[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation he (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 0b535d6f028b2f1a0b7db8a239d9be7751851289
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Tue May 27 12:30:17 2014 +0200

    I18n: Update translation he (99%).
    
    733 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   23 +++++------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3bd3041..e858ca7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2013
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2013-2014
 # Yo'av Moshe <bjesusATgmailDOTcom>, 2006
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2006-2007
 msgid ""
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-27 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/he/)\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -672,7 +672,6 @@ msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
 msgstr "האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים"
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
-#. 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:457
 msgid "Size:"
@@ -769,7 +768,6 @@ msgid "Owner"
 msgstr "בעלים"
 
 #. Permissions chooser
-#. 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:529
 msgid "Permissions"
 msgstr "הרשאות"
@@ -1219,7 +1217,6 @@ msgstr "„%s“ %s"
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
 #. trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
-#. 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2271 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:365
 msgid "Original Path:"
 msgstr "נתיב מקורי:"
@@ -1527,7 +1524,6 @@ msgid "File Manager Preferences"
 msgstr "העדפות מנהל הקבצים"
 
 #. Display
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
 msgid "Display"
 msgstr "תצוגה"
@@ -1602,7 +1598,6 @@ msgid "_Format:"
 msgstr "מ_בנה:"
 
 #. Side Pane
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363
 msgid "Side Pane"
 msgstr "לוח הצד"
@@ -1680,7 +1675,6 @@ msgid ""
 msgstr "יש לסמן אפשרות זאת כדי להציג סמלונים בלוח עץ מערכת הקבצים עבור כל התיקיות שהוגדרו להן סמלונים בחלון מאפייני התיקייה."
 
 #. Behavior
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:457
 msgid "Behavior"
 msgstr "התנהגות"
@@ -1737,7 +1731,6 @@ msgid "Open folder in new _tab"
 msgstr "פתיחת התיקייה ב_לשונית חדש"
 
 #. Advanced
-#. 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:581
 msgid "Advanced"
 msgstr "מתקדם"
@@ -1817,7 +1810,6 @@ msgid "Names:"
 msgstr "שמות:"
 
 #. Second box (kind, open with, link target)
-#. 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:312
 msgid "Kind:"
 msgstr "סוג:"
@@ -1835,7 +1827,6 @@ msgid "Location:"
 msgstr "מיקום:"
 
 #. Third box (deleted, modified, accessed)
-#. 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:404
 msgid "Deleted:"
 msgstr "מחיקה:"
@@ -1853,7 +1844,6 @@ msgid "Free Space:"
 msgstr "מקום פנוי:"
 
 #. Emblem chooser
-#. 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:519
 msgid "Emblems"
 msgstr "סמלונים"
@@ -1963,7 +1953,6 @@ msgstr "יש ללחוץ כאן כדי לצפות בתיעוד עבור פעול
 #. from $libdir/thunarx-2/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple
 #. files and pressing F2.
-#. 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:611
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
@@ -2735,7 +2724,6 @@ msgid "Change the visibility of this window's menubar"
 msgstr "החלפת מצב הופעתה של שורת התפריטים בחלון"
 
 #. * add view options
-#. 
 #: ../thunar/thunar-window.c:764
 msgid "View as _Icons"
 msgstr "הצגה כסמלים"
@@ -2853,7 +2841,7 @@ msgstr "וידג׳ט להצגה במקום תווית העמוד הרגילה"
 
 #: ../thunarx/thunarx-provider-plugin.c:72
 msgid "Resident"
-msgstr ""
+msgstr "להשאיר בזיכרון"
 
 #: ../thunarx/thunarx-provider-plugin.c:73
 msgid "Don't unload the plugin from memory"
@@ -3362,7 +3350,6 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
 msgstr "אם פקודה מותאמת אישית נמחקת, אין כל אפשרות לשחזר אותה."
 
 #. Basic
-#. 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:123
 msgid "Basic"
 msgstr "בסיסי"
@@ -3525,7 +3512,7 @@ msgstr "רכיב בלתי ידוע <%s>"
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:833
 #, c-format
 msgid "End element handler called while in root context"
-msgstr ""
+msgstr "המטפל ברכיבי סיום נקרא בזמן הפעלה כמשתמש על"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:937
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.