[Xfce4-commits] [apps/squeeze] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Nov 5 18:31:06 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/squeeze.
commit dcd4db32b5c1d9fee41824e210ac3ba1d3c06ebd
Author: AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>
Date: Wed Nov 5 18:31:04 2014 +0100
I18n: Update translation ru (100%).
93 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ru.po | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 57 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index adbea8f..5e1d4de 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# asvl <alyoshin.s at gmail.com>, 2014
+# AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>, 2014
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: asvl <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +19,27 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../libsqueeze/archive.c:266
+#: ../libsqueeze/archive.c:191
+msgid "Content-Type could not be detected"
+msgstr "Объект не может быть удален"
+
+#: ../libsqueeze/archive.c:207
+#, c-format
+msgid "Content-Type '%s' is not supported"
+msgstr "Тип содержимого '%s' не поддерживается"
+
+#: ../libsqueeze/archive.c:294
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: ../libsqueeze/archive.c:269
+#: ../libsqueeze/archive.c:297
msgid "Mime type"
msgstr "Тип файла"
+#: ../libsqueeze/archive.c:558
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Операция не поддерживается"
+
#: ../squeeze.desktop.in.h:1
msgid "Squeeze Archive Manager"
msgstr "Менеджер архивов Sqeeze"
@@ -40,22 +54,22 @@ msgstr "Менеджер архивов"
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
-#: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251
+#: ../src/application.c:163 ../src/application.c:259
msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgstr "Невозможно открыть архив, тип файла не поддерживается или файл не найден"
-#: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:834 ../src/main_window.c:1297
+#: ../src/application.c:194 ../src/main_window.c:842 ../src/main_window.c:1318
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "Squeeze не может открыть архив данного типа,\nотсутствует программный компонент."
#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#: ../src/application.c:234
+#: ../src/application.c:241
msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
msgstr "Невозможно создать архив, тип файла не поддерживается"
-#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:887
+#: ../src/application.c:278 ../src/main_window.c:898
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
@@ -106,28 +120,28 @@ msgstr "Видимые:"
msgid "Available:"
msgstr "Доступные:"
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:77
msgid "<b>Extract files:</b>"
msgstr "<b>Извлечь файлы:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr "<b>Опции:</b>"
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr "Все файлы"
-#: ../src/extract_dialog.c:89
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected files"
msgstr "Выбранные файлы"
-#: ../src/extract_dialog.c:101 ../src/main_window.c:456
-#: ../src/main_window.c:1251
+#: ../src/extract_dialog.c:102 ../src/main_window.c:456
+#: ../src/main_window.c:1269
msgid "Extract"
msgstr "Извлечь"
-#: ../src/extract_dialog.c:114
+#: ../src/extract_dialog.c:115
msgid "Extract archive"
msgstr "Извлечь архив"
@@ -212,103 +226,103 @@ msgstr "_Просмотр"
msgid "_Help"
msgstr "_Помощь"
-#: ../src/main_window.c:448 ../src/main_window.c:862
+#: ../src/main_window.c:448 ../src/main_window.c:872
msgid "Add files"
msgstr "Добавить файлы"
-#: ../src/main_window.c:452 ../src/main_window.c:909
+#: ../src/main_window.c:452 ../src/main_window.c:922
msgid "Add folders"
msgstr "Добавить каталоги"
-#: ../src/main_window.c:727
+#: ../src/main_window.c:733
msgid "Open archive in new window"
msgstr "Открыть архив в новом окне"
-#: ../src/main_window.c:733
+#: ../src/main_window.c:739
msgid "Open archive"
msgstr "Открыть архив"
-#: ../src/main_window.c:934
+#: ../src/main_window.c:948
msgid ""
"Squeeze cannot add folders to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "Squeeze не может добавить каталоги в данный архив,\nотсутствует программный компонент."
-#: ../src/main_window.c:958
+#: ../src/main_window.c:974
msgid "Are you sure you want to remove the selected files?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить выбранные файлы?"
-#: ../src/main_window.c:974
+#: ../src/main_window.c:991
msgid ""
"Squeeze cannot remove files from this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "Squeeze не может удалить файлы из данного архива,\nотсутствует программный компонент."
-#: ../src/main_window.c:1025
+#: ../src/main_window.c:1043
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this operation?\n"
"This could damage the archive."
msgstr "Вы действительно хотите отменить операцию?\nЭто действие может повредить архив."
-#: ../src/main_window.c:1107
+#: ../src/main_window.c:1125
msgid "Lead developer:"
msgstr "Разработчик:"
-#: ../src/main_window.c:1110
+#: ../src/main_window.c:1128
msgid "Contributors:"
msgstr "Участники:"
-#: ../src/main_window.c:1113
+#: ../src/main_window.c:1131
msgid "Inspired by Xarchiver, written by Giuseppe Torelli"
msgstr "Вдохновленные программой Xarchiver, написанной Giuseppe Torelli"
-#: ../src/main_window.c:1115
+#: ../src/main_window.c:1133
msgid "Application Icon:"
msgstr "Значок приложения:"
-#: ../src/main_window.c:1118
+#: ../src/main_window.c:1136
msgid "Add / Extract icons:"
msgstr "Добавить или извлечь значки:"
-#: ../src/main_window.c:1119
+#: ../src/main_window.c:1137
msgid "Based on the original extract icon created by Andreas Nilsson"
msgstr "Основано на оригинальном значке, созданном Andreas Nilsson"
-#: ../src/main_window.c:1126
+#: ../src/main_window.c:1144
msgid ""
"Squeeze is a lightweight and flexible archive manager for the Xfce Desktop "
"Environment"
msgstr "Squeeze простой и быстрый менеджер архивов для рабочего окружения Xfce"
#. Translator credits as shown in the about dialog: NAME <E-MAIL> YEAR
-#: ../src/main_window.c:1134
+#: ../src/main_window.c:1152
msgid "translator-credits"
msgstr "Русская команда перевода\nСергей Алёшин, 2014"
-#: ../src/main_window.c:1168 ../src/main_window.c:1240
-#: ../src/main_window.c:1396
+#: ../src/main_window.c:1186 ../src/main_window.c:1258
+#: ../src/main_window.c:1419
msgid "Done"
msgstr "Завершено"
-#: ../src/main_window.c:1250
+#: ../src/main_window.c:1268
msgid "Which action do you want to perform on the selected file(s)?"
msgstr "Какое действие вы хотите выполнить с выбранным?"
-#: ../src/main_window.c:1251
+#: ../src/main_window.c:1269
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
-#: ../src/main_window.c:1270
+#: ../src/main_window.c:1290
msgid ""
"Squeeze cannot view this file.\n"
"the application to support this is missing."
msgstr "Squeeze не может просмотреть этот файл.\nне найдено приложение, поддерживающее этот тип файлов."
-#: ../src/main_window.c:1337
+#: ../src/main_window.c:1360
msgid "Failed to open file"
msgstr "Невозможно открыть файл"
-#: ../src/main_window.c:1338
+#: ../src/main_window.c:1361
#, c-format
msgid ""
"'%s'\n"
@@ -319,15 +333,16 @@ msgstr "'%s'\nНе может быть открыт"
msgid "Archive manager"
msgstr "Менеджер архивов"
+#. GSList *_supported_mime_types;
#: ../src/new_dialog.c:71
msgid "Archive type:"
msgstr "Тип архива:"
-#: ../src/new_dialog.c:82
+#: ../src/new_dialog.c:84
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"
-#: ../src/new_dialog.c:110
+#: ../src/new_dialog.c:112
msgid "Create new archive"
msgstr "Создать новый архив"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list