[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation ast (91%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Wed May 28 12:30:55 CEST 2014 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit b9d326821032ebb6cecb71d846744cbff6ecef3a
Author: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>
Date:   Wed May 28 12:30:54 2014 +0200

    I18n: Update translation ast (91%).
    
    933 translated messages, 88 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |  168 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index e50e84a..c4c28ff 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-28 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/appointment.c:3215
 msgid "<b>Default alarm</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Alarma por defeutu</b>"
 
 #: ../src/appointment.c:3223
 msgid "Store current settings as default alarm"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #. exceptions
 #: ../src/appointment.c:3471
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Esceiciones"
 
 #: ../src/appointment.c:3484
 msgid ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/appointment.c:3489
 msgid "Add excluded date (-)"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar data escluyida (-)"
 
 #: ../src/appointment.c:3491
 msgid "Excluded days are full days where this appointment is not happening"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/appointment.c:3497
 msgid "Add included time (+)"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar hora incluyida (+)"
 
 #: ../src/appointment.c:3499
 msgid ""
@@ -1687,12 +1687,12 @@ msgstr "\tNun s'usa archiváu.\n"
 #: ../src/main.c:298
 #, c-format
 msgid "\tUsing operating system package libical.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tUsando paquete libical del sistema operativu.\n"
 
 #: ../src/main.c:300
 #, c-format
 msgid "\tUsing Orage local version of libical.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tUsando versión local d'Orage de libical.\n"
 
 #: ../src/main.c:313
 #, c-format
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "--remove-foreign (-r) ficheru \tdesaniciar un ficheru esternu\n"
 msgid ""
 "--export (-e) file [appointment...] \texport appointments from Orage to "
 "file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--export (-e) file [cita...] \tesporta cites d'Orage a un file\n"
 
 #: ../src/main.c:323
 #, c-format
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:492
 msgid "Main settings"
-msgstr ""
+msgstr "Axustes principales"
 
 #: ../src/parameters.c:498
 msgid "Timezone"
@@ -1884,11 +1884,11 @@ msgstr "Esti comandu execútase nel intérprete de comandos pa facer sonar les a
 
 #: ../src/parameters.c:596
 msgid "Calendar window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventanu del calandariu"
 
 #: ../src/parameters.c:603
 msgid "Calendar visual details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles visuales del calandariu"
 
 #: ../src/parameters.c:609
 msgid "Show borders"
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Amosar mes y añu"
 
 #: ../src/parameters.c:655
 msgid "Calendar info boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Caxes d'información del calandariu"
 
 #: ../src/parameters.c:660
 msgid "Show todo list"
@@ -1924,11 +1924,11 @@ msgstr "Númberu de díes p'amosar na ventana d'eventu"
 
 #: ../src/parameters.c:673
 msgid "0 = do not show event list at all"
-msgstr ""
+msgstr "0 = nun amosar pa nada la llista d'eventos"
 
 #: ../src/parameters.c:686
 msgid "Calendar visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Visibilidá del calandariu"
 
 #: ../src/parameters.c:691
 msgid "Show on all desktops"
@@ -1972,11 +1972,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:792
 msgid "Select today's date"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar la data de güei"
 
 #: ../src/parameters.c:805
 msgid "Select previously selected date"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar la data esbillada enantes"
 
 #: ../src/parameters.c:823
 msgid "Calendar day double click shows"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or "
 "hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.)"
-msgstr ""
+msgstr "Usa esti temporizador si Orage tien problemes d'espertar dempués de la suspensión o ivernación. (Por exemplu l'iconu la bandexa nun se refresca o les alarmes nun se prenden.)"
 
 #: ../src/parameters.c:982
 msgid "Foreign file default visual alarm"
@@ -2052,11 +2052,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:987
 msgid "Orage window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana d'Orage"
 
 #: ../src/parameters.c:1000
 msgid "Notify notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar notificación"
 
 #: ../src/parameters.c:1018
 msgid "Always quit when asked to close"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Recordatoriu - Orage"
 
 #: ../src/reminder.c:803
 msgid "Postpone"
-msgstr ""
+msgstr "Posponer"
 
 #: ../src/reminder.c:805
 msgid "Remind me again after the specified time"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "África/Harare"
 
 #: ../src/timezone_names.c:62
 msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Africa/Juba"
 
