada):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "C_or da barra (saída):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "_Máximo (entrada):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Máximo (_saída):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Monitor da Rede"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Texto para exibir:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "_Dispositivo de rede:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Intervalo de atualização:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Máximo _automático"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Mostrar dados _como:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Barras"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Barras e valores"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "Co_lorir valores"
 
@@ -159,6 +163,22 @@ msgstr "MiB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "kByte/s"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1a17522..63e8854 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-16 23:26+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 23:26+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -19,28 +19,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Модуль сетевой активности Xfce4"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Не найдено устройство ‘/proc/net/dev’."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Интерфейс не найден."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "Интерфейс «%s» выключен"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "Исходящий: %s\n"
 "Всего: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "нет IP-адреса"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -70,71 +70,75 @@ msgstr ""
 "%s: Ошибка инициализации:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Выбор цвета"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Цвет индикатора (вхо_дящий):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Цвет индикатора (исход_ящий):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Максимум (в_ходящий):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Максимум (_исходящий):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Сетевой монитор"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Подпись:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Сетевое _устройство:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Интервал о_бновления:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Автоматически определять максимум"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "КиБ/с"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Представ_ление в виде:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Столбцов"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Значений"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Столбцов и значений"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Цветные значения"
 
@@ -158,6 +162,22 @@ msgstr "МиБ"
 msgid "GiB"
 msgstr "ГиБ"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "кБайт/с"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ec20917..91ba64c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-09 05:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 11:02+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <slovenska-lokalizacia-xfce at googlegroups.com>\n"
@@ -19,35 +19,36 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Slovak\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:59
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Neznáma chyba."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:63
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linuxové zariadenie proc '/proc/net/dev' nebolo nájdené."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Rozhranie nebolo nájdené."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:162
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Rozhranie nie je spustené)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:249
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s/s\n"
-"Outgoing: %s/s\n"
-"Total: %s/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Priemer z posledných %d meraní:\n"
@@ -55,11 +56,11 @@ msgstr ""
 "Odchádzajúce: %s/s\n"
 "Celkovo: %s/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:251
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "žiadna IP adresa"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:533
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -68,71 +69,75 @@ msgstr ""
 "%s: Chyba pri inicializácii:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:872
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Vyberte farbu"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:938
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Farba panela (_prichádzajúce):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:939
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Farba panela (_odchádzajúce):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:942
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (pri_chádzajúce):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:943
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (odc_hádzajúce):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Sledovanie siete"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:977
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "Zobrazený _text:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1008
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Sieťové zaria_denie:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1036
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_Interval obnovenia:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1062
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatické maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1096
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1121
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Prezentovať dáta ako:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1130
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Panely"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Hodnoty"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1132
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Panely a hodnoty"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1182
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "Za_farbiť hodnoty"
 
@@ -156,5 +161,21 @@ msgstr "MiB"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "kByte/s"
 #~ msgstr "kByte/s"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b099f89..b33321e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,44 +6,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin 0.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Shtojcë Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Gabim i panjohur."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Nuk u gjet pajisje \"proc\" Linux '/proc/net/dev'."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Nuk u gjet ndërfaqe."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:144
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Ndërfaqe jashtë funksionimit)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:228
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Mesatarja e %d matjeve të fundit:\n"
@@ -51,69 +53,134 @@ msgstr ""
 "Ikës: %s kByte/s\n"
 "Ghithsej: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:230
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "Pa vendndodhje IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:468
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: Gabim në gatitje:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:773
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Përzgjidhni ngjyrë"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Ngjyrë shtylle (për ardhës):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:840
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Ngjyrë shtylle (për ikës):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:843
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maksimum (për ardhës):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:844
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maksimum (për ikës):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Mbikëqyrës Rrjeti"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:878
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "Tekst për t'u shfaqur:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:909
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "Pajisje rrjeti:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:935
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "Interval përditësimi:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:959
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Vetvetiu më të madhen"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:991
-msgid "kByte/s"
-msgstr "kByte/s"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "Shfaq trafik rrjeti"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "kByte/s"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 45f7614..3a0ebba 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,43 +3,44 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-06 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "ИксФЦЕ4 прикључак праћења протока"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Није пронађен Линукс уређај „/proc/net/dev“."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Није пронађен уређај."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (уређај није укључен)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "Одлазни: %s\n"
 "Укупни: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "нема ИП адреса"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -69,71 +70,75 @@ msgstr ""
 "%s: Грешка при покретању:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Изаберите боју"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Боја траке (_долазни):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Боја траке (_одлазни):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Највећи (долазни):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Највећи (одлазни):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Надгледник мреже"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Текст које ће се приказивати:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Мрежни _уређаји:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Учесталост _упита:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Самостално највећи"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Прикажи податке као:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Траке"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Вредности"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Траке и вредности"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Обоји вредности"
 
