[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation nb (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit af76f4affe47af2dd75249d2278e77164bcfe399
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Thu May 29 18:30:56 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (99%).
    
    1014 translated messages, 7 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9ec85b5..869c2c6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-29 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Velg denne hvis du ønsker en hørbar påminnelse"
 
 #: ../src/appointment.c:3087
 msgid "Repeat alarm sound"
-msgstr "Gjenta påminnelsen"
+msgstr "Gjenta varslingslyd"
 
 #: ../src/appointment.c:3103 ../src/appointment.c:3402
 msgid "times"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid ""
 "Check this if you only want to see the first repeating event. By default all are shown.\n"
 "Note that this also shows all urgencies.\n"
 "Note that repeating events may appear earlier in the list as the first occurrence only is listed."
-msgstr ""
+msgstr "Merk denne dersom du ønsker kun å se den første gjentagende hendelsen. Som standard vises alle.\nBemerk at dette også viser alle prioriteter.\nBemerk at gjentagende hendelser kan bli vist tidligere i listen ettersom kun den første forekomsten listes."
 
 #: ../src/event-list.c:1250
 msgid "also old"
@@ -1377,17 +1377,17 @@ msgstr "Orage standard påminnelse"
 
 #: ../src/ical-code.c:3179
 msgid "Created alarm list for main Orage file:"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet alarmliste for Orage hovedfil:"
 
 #: ../src/ical-code.c:3181
 #, c-format
 msgid "Created alarm list for foreign file: %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet alarmliste for ekstern fil: %s (%s)"
 
 #: ../src/ical-code.c:3183
 #, c-format
 msgid "\tAdded %d alarms. Processed %d events."
-msgstr ""
+msgstr "\tLa til %d alarmer. Behandlet %d hendelser."
 
 #: ../src/ical-code.c:3185
 #, c-format
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Forbehandling av filimportering er ferdig"
 #: ../src/interface.c:89 ../src/interface.c:104
 #, c-format
 msgid "Found external update on file %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ekstern oppdatering på fil %s."
 
 #: ../src/interface.c:112
 msgid "Refreshing alarms and calendar due to external file update."
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "***** Ingen eksterne filer *****"
 
 #: ../src/interface.c:682
 msgid "Foreign file add failed"
-msgstr ""
+msgstr "Tillegging av ekstern fil mislyktes"
 
 #: ../src/interface.c:689
 msgid "Orage can only handle 10 foreign files. Limit reached."
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Vis måned og år"
 
 #: ../src/parameters.c:655
 msgid "Calendar info boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender infobokser"
 
 #: ../src/parameters.c:660
 msgid "Show todo list"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.