 #: ../src/timezone_names.c:63
 msgid "Africa/Johannesburg"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "América/Belize"
 
 #: ../src/timezone_names.c:119
 msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "América/Blanc-Sablon"
 
 #: ../src/timezone_names.c:120
 msgid "America/Boa_Vista"
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "América/Chihuahua"
 
 #: ../src/timezone_names.c:133
 msgid "America/Coral_Harbour"
-msgstr ""
+msgstr "América/Coral_Harbour"
 
 #: ../src/timezone_names.c:134
 msgid "America/Cordoba"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "América/Costa Rica"
 
 #: ../src/timezone_names.c:136
 msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "América/Creston"
 
 #: ../src/timezone_names.c:137
 msgid "America/Cuiaba"
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr "América/Curaçao"
 
 #: ../src/timezone_names.c:139
 msgid "America/Danmarkshavn"
-msgstr ""
+msgstr "América/Danmarkshavn"
 
 #: ../src/timezone_names.c:140
 msgid "America/Dawson"
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "América/Edmonton"
 
 #: ../src/timezone_names.c:146
 msgid "America/Ensenada"
-msgstr ""
+msgstr "América/Ensenada"
 
 #: ../src/timezone_names.c:147
 msgid "America/Eirunepe"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "América/Fortaleza"
 
 #: ../src/timezone_names.c:150
 msgid "America/Fort_Wayne"
-msgstr ""
+msgstr "América/Fort_Wayne"
 
 #: ../src/timezone_names.c:151
 msgid "America/Glace_Bay"
@@ -2650,11 +2650,11 @@ msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
 #: ../src/timezone_names.c:166
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "América/Indiana/Petersburgu"
 
 #: ../src/timezone_names.c:167
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr ""
+msgstr "América/Indiana/Tell_City"
 
 #: ../src/timezone_names.c:168
 msgid "America/Indiana/Vevay"
@@ -2662,11 +2662,11 @@ msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
 #: ../src/timezone_names.c:169
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr ""
+msgstr "América/Indiana/Vincennes"
 
 #: ../src/timezone_names.c:170
 msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr ""
+msgstr "América/Indiana/Winamac"
 
 #: ../src/timezone_names.c:171
 msgid "America/Indianapolis"
@@ -2702,11 +2702,11 @@ msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
 #: ../src/timezone_names.c:179
 msgid "America/Knox_IN"
-msgstr ""
+msgstr "América/Knox_IN"
 
 #: ../src/timezone_names.c:180
 msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "América/Kralendijk"
 
 #: ../src/timezone_names.c:181
 msgid "America/La_Paz"
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "América/Louisville"
 
 #: ../src/timezone_names.c:185
 msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "América/Lower_Princes"
 
 #: ../src/timezone_names.c:186
 msgid "America/Maceio"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "América/Manaos"
 
 #: ../src/timezone_names.c:189
 msgid "America/Marigot"
-msgstr ""
+msgstr "América/Marigot"
 
 #: ../src/timezone_names.c:190
 msgid "America/Martinique"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "América/Martinica"
 
 #: ../src/timezone_names.c:191
 msgid "America/Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "América/Matamoros"
 
 #: ../src/timezone_names.c:192
 msgid "America/Mazatlan"
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "América/Mérida"
 
 #: ../src/timezone_names.c:196
 msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "América/Metlakatla"
 
 #: ../src/timezone_names.c:197
 msgid "America/Mexico_City"
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "América/Miquelón"
 
 #: ../src/timezone_names.c:199
 msgid "America/Moncton"
-msgstr ""
+msgstr "América/Moncton"
 
 #: ../src/timezone_names.c:200
 msgid "America/Monterrey"
@@ -2818,15 +2818,15 @@ msgstr "América/Nome"
 
 #: ../src/timezone_names.c:208
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "América/Dacota_Norte/Beulah"
 
 #: ../src/timezone_names.c:209
 msgid "America/North_Dakota/Center"
-msgstr ""
+msgstr "América/Dacota_Norte/Centru"
 
 #: ../src/timezone_names.c:210
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
-msgstr ""
+msgstr "América/Dacota_Norte/Nueva_Sálem"
 
 #: ../src/timezone_names.c:211
 msgid "America/Noronha"
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "América/Noronha"
 