@@ -156,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 490bfca..bc8c705 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,45 +1,46 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2006,2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: PavelNicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"sv/)\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Okänt fel."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc-enheten \"/proc/net/dev\" hittades inte."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Gränssnittet hittades inte."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Gränssnittet är nere)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +49,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nGenomsnitt av senaste %d mätningar\nmed en intervall på %.2fs:\nInkommande: %s\nUtgående: %s\nTotalt: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Genomsnitt av senaste %d mätningar\n"
+"med en intervall på %.2fs:\n"
+"Inkommande: %s\n"
+"Utgående: %s\n"
+"Totalt: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ingen IP-adress"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Fel vid initiering:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Fel vid initiering:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Välj färg"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Radfärg (in_kommande):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Radfärg (_utgående)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Maximum (inko_mmande)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Maximum (u_tgående)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Nätverksövervakare"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Text att visa:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Nätverks_enhet:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Uppdaterings_intervall:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Automatiskt maximum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Presentera data som:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Rader"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Värden"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Rader och värden"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Färglägg värden"
 
@@ -148,3 +161,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8b4a457..6fa341c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,45 +1,45 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-07 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: theppitak <theppitak at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/th/)\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "ข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "ไม่พบอุปกรณ์ '/proc/net/dev' ของลินุกซ์"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (อินเทอร์เฟซปิดอยู่)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -48,84 +48,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nค่าเฉลี่ยของการวัด %d ครั้ง\nด้วยระยะเวลาห่างกัน %.2f วิ:\nขาเข้า: %s\nขาออก: %s\nรวม: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"ค่าเฉลี่ยของการวัด %d ครั้ง\n"
+"ด้วยระยะเวลาห่างกัน %.2f วิ:\n"
+"ขาเข้า: %s\n"
+"ขาออก: %s\n"
+"รวม: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "ไม่มีที่อยู่ไอพี"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งต้นทำงาน:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งต้นทำงาน:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "เลือกสี"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "สีแถบ (ขาเ_ข้า):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "สีแถบ (ขา_ออก):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "ค่าสูงสุด (ขาเข้_า):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "ค่าสูงสุด (ขาออ_ก):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "เครื่องมือเฝ้าสังเกตเครือข่าย"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "ข้อ_ความที่จะแสดง:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "อุ_ปกรณ์เครือข่าย:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "_ระยะเวลาการปรับข้อมูล:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "วินาที"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "ตั้งค่าสูงสุดโดยอัตโนมั_ติ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "แสด_งข้อมูลในแบบ:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "แถบ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "ค่า"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "แถบและค่า"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "ใช้_สีแสดงค่า"
 
@@ -148,3 +160,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 04eeeaf..2541420 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
@@ -9,38 +9,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-11 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Ağ Trafiği-Eklentisi"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Bilinmeyen hata."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Linux proc device '/proc/net/dev' bulunamadı."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Arabirim bulunamadı."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Arabirim çalışmıyor)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -49,84 +50,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nSon %d ölçümün ortalaması\n%.2fs aralığı ile:\nGelen: %s\nGiden: %s\nToplam: %s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Son %d ölçümün ortalaması\n"
+"%.2fs aralığı ile:\n"
+"Gelen: %s\n"
+"Giden: %s\n"
+"Toplam: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "IP adres yok"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Başlatılırken hata:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Başlatılırken hata:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Renk seç"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Çubuk rengi (indirme):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Çubuk rengi (gönderme):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "En yüksek hız (indirme):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "En yüksek hız (gönderme):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Ağ ekranı"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "İsim göster:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Ağ donanımı: (ör: eth0)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Güncelleme süresi:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "_Otomatik maksimum"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "_Veriyi bu şekilde göster:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Çubuklar"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Değerler"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Çubuklar ve değerler"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "Değerleri _renklendir"
 
