[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation zh_TW (53%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit ed45f9700389ebcd623d7111c01dbc43f4986aa8
Author: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>
Date:   Tue May 27 18:31:58 2014 +0200

    I18n: Update translation zh_TW (53%).
    
    318 translated messages, 273 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/zh_TW.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/po/zh_TW.po b/lib/po/zh_TW.po
index 33d8585..1c37e49 100644
--- a/lib/po/zh_TW.po
+++ b/lib/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-22 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid ""
 "cleanup sessions from the interface. Last but not least, the Window Manager "
 "now has support for tiling windows and arrow key navigation in the task "
 "switcher."
-msgstr ""
+msgstr "這個版本將一些主要的變化併入了 Xfce æ¡Œé¢ç’°å¢ƒçš„æ ¸å¿ƒä¸­ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½è§£æ±ºå¤§é‡çš„ã€é•·æ™‚é–“çš„è«‹æ±‚ã€‚æœ€å€¼å¾—æ³¨æ„çš„æ›´æ–°æ˜¯æ–°çš„æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼å°‹æ‰¾å™¨ï¼Œå®ƒåˆä½µäº†èˆŠæœ‰çš„ appfinder 及 xfrun4。面板也有了新的垂直模式(亦即桌面列)以便更佳的利用寬螢幕的空間，並且也有一個新的動作插件。在設定方面，設定求助器合併到了 xfsettingsd，儲存正在執行的1å€‹è™•ç†ç¨‹åºã€‚é‚„æœ‰ä¸€å€‹é‡æ–°ç·¨å¯«çš„ï¼Œå«æœ‰åˆ†é¡žçš„è¨­å®šå°è©±æ¡†ï¼Œä¸¦é è¨­å•Ÿç”¨æ’å…¥å¼å°è©±æ¡†ã€‚åœ¨æ»‘é¼ è¨­å®šä¸­ä¹Ÿæœ‰äº†åŸºæœ¬çš„ Synaptics å’Œ Wacom 設定及一個新的 MIME 類型編輯器。Thunar 則有了一個更精美的佈局以減少空間的使用，並與縮圖產生器互動時的反應速度更好。由於我們尚未決定要如何把桌面的功能合併到 Thunar 中，Xfdesktop 反而也有了更多改進，包括了單次點擊支援、桌面圖示縮圖以及更佳的檔案貼上能力。工作階æ
 ®µç®¡ç†å“¡æ”¹é€²äº†é›»æºç®¡ç†çš„代碼，提示已被移除，並從介面清理工作階段。最後但同樣重要的是，視窗管理員現在支援了視窗平鋪以及在工作切換器中的方向鍵導覽。"
 
 #: news-array.php:50
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.