[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Tue May 27 12:31:40 CEST 2014 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mailwatch-plugin.

commit 468e1094b1d40545eb5b3c3e48c2331f0f8e6780
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Tue May 27 12:31:38 2014 +0200

    I18n: Update translation he (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   84 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dd58380..390e3d1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2006
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2010
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2013
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2013-2014
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2006
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-21 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:309
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
-msgstr "לחיצת-יד TLS כשלה: %s"
+msgstr "לחיצת־יד TLS נכשלה: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:256
 #, c-format
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "תיבת דוא״ל GMail מרוחקת"
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
-msgstr "התוסף ל-GMail יכול להתחבר לשירות הדוא״ל של Google ולאחזר באופן מאובטח את מספר ההודעות החדשות."
+msgstr "התוסף ל־GMail יכול להתחבר לשירות הדוא״ל של Google ולאחזר באופן מאובטח את מספר ההודעות החדשות."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:287
 msgid ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%s אינה תיקייה. האם באמת %s היא תיקיית maildir
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:336
 msgid "Maildir _Path:"
-msgstr "_נתיב ל-Maildir:"
+msgstr "_נתיב ל־Maildir:"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:341
 msgid "Select Maildir Folder"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "מאגר Maildir מקומי"
 msgid ""
 "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
 "messages."
-msgstr "תוסף ה-Maildir יכול לעקוב אחר מאגר דוא״ל מקומי בסגנון Maildir לקבלת הודעות חדשות."
+msgstr "תוסף ה־Maildir יכול לעקוב אחר מאגר דוא״ל מקומי בסגנון Maildir לקבלת הודעות חדשות."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:372
 msgid "Mbox _Filename:"
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "הסרת תיבת דוא\"ל תסיר את כל ההגדרות ואין
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "תיבות דוא״ל"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:145
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:464
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:146
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:472
 msgid "No new mail"
 msgstr "אין הודעות חדשות"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:161
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:162
 #, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -446,117 +446,121 @@ msgstr[1] "יש לך %d הודעות חדשות:"
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr "מודיע כמה הודעות חדשות יש בכל תיבת דוא״ל| %d בתיבה %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:447
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:455
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:448
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:456
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "אין אפשרות להוסיף את יישומון ה־mailwatch ללוח."
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:449
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:457
 msgid ""
 "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "יתכן שגרסת ה־GLib שלך אינה תומכת בפתילים."
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:678
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:692
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "יומן mailwatch"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:736
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:750
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_שורות ביומן:"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:750
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:764
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "הצגת _מצב הדו\"כ בסמל"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:827
 msgid "Select Icon"
 msgstr "בחירת סמל"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1087
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:859
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1134
 msgid "_Normal"
 msgstr "_רגיל"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:864
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "הודעה _חדשה"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:883
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:913
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
 msgstr "פתיחת הדפדפן להצגת התיעוד המקוון נכשלה"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:931
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:961
 msgid "Online Documentation"
 msgstr "תיעוד מקוון"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:933
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:963
 msgid "Do you want to read the manual online?"
 msgstr "האם ברצונך לקרוא את המדריך המקוון?"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:934
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:964
 msgid ""
 "You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
 " maintained."
 msgstr "מיד תבוצע הפנייה לאתר התיעוד בו מתוחזקים עמודי העזרה."
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:938
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:968
 msgid "_Read Online"
 msgstr "ל_קרוא ברשת"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:949
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
 msgid "_Always go directly to the online documentation"
 msgstr "_תמיד לגשת ישירות לתיעוד המקוון"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:988
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1018
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.h:1
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "בודק דוא״ל"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1006
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1036
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_הצגת יומן..."
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1029
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1060
 msgid "External Programs"
 msgstr "תכניות חיצוניות"
 
 #. External programs - Labels.
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1035
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1066
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "הפעלה ב_לחיצה:"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1041
-msgid "Run on new _messages:"
-msgstr "הרצה בעת קבלת הודעות _חדשות:"
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1072
+msgid "Run on first new _message:"
+msgstr "להריץ על ההודעה החדשה ה_ראשונה:"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1079
+msgid "Run on _each change of new message count:"
+msgstr "להריץ על _כל שינוי במניין ההודעות החדשות:"
 
 #. Icons.
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1065
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1112
 msgid "Icons"
 msgstr "סמלים"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1104
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1151
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "הוד_עה חדשה"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1166
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1213
 msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
 msgstr "תוסף מעקב דוא״ל של Xfce4"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1169
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1216
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
 msgstr "יישומון בדיקת דוא״ל עשיר בתכונות עבור הלוח של Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1171
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1218
 msgid ""
 "Copyright (c) 2013 Ján Sučan\n"
 "Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
 "Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
 msgstr "כל הזכויות שמורות (c)‏ 2013 Ján Sučan\nכל הזכויות שמורות (c)‏ 2005‏-2008 Brian Tarricone\nכל הזכויות שמורות (c)‏ 2005 Pasi Orovuo"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1241
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1288
 msgid "Update Now"
 msgstr "עדכון כעת"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list