@@ -149,3 +162,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 9bfeb36..2e8eba3 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 03:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -16,28 +16,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload قىستۇرمىسى"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "نامەلۇم خاتالىق."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "لىنۇكىس proc ئۈسكۈنىسى  '/proc/net/dev' تېپىلمىدى"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "ئارايۈز تېپىلمىدى"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (ئارايۈز توختىتىلغان)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -46,90 +46,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\n"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
 "ئەڭ ئاخىرقى %d قېتىملىق ئۆلچەشنىڭ ئوتتۇرىچە قىممىتى:\n"
 "ئۆلچەش ئىنتېرۋالى %.2fs:\n"
 "كىرىش: %s \n"
 "چىقىش: %s\n"
 "جەمئىي: %s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "IP ئادرېسى يوق"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى:\n"
+msgstr ""
+"%s: دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "رەڭ تاللا"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "بالداق رېڭى (كىرىش)(_N):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "بالداق رېڭى  (چىقىش)(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "ئەڭ چوڭ (كىرىش)(_M):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "ئەڭ چوڭ (چىقىش)(_U):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "تور كۆزەتكۈ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "كۆرسىتىدىغان تېكىست(_T)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "تور ئۈسكۈنىسى(_D):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "يېڭىلاش ئىنتېرۋالى(_I):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "ئۆزلۈكىدىن ئەڭ چوڭ(_A)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "ك ب/س"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرسىتىش شەكلى:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "بالداقلار"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "قىممەتلەر"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "بالداقلار ۋە قىممەتلەر"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "رەڭلىكلەشتۈرۈش قىممىتى(_C)"
 
@@ -152,3 +158,19 @@ msgstr "مېگابايت"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "گىگابايت"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e84f055..c2fcdb1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007
 # Maxim Dziumanenko <mvd at mylinux.com.ua>, 2003
@@ -10,38 +10,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-01 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/"
+"uk/)\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Модуль контролю з'єднаннями мережі для Xfce4"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Невідома помилка."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Не знайдено Linux пристрій '/proc/net/dev'."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Інтерфейс не існує."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (Інтерфейс відключено)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -50,84 +52,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\nСереднє значення за останні %d виміри\nз інтервалом %.2fs:\nВхідний: %s кБайт/с\nВихідний: %s кБайт/с\nЗагалом: %s кБайт/с "
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"Середнє значення за останні %d виміри\n"
+"з інтервалом %.2fs:\n"
+"Вхідний: %s кБайт/с\n"
+"Вихідний: %s кБайт/с\n"
+"Загалом: %s кБайт/с "
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "немає IP адреси"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s: Помилка ініціалізації:\n%s"
+msgstr ""
+"%s: Помилка ініціалізації:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Колір індикатора"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Колір (вхід_ний):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Колір (вихі_дний):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Максимум (в_хідний):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Максимум (в_ихідний):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Спостереження за мережею"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "_Відображуваний текст:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "Мережевий _пристрій:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "Інтервал _оновлення:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "А_втоматичний максимум"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "КіБ/с"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "Показати дані як:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "Шкала"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "Значення"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "Шкала і значення"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "_Значення в кольорі"
 
