[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 02/02: I18n: Update translation zh_TW (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Nov 16 06:32:16 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.
commit 35580a9f5bb74a89892cfed54c4d400916909ae4
Author: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>
Date: Sun Nov 16 06:32:13 2014 +0100
I18n: Update translation zh_TW (100%).
220 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/zh_TW.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index eb8679a..a2a14c5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Ambrose Li <acli at ada.dhs.org>, 2004
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>, 2010,2013
# Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>, 2004
+# Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2014
# Ying-Chun Lai <sofyalai at gmail.com>, 2013
# umm <umm at pchome.com.tw>, 2003
# Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013-2014
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-06 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,95 +64,99 @@ msgid ""
"Size: %s"
msgstr "<b>%s</b>\n類型：%s\n大小：%s"
-#: ../settings/main.c:715
+#: ../settings/main.c:716
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
msgstr "螢幕 %d 的桌布 (%s)"
-#: ../settings/main.c:718
+#: ../settings/main.c:719
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d"
msgstr "螢幕 %d 的桌布"
-#: ../settings/main.c:724
+#: ../settings/main.c:725
msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
msgstr "將此對話方塊移動到您想編輯其設定的顯示器。"
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:732
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
msgstr "%s 的桌布，螢幕 %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:735
+#: ../settings/main.c:736
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
msgstr "%s 的桌布，螢幕 %d"
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
msgid ""
"Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
"for."
msgstr "將此對話方塊移動到您想編輯其設定的顯示器與工作空間。"
#. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:751
#, c-format
msgid "Wallpaper for my desktop"
msgstr "我桌面的桌布"
#. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:757
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s"
msgstr "%s 的桌布"
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:762
msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
msgstr "請將此對話視窗移至您想要更改設定之工作區內。"
-#: ../settings/main.c:1174
+#: ../settings/main.c:1176
msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
msgstr "當影像樣式設為「無」的時候，無法選取影像。"
-#: ../settings/main.c:1524
+#: ../settings/main.c:1526
msgid "Spanning screens"
msgstr "橫跨螢幕"
-#: ../settings/main.c:1831
+#: ../settings/main.c:1836
msgid "Image files"
msgstr "影像檔案"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "Settings manager socket"
msgstr "設定值管理員 socket"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../settings/main.c:2011
+#: ../settings/main.c:2017
msgid "Version information"
msgstr "版本資訊"
-#: ../settings/main.c:2039
+#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844
+msgid "Enable debug messages"
+msgstr "啟用除錯訊息"
+
+#: ../settings/main.c:2046
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "輸入 '%s --help' 以瞭解用法。"
-#: ../settings/main.c:2051
+#: ../settings/main.c:2058
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce 開發團隊。保留所有權利。"
-#: ../settings/main.c:2052
+#: ../settings/main.c:2059
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "請回報程式錯誤至 <%s>。"
-#: ../settings/main.c:2059
+#: ../settings/main.c:2066
msgid "Desktop Settings"
msgstr "桌面設定"
-#: ../settings/main.c:2061
+#: ../settings/main.c:2068
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "無法聯絡設定值伺服器"
@@ -340,7 +345,7 @@ msgstr "最小化應用程式圖示"
msgid "File/launcher icons"
msgstr "檔案/啟動器圖示"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1007
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024
msgid "Desktop"
msgstr "桌面"
@@ -350,7 +355,7 @@ msgstr "背景(_B)"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
msgid "Include applications menu on _desktop right click"
-msgstr "在桌面按下右鍵時顯示應用程式清單(_D)"
+msgstr "在桌面的右鍵清單包含應用程式選單(_D)"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
msgid "_Button:"
@@ -519,7 +524,7 @@ msgstr "移除工作區 %d (_R)"
msgid "_Remove Workspace '%s'"
msgstr "移除工作區「%s」(_R)"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:349
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
@@ -528,7 +533,7 @@ msgstr "移除工作區「%s」(_R)"
msgid "Launch Error"
msgstr "啟動發生錯誤"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
@@ -559,10 +564,6 @@ msgstr "彈出視窗清單 (於目前滑鼠位置)"
msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
msgstr "自動排列桌面上的所有圖示"
-#: ../src/xfdesktop-application.c:844
-msgid "Enable debug messages"
-msgstr "啟用除錯訊息"
-
#: ../src/xfdesktop-application.c:845
msgid "Disable debug messages"
msgstr "停用除錯訊息"
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "裝置「%s」正在退出。這可能會花上一些時間"
msgid "Eject Finished"
msgstr "退出完成"
-#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:748
+#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:786
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list