[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation ast (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 4245fb2bab96f454a49acda7a4abc3519f97429f
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Thu Nov 6 18:31:52 2014 +0100

    I18n: Update translation ast (99%).
    
    218 translated messages, 2 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index e7a290f..ab48943 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Fondu pantalla pal monitor %d"
 
 #: ../settings/main.c:724
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
-msgstr "Muevi esti diálogu a la pantalla pa la que quiera editar los axustes."
+msgstr "Muevi esti diálogu a la pantalla pa la que quieras editar los axustes."
 
 #: ../settings/main.c:731
 #, c-format
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Fondu pantalla pa %s nel monitor %d"
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
-msgstr "Muevi esti diálogu a la pantalla y estaya de trabayu pa las que quieras editar los axustes."
+msgstr "Muevi esti diálogu a la pantalla y estaya de trabayu pa les que queras editar los axustes."
 
 #. Single monitor and single workspace
 #: ../settings/main.c:749
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Mover esti diálogu a la estaya de trabayu pa la que quieras editar los
 
 #: ../settings/main.c:1174
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
-msgstr "Ta desabilitada la seleición d'imaxe entrín l'estilu d'imaxe tea afitáu a Dengún"
+msgstr "La esbilla d'imáxenes nun ta disponible entrín l'estilu d'imaxe tea afitáu a Dengún."
 
 #: ../settings/main.c:1524
 msgid "Spanning screens"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Información de versión"
 #: ../settings/main.c:2039
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Escribe '%s --help' pal d'usu."
+msgstr "Escribi '%s --help' pal usu."
 
 #: ../settings/main.c:2051
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.