@@ -150,3 +164,19 @@ msgstr "МіБ"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "ГіБ"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index ae2695b..855a950 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:01+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,35 +20,36 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "ایکسفس 4 نیٹ لوڈ پلگ ان"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "نامعلوم غلطی."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "لینکس proc ڈیوائس '/proc/net/dev' نہیں ملی."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "مواجہ نہیں پایا گیا."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:144
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (مواجہ ڈاؤن ہے)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:228
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "متوسط آخری %d کاروائیاں:\n"
@@ -55,69 +57,134 @@ msgstr ""
 "جانے والی: %s kByte/s\n"
 "کُل: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:230
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "کوئی آئی پی ایڈریس نہیں"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:468
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: تیاری میں غلطی:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:773
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "پٹی رنگ (آنے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:840
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "پٹی رنگ (جانے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:843
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "زیادہ سے زیادہ (آنے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:844
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "زیادہ سے زیادہ (جانے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "نیٹ ورک مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:878
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "ڈسپلے کے لیے متن:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:909
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "نیٹ ورک ڈیوائس:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:935
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "تجدید وقفہ:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "س"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:959
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "خودکار زیادہ سے زیادہ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:991
-msgid "kByte/s"
-msgstr "کلوبائٹ/s"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "نیٹ ورک ٹریفک ظاہر کریں"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "کلوبائٹ/s"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index ae2695b..855a950 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-05 02:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:01+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,35 +20,36 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "ایکسفس 4 نیٹ لوڈ پلگ ان"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "نامعلوم غلطی."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "لینکس proc ڈیوائس '/proc/net/dev' نہیں ملی."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "مواجہ نہیں پایا گیا."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:144
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (مواجہ ڈاؤن ہے)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:228
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "متوسط آخری %d کاروائیاں:\n"
@@ -55,69 +57,134 @@ msgstr ""
 "جانے والی: %s kByte/s\n"
 "کُل: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:230
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "کوئی آئی پی ایڈریس نہیں"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:468
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: تیاری میں غلطی:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:773
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "رنگ منتخب کریں"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "پٹی رنگ (آنے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:840
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "پٹی رنگ (جانے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:843
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "زیادہ سے زیادہ (آنے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:844
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "زیادہ سے زیادہ (جانے والی):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:849
-#: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "نیٹ ورک مانیٹر"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:878
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "ڈسپلے کے لیے متن:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:909
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "نیٹ ورک ڈیوائس:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:935
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "تجدید وقفہ:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:946
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "س"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:959
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "خودکار زیادہ سے زیادہ"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:991
-msgid "kByte/s"
-msgstr "کلوبائٹ/s"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr "نیٹ ورک ٹریفک ظاہر کریں"
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "کلوبائٹ/s"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3964652..f46b307 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,39 +6,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:51+0300\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <none at li.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:57
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Plugin Netload của Xfce4"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:60
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Lỗi không rõ."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "Không tìm thấy thiết bị proc của Linux '/proc/net/dev'."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:62
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "Không tìm thấy giao diện mạng."
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:218
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
+msgid "<< %s >> (Interface down)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
-"Average of last %d measures:\n"
-"Incoming: %s kByte/s\n"
-"Outgoing: %s kByte/s\n"
-"Total: %s kByte/s"
+"Average of last %d measures\n"
+"with an interval of %.2fs:\n"
+"Incoming: %s\n"
+"Outgoing: %s\n"
+"Total: %s"
 msgstr ""
 "<< %s >> (%s)\n"
 "Trung bình %d lần đo cuối:\n"
@@ -46,75 +53,138 @@ msgstr ""
 "Ra: %s kByte/s\n"
 "Tổng: %s kByte/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:220
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "không có địa chỉ IP"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:458
-#, c-format
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s: Error in initalizing:\n"
+"%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "%s: Lỗi khởi chạy:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:763
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "Chọn màu"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:829
-msgid "Bar color (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "Màu thanh (vào):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:830
-msgid "Bar color (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
+#, fuzzy
+msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "Màu thanh (ra):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:833
-msgid "Maximum (incoming):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "Lớn nhất (vào):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:834
-msgid "Maximum (outgoing):"
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "Lớn nhất (ra):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:839
-msgid "Edit Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/netload.c:853 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Thiết bị mạng:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:877
-msgid "Text to display:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
+#, fuzzy
+msgid "_Text to display:"
 msgstr "Văn bản hiển thị:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:908
-msgid "Network device:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
+#, fuzzy
+msgid "Network _device:"
 msgstr "Thiết bị mạng:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:934
-msgid "Update interval:"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
+#, fuzzy
+msgid "Update _interval:"
 msgstr "Khoảng cập nhật:"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:945
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "giây"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958
-msgid "Automatic maximum"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
+#, fuzzy
+msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "Lớn nhật tự động"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:990
-msgid "kByte/s"
-msgstr "kByte/giây"
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
+msgid "_Present data as:"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
+msgid "Bars and values"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
+msgid "_Colorize values"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show network traffic"
 msgstr ""
 
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:78
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "kByte/s"
+#~ msgstr "kByte/giây"
+
 #~ msgid "Netload"
 #~ msgstr "Tải mạng"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d0d5f7d..6db9855 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-netload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-11 10:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-11 22:27+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
@@ -20,28 +20,28 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "未知错误。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "未找到 Linux proc 设备 ‘/proc/net/dev’。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "未找到接口。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (接口关闭)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 "流出:%s\n"
 "总共:%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "无 IP 地址"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
@@ -71,71 +71,75 @@ msgstr ""
 "%s:初始化时出错:\n"
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "选择颜色"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "条纹颜色(流入)(_N):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "条纹颜色(流出)(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "最大值(流入)(_M):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "最大值(流出)(_U):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "网络监视器"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "要显示的文字(_T):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "网络设备(_D):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "更新间隔(_I):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "自动最大值(_A)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "K/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "当前数据为(_P):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "条纹"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "值"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "条纹和值"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "彩色化的值(_C)"
 
