[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit e227762d7c419459e4d0ad32a801eb1209bac569
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Sat Nov 8 18:31:41 2014 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    330 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3b59253..a6105bf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-25 08:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-08 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "<i>Veuillez changer le nom de l'emplacement à votre convenance et \ncor
 msgid ""
 "Named after the astronomer Anders Celsius who invented the original scale in 1742, the Celsius scale is an international standard unit and nowadays defined using the Kelvin scale. 0 °C is equivalent to 273.15 K and 1 °C difference in temperature is exactly the same difference as 1 K. It is defined with the melting point of water being roughly at 0 °C and its boiling point at 100 °C at one standard atmosphere (1 atm = 1013.5 hPa). Until 1948, the unit was known as <i>centigrade</i> - fro [...]
 "In meteorology and everyday life the Celsius scale is very convenient for expressing temperatures because its numbers can be an easy indicator for the formation of black ice and snow."
-msgstr "Nommé d'après l'astronome Anders Celsius qui a inventé l'échelle d'origine en 1742, l'échelle Celsius est une unité standard internationale et de nos jours définie à l'aide de l'échelle Kelvin. 0°C est équivalent à 273,15 K et 1°C de différence de température représente exactement la même chose que 1 K. Elle est définie par un point de fusion de l'eau valant à peu près 0°C et un point d'ébullition de 100°C à une atmosphère standard (1 atm = 1013,5 hPa). Jusqu'en 1948, l'unité a é [...]
+msgstr "Nommée d'après l'astronome Anders Celsius qui a inventé l'échelle d'origine en 1742, l'échelle Celsius est une unité standard internationale et est de nos jours définie à l'aide de l'échelle Kelvin. 0°C est équivalent à 273,15 K et une différence de température de 1°C équivaut exactement à une différence de 1 K. L'échelle est définie par un point de fusion de l'eau valant approximativement 0°C et un point d'ébullition valant 100°C à une atmosphère standard (1 atm = 1013,5 hPa). J [...]
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:661
 msgid ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "\tCoucher du soleil :\t\tLe soleil ne se couche pas aujourd'hui.\n"
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:447
 #, c-format
 msgid "\tSunrise:\t\t%s\n"
-msgstr "\tLever du soleil :\t\t   %s\n"
+msgstr "\tLever du soleil :\t\t     %s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:452
 #, c-format
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "\tLever de la lune :\t   %s\n"
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:480
 #, c-format
 msgid "\tMoonset:\t%s\n"
-msgstr "\tCoucher de la lune :\t%s\n"
+msgstr "\tCoucher de la lune :\t %s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:485
 msgid "\tData not available, will use sane default values for night and day.\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.