 #: ../src/timezone_names.c:212
 msgid "America/Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "América/Ojinaga"
 
 #: ../src/timezone_names.c:213
 msgid "America/Panama"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "América/Puertu España"
 
 #: ../src/timezone_names.c:219
 msgid "America/Porto_Acre"
-msgstr ""
+msgstr "América/Porto_Acre"
 
 #: ../src/timezone_names.c:220
 msgid "America/Porto_Velho"
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "América/Regina"
 
 #: ../src/timezone_names.c:226
 msgid "America/Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "América/Resolute"
 
 #: ../src/timezone_names.c:227
 msgid "America/Rio_Branco"
@@ -2902,11 +2902,11 @@ msgstr "América/Rosario"
 
 #: ../src/timezone_names.c:229
 msgid "America/Santa_Isabel"
-msgstr ""
+msgstr "América/Santa_Isabel"
 
 #: ../src/timezone_names.c:230
 msgid "America/Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "América/Santárem"
 
 #: ../src/timezone_names.c:231
 msgid "America/Santiago"
@@ -2930,11 +2930,11 @@ msgstr "América/Shiprock"
 
 #: ../src/timezone_names.c:236
 msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "América/Sitka"
 
 #: ../src/timezone_names.c:237
 msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "América/San_Barthelemy"
 
 #: ../src/timezone_names.c:238
 msgid "America/St_Johns"
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "América/Tijuana"
 
 #: ../src/timezone_names.c:248
 msgid "America/Toronto"
-msgstr ""
+msgstr "América/Toronto"
 
 #: ../src/timezone_names.c:249
 msgid "America/Tortola"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "América/Vancouver"
 
 #: ../src/timezone_names.c:251
 msgid "America/Virgin"
-msgstr ""
+msgstr "América/Virxinia"
 
 #: ../src/timezone_names.c:252
 msgid "America/Whitehorse"
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Antártida/Dumont D'Urville"
 
 #: ../src/timezone_names.c:260
 msgid "Antarctica/Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "Antártida/Macquarie"
 
 #: ../src/timezone_names.c:261
 msgid "Antarctica/Mawson"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Antártida/Palmer"
 
 #: ../src/timezone_names.c:264
 msgid "Antarctica/Rothera"
-msgstr ""
+msgstr "Antártida/Rothera"
 
 #: ../src/timezone_names.c:265
 msgid "Antarctica/South_Pole"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Asia/Achkhabad"
 
 #: ../src/timezone_names.c:278
 msgid "Asia/Ashkhabad"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ashkhabad"
 
 #: ../src/timezone_names.c:279
 msgid "Asia/Baghdad"
@@ -3134,11 +3134,11 @@ msgstr "Asia/Calcuta"
 
 #: ../src/timezone_names.c:287
 msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Choibalsan"
 
 #: ../src/timezone_names.c:288
 msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Chongqing"
 
 #: ../src/timezone_names.c:289
 msgid "Asia/Chungking"
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Asia/Colombo"
 
 #: ../src/timezone_names.c:291
 msgid "Asia/Dacca"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Dacca"
 
 #: ../src/timezone_names.c:292
 msgid "Asia/Damascus"
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Asia/Harbin"
 
 #: ../src/timezone_names.c:299
 msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Hebron"
 
 #: ../src/timezone_names.c:300
 msgid "Asia/Hong_Kong"
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "Asia/Hong Kong"
 
 #: ../src/timezone_names.c:301
 msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ho_Chi_Minh"
 
 #: ../src/timezone_names.c:302
 msgid "Asia/Hovd"
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "Asia/Kashgar"
 
 #: ../src/timezone_names.c:312
 msgid "Asia/Kathmandu"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kathmandu"
 
 #: ../src/timezone_names.c:313
 msgid "Asia/Katmandu"
@@ -3242,11 +3242,11 @@ msgstr "Asia/Katmandú"
 
 #: ../src/timezone_names.c:314
 msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Khandyga"
 
 #: ../src/timezone_names.c:315
 msgid "Asia/Kolkata"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Kolkata"
 
 #: ../src/timezone_names.c:316
 msgid "Asia/Krasnoyarsk"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "Asia/Macao"
 
 #: ../src/timezone_names.c:321
 msgid "Asia/Macau"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Macáu"
 
 #: ../src/timezone_names.c:322
 msgid "Asia/Magadan"
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr "Asia/Magadán"
 