@@ -158,3 +162,19 @@ msgstr "M"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "G"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5051343..eb4969f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,44 +1,45 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-06 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/"
+"language/zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:61
+#: ../panel-plugin/netload.c:62
 msgid "Xfce4-Netload-Plugin"
 msgstr "Xfce4-Netload-Plugin"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:64
+#: ../panel-plugin/netload.c:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "未知錯誤。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:65
+#: ../panel-plugin/netload.c:66
 msgid "Linux proc device '/proc/net/dev' not found."
 msgstr "找不到 Linux proc 裝置「/proc/net/dev」。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:66
+#: ../panel-plugin/netload.c:67
 msgid "Interface was not found."
 msgstr "找不到介面。"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:163
+#: ../panel-plugin/netload.c:168
 #, c-format
 msgid "<< %s >> (Interface down)"
 msgstr "<< %s >> (介面 down)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:250
+#: ../panel-plugin/netload.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "<< %s >> (%s)\n"
@@ -47,84 +48,96 @@ msgid ""
 "Incoming: %s\n"
 "Outgoing: %s\n"
 "Total: %s"
-msgstr "<< %s >> (%s)\n最近 %d 次測量平均\n間隔 %.2fs:\n傳入:%s\n傳出:%s\n總計:%s"
+msgstr ""
+"<< %s >> (%s)\n"
+"最近 %d 次測量平均\n"
+"間隔 %.2fs:\n"
+"傳入:%s\n"
+"傳出:%s\n"
+"總計:%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:253
+#: ../panel-plugin/netload.c:258
 msgid "no IP address"
 msgstr "無 IP 位址"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:567
+#: ../panel-plugin/netload.c:585
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Error in initializing:\n"
 "%s"
-msgstr "%s:初始化發生錯誤:\n%s"
+msgstr ""
+"%s:初始化發生錯誤:\n"
+"%s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:882
+#: ../panel-plugin/netload.c:914
 msgid "Select color"
 msgstr "選取色彩"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:948
+#: ../panel-plugin/netload.c:981
 msgid "Bar color (i_ncoming):"
 msgstr "條色彩 (傳入)(_N):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:949
+#: ../panel-plugin/netload.c:982
 msgid "Bar color (_outgoing):"
 msgstr "條色彩 (傳出)(_O):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:952
+#: ../panel-plugin/netload.c:985
 msgid "Maximum (inco_ming):"
 msgstr "最大 (傳入)(_M):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:953
+#: ../panel-plugin/netload.c:986
 msgid "Maximum (o_utgoing):"
 msgstr "最大 (傳出)(_U):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:958 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/netload.c:991 ../panel-plugin/netload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "網路監視器"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:987
+#: ../panel-plugin/netload.c:1020
 msgid "_Text to display:"
 msgstr "要顯示的文字(_T):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1018
+#: ../panel-plugin/netload.c:1049
 msgid "Network _device:"
 msgstr "網路裝置(_D):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1046
+#: ../panel-plugin/netload.c:1074
 msgid "Update _interval:"
 msgstr "更新時間隔 (_I):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1059
+#: ../panel-plugin/netload.c:1087
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1072
+#: ../panel-plugin/netload.c:1101
+msgid "Show values as _bits"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/netload.c:1115
 msgid "_Automatic maximum"
 msgstr "自動最大(_A)"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1106
+#: ../panel-plugin/netload.c:1149
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1131
+#: ../panel-plugin/netload.c:1174
 msgid "_Present data as:"
 msgstr "顯示資料為(_P):"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1140
+#: ../panel-plugin/netload.c:1183
 msgid "Bars"
 msgstr "條"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1141
+#: ../panel-plugin/netload.c:1184
 msgid "Values"
 msgstr "值"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1142
+#: ../panel-plugin/netload.c:1185
 msgid "Bars and values"
 msgstr "條與值"
 
-#: ../panel-plugin/netload.c:1192
+#: ../panel-plugin/netload.c:1235
 msgid "_Colorize values"
 msgstr "色彩化值(_C)"
 
@@ -147,3 +160,19 @@ msgstr "MiB"
 #: ../panel-plugin/utils.c:78
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Mbps"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/utils.c:79
+msgid "Gbps"
+msgstr ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list