[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue May 27 12:32:00 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.
commit 2ef3b7066981d96cd218a0a9d18812a7fb7c53c9
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date: Tue May 27 12:31:58 2014 +0200
I18n: Update translation he (100%).
32 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/he.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 38 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 91d23da..21820cd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,121 +1,120 @@
-# Hebrew translations for xfce4-time-out-plugin.
-# Copyright (C) 2010
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-time-out package.
-# Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>, 2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>, 2010
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4 time out plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: he\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2;\n"
-"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:259
+#: ../panel-plugin/time-out.c:260
msgid "Take a break"
msgstr "נא לצאת להפסקה"
#. Create menu item for resetting the timer
-#: ../panel-plugin/time-out.c:267
+#: ../panel-plugin/time-out.c:268
msgid "Reset timer"
msgstr "איפוס שעון"
#. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:275
+#: ../panel-plugin/time-out.c:276
msgid "Enabled"
msgstr "פעיל"
#. Update tooltips
-#: ../panel-plugin/time-out.c:339
+#: ../panel-plugin/time-out.c:340
msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "מושהה"
-#: ../panel-plugin/time-out.c:418
+#: ../panel-plugin/time-out.c:419
msgid ""
"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
msgstr "תוסף ללוח של Xfce ליציאה להפסקות מעבודה מול המחשב מדי פעם."
-#: ../panel-plugin/time-out.c:427
+#: ../panel-plugin/time-out.c:428
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>\n"
-"Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>"
+msgstr "Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>\nYaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>"
#. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:489
+#: ../panel-plugin/time-out.c:460
#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Time Out"
msgstr "פסק זמן"
#. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out.c:477
msgid "Time settings"
msgstr "הגדרות זמן"
#. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:519
+#: ../panel-plugin/time-out.c:490
msgid "Minutes"
msgstr "דקות"
-#: ../panel-plugin/time-out.c:524
+#: ../panel-plugin/time-out.c:495
msgid "Seconds"
msgstr "שניות"
#. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:501
msgid "Time between breaks:"
msgstr "משך זמן בין הפסקות:"
#. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:525
msgid "Break length:"
msgstr "משך ההפסקה:"
#. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:572
+#: ../panel-plugin/time-out.c:543
msgid "Postpone length:"
msgstr "משך הדחייה:"
#. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out.c:561
msgid "Behaviour"
msgstr "התנהגות"
#. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:601
+#: ../panel-plugin/time-out.c:572
msgid "Allow postpone"
msgstr "אפשור דחייה"
#. Create resume check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:608
+#: ../panel-plugin/time-out.c:579
msgid "Resume automatically"
msgstr "המשך אוטומטי"
#. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:615
+#: ../panel-plugin/time-out.c:586
msgid "Appearance"
msgstr "מראה"
#. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:626
+#: ../panel-plugin/time-out.c:597
msgid "Display remaining time in the panel"
msgstr "הצגת הזמן הנותר על גבי הלוח"
#. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:633
+#: ../panel-plugin/time-out.c:604
msgid "Display hours"
msgstr "הצגת שעות"
#. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:640
+#: ../panel-plugin/time-out.c:611
msgid "Display seconds"
msgstr "הצגת שניות"
@@ -151,9 +150,8 @@ msgstr "%02d:%02d"
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "שעה"
+msgstr[0] "שעה %d"
msgstr[1] "%d שעות"
-msgstr[2] "שעתיים"
#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:425
#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:481
@@ -162,17 +160,15 @@ msgstr[2] "שעתיים"
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "דקה"
+msgstr[0] "דקה %d"
msgstr[1] "%d דקות"
-msgstr[2] "2 דקות"
#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
#, c-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "שנייה"
+msgstr[0] "שנייה %d"
msgstr[1] "%d שניות"
-msgstr[2] "2 שניות"
#. Translators: this is %s seconds/minutes/hours
#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list