 #: ../src/timezone_names.c:323
 msgid "Asia/Makassar"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Makassar"
 
 #: ../src/timezone_names.c:324
 msgid "Asia/Manila"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Asia/Nicosia"
 
 #: ../src/timezone_names.c:327
 msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Novokuznetsk"
 
 #: ../src/timezone_names.c:328
 msgid "Asia/Novosibirsk"
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Asia/Omsk"
 
 #: ../src/timezone_names.c:330
 msgid "Asia/Oral"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Oral"
 
 #: ../src/timezone_names.c:331
 msgid "Asia/Phnom_Penh"
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "Asia/Qatar"
 
 #: ../src/timezone_names.c:335
 msgid "Asia/Qyzylorda"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Qyzylorda"
 
 #: ../src/timezone_names.c:336
 msgid "Asia/Rangoon"
@@ -3338,15 +3338,15 @@ msgstr "Asia/Riad"
 
 #: ../src/timezone_names.c:338
 msgid "Asia/Riyadh87"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Riyadh87"
 
 #: ../src/timezone_names.c:339
 msgid "Asia/Riyadh88"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Riyadh88"
 
 #: ../src/timezone_names.c:340
 msgid "Asia/Riyadh89"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Riyadh89"
 
 #: ../src/timezone_names.c:341
 msgid "Asia/Saigon"
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Asia/Saigón"
 
 #: ../src/timezone_names.c:342
 msgid "Asia/Sakhalin"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Sakhalin"
 
 #: ../src/timezone_names.c:343
 msgid "Asia/Samarkand"
@@ -3390,11 +3390,11 @@ msgstr "Asia/Teherán"
 
 #: ../src/timezone_names.c:351
 msgid "Asia/Tel_Aviv"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Tel_Aviv"
 
 #: ../src/timezone_names.c:352
 msgid "Asia/Thimbu"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Thimbu"
 
 #: ../src/timezone_names.c:353
 msgid "Asia/Thimphu"
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Asia/Ulán Bator"
 
 #: ../src/timezone_names.c:357
 msgid "Asia/Ulan_Bator"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ulán_Bator"
 
 #: ../src/timezone_names.c:358
 msgid "Asia/Urumqi"
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Asia/Urumqi"
 
 #: ../src/timezone_names.c:359
 msgid "Asia/Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Asia/Ust-Nera"
 
 #: ../src/timezone_names.c:360
 msgid "Asia/Vientiane"
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Atlánticu/Feroe"
 
 #: ../src/timezone_names.c:371
 msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr ""
+msgstr "Atlantic/Faroe"
 
 #: ../src/timezone_names.c:372
 msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr "Australia"
 
 #: ../src/timezone_names.c:379
 msgid "Australia/ACT"
-msgstr ""
+msgstr "Australia/ACT"
 
 #: ../src/timezone_names.c:380
 msgid "Australia/Adelaide"
@@ -3558,19 +3558,19 @@ msgstr "Brasíl"
 
 #: ../src/timezone_names.c:393
 msgid "Brazil/Acre"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil/Acre"
 
 #: ../src/timezone_names.c:394
 msgid "Brazil/DeNoronha"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil/DeNoronha"
 
 #: ../src/timezone_names.c:395
 msgid "Brazil/East"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil/Este"
 
 #: ../src/timezone_names.c:396
 msgid "Brazil/West"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil/Oeste"
 
 #: ../src/timezone_names.c:397
 msgid "Canada"
@@ -3578,15 +3578,15 @@ msgstr "Canadá"
 
 #: ../src/timezone_names.c:398
 msgid "Canada/Atlantic"
-msgstr ""
+msgstr "Canadá/Atlánticu"
 
 #: ../src/timezone_names.c:399
 msgid "Canada/Central"
-msgstr ""
+msgstr "Canadá/Central"
 
 #: ../src/timezone_names.c:400
 msgid "Canada/East-Saskatchewan"
-msgstr ""
+msgstr "Canadá/Saskatchewan-Este"
 
 #: ../src/timezone_names.c:401
 msgid "Canada/Eastern"
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Preferencies de Orage"
 
 #: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
-msgstr ""
+msgstr "Axustes pa la aplicación de calandariu de Xfce 4 (Orage)"
 
 #: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:3
 msgid "Orage Calendar Preferences"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list