[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 02/02: I18n: Update translation pt_BR (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Nov 12 18:31:57 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.
commit 2458f83d015c5b6813229a2eeaa18bb3d3e613f8
Author: André Miranda <andreldm1989 at gmail.com>
Date: Wed Nov 12 18:31:55 2014 +0100
I18n: Update translation pt_BR (100%).
220 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/pt_BR.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0eac8c0..c583b6f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 16:23+0000\n"
"Last-Translator: André Miranda <andreldm1989 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,95 +64,99 @@ msgid ""
"Size: %s"
msgstr "<b>%s</b>\nTipo: %s\nTamanho: %s"
-#: ../settings/main.c:715
+#: ../settings/main.c:716
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
msgstr "Papel de parede do monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:718
+#: ../settings/main.c:719
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d"
msgstr "Papel de parede do monitor %d"
-#: ../settings/main.c:724
+#: ../settings/main.c:725
msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
msgstr "Mova esse diálogo para a tela cujas configurações você deseja editar."
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:732
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
msgstr "Papel de parede para %s no monitor %d (%s)"
-#: ../settings/main.c:735
+#: ../settings/main.c:736
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
msgstr "Papel de parede para %s no monitor %d"
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
msgid ""
"Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
"for."
msgstr "Mova esse diálogo para a tela e espaço de trabalho cujas configurações você deseja editar."
#. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:751
#, c-format
msgid "Wallpaper for my desktop"
msgstr "Papel de parede da minha área de trabalho"
#. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:757
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s"
msgstr "Papel de parede de %s"
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:762
msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
msgstr "Mova este diálogo para o espaço de trabalho que você deseja editar as configurações."
-#: ../settings/main.c:1174
+#: ../settings/main.c:1176
msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
msgstr "A seleção de imagem fica indisponível enquanto o estilo da imagem está definido como Nenhum."
-#: ../settings/main.c:1524
+#: ../settings/main.c:1526
msgid "Spanning screens"
msgstr "Telas estendidas"
-#: ../settings/main.c:1831
+#: ../settings/main.c:1836
msgid "Image files"
msgstr "Arquivos de imagem"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket do gerenciador de configurações"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID DO SOCKET"
-#: ../settings/main.c:2011
+#: ../settings/main.c:2017
msgid "Version information"
msgstr "Informação da versão"
-#: ../settings/main.c:2039
+#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844
+msgid "Enable debug messages"
+msgstr "Habilitar mensagens de depuração"
+
+#: ../settings/main.c:2046
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digite \"%s --help\" para ver como usar."
-#: ../settings/main.c:2051
+#: ../settings/main.c:2058
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "A equipe de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
-#: ../settings/main.c:2052
+#: ../settings/main.c:2059
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Por favor, relate erros para <%s>."
-#: ../settings/main.c:2059
+#: ../settings/main.c:2066
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Configurações da área de trabalho"
-#: ../settings/main.c:2061
+#: ../settings/main.c:2068
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Não foi possível contatar o servidor de configurações"
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "Ícones de aplicativos minimizados"
msgid "File/launcher icons"
msgstr "Ícones de arquivos/lançadores"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1007
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024
msgid "Desktop"
msgstr "Área de trabalho"
@@ -351,7 +355,7 @@ msgstr "_Plano de fundo"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
msgid "Include applications menu on _desktop right click"
-msgstr "Mostrar o menu de aplicativos ao clicar na área _de trabalho com o botão direito"
+msgstr "Incluir o menu de aplicativos ao clicar na área _de trabalho com o botão direito"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
msgid "_Button:"
@@ -520,7 +524,7 @@ msgstr "_Remover espaço de trabalho %d"
msgid "_Remove Workspace '%s'"
msgstr "_Remover espaço de trabalho '%s'"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:349
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
@@ -529,7 +533,7 @@ msgstr "_Remover espaço de trabalho '%s'"
msgid "Launch Error"
msgstr "Erro ao lançar"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
@@ -560,10 +564,6 @@ msgstr "Abre a lista de janelas (na posição atual do mouse)"
msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
msgstr "Posiciona automaticamente todos os ícones na área de trabalho"
-#: ../src/xfdesktop-application.c:844
-msgid "Enable debug messages"
-msgstr "Habilitar mensagens de depuração"
-
#: ../src/xfdesktop-application.c:845
msgid "Disable debug messages"
msgstr "Desabilitar mensagens de depuração"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "O dispositivo \"%s\" está sendo ejetado. Isso pode demorar um pouco"
msgid "Eject Finished"
msgstr "Ejeção concluída"
-#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:748
+#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:786
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list