[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 249ab1d43431821c43871304a2b7ce7928e63616
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Wed Nov 12 12:30:55 2014 +0100

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    303 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ab2e931..420a87e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2014
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2014
 # Stephan Arts <psyBSD at gmail.com>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-12 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Gegevensverzameling"
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:112
 msgid "Adding files to the composition"
-msgstr "Bestanden toevoegen aan de verzameling"
+msgstr "Bestanden toevoegen aan de verzameling..."
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:125
 msgid "Cancel"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "%s kan niet worden toegevoegd aan de verzameling, omdat het de maximaal
 msgid ""
 "%s is larger than what iso9660 level 2 allows. This can be a problem for old"
 " systems or software."
-msgstr "%s is groter dan wat iso9660 niveau 2 toestaat. Dit kan een probleem zijn voor oude systemen of programmatuur."
+msgstr "%s is groter dan wat iso9660 niveau 2 toestaat. Dit kan een probleem zijn voor oude systemen of oude programmatuur."
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1369
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1351
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Ingebrachte schijf is al leeg"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:673
 msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+msgstr "Automatisch"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:206 ../xfburn/xfburn-device-list.c:207
 msgid "Number of burners in the system"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "DVD-RAM branden"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:294
 msgid "Write Blu-ray"
-msgstr "Blu-ray schrijven"
+msgstr "Blu-ray branden"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:302
 msgid "Sc_an for devices"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Toon waarschuwing bij lege snelhedenlijst"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:338
 msgid "FIFO buffer size (in kb)"
-msgstr "FIFO-buffergrootte (in kb):"
+msgstr "FIFO-buffergrootte (in kb)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:477
 msgid "Changing this setting only takes full effect after a program restart."
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Kan DVDRAM branden"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:286 ../xfburn/xfburn-device.c:287
 msgid "Can burn Blu-ray"
-msgstr "Kan Blu-ray schrijven"
+msgstr "Kan Blu-ray branden"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device.c:289 ../xfburn/xfburn-device.c:290
 msgid "libburn TAO block types"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.