[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun May 25 18:30:41 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.
commit fd7c93ad6bfd6877500aa26be6a7dd1514699e65
Author: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date: Sun May 25 18:30:39 2014 +0200
I18n: Update translation nl (100%).
231 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/nl.po | 127 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 81 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 60445ff..6560f68 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-29 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-23 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr123 <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Nothing"
msgstr "Niets doen"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:498
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:415
msgid "Xfce Power Manager"
msgstr "Xfce-energiebeheerder"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Verkies energiebesparing boven prestaties"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25 ../settings/xfpm-settings.c:820
#: ../settings/xfpm-settings.c:888 ../settings/xfpm-settings.c:1037
#: ../settings/xfpm-settings.c:1214 ../settings/xfpm-settings.c:1271
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:527
-#: ../src/xfpm-power.c:840
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1323 ../src/xfpm-power.c:566
+#: ../src/xfpm-power.c:879
msgid "Suspend"
msgstr "Pauzestand"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Pauzestand"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26 ../settings/xfpm-settings.c:826
#: ../settings/xfpm-settings.c:894 ../settings/xfpm-settings.c:1043
#: ../settings/xfpm-settings.c:1220 ../settings/xfpm-settings.c:1277
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1329 ../src/xfpm-power.c:512
-#: ../src/xfpm-power.c:827
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1329 ../src/xfpm-power.c:551
+#: ../src/xfpm-power.c:866
msgid "Hibernate"
msgstr "Slaapstand"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
msgstr "Slaapstand en pauzestand zijn niet toegestaan"
#: ../settings/xfpm-settings.c:832 ../settings/xfpm-settings.c:1226
-#: ../src/xfpm-power.c:853
+#: ../src/xfpm-power.c:892
msgid "Shutdown"
msgstr "Afsluiten"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Contactpunt voor instellingenbeheerder"
msgid "SOCKET ID"
msgstr "CONTACTPUNT ID"
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:374
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:291
#: ../src/xfpm-power-info.c:910
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Kon configuratie van energiebeheerder niet laden, gebruikt standaardwaar
msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"
msgstr "Kon geen verbinding maken met Xfce-energiebeheerder"
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:192 ../src/xfpm-main.c:414
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:192 ../src/xfpm-main.c:331
#, c-format
msgid "Xfce power manager is not running"
msgstr "Xfce-energiebeheerder draait niet"
@@ -333,8 +333,8 @@ msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
msgstr "Xfce4-energiebeheerder draait niet, wilt u hem nu starten?"
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:273 ../src/xfpm-power.c:623 ../src/xfpm-power.c:768
-#: ../src/xfpm-power.c:813 ../src/xfpm-power.c:983 ../src/xfpm-power.c:1007
+#: ../src/xfpm-power.c:281 ../src/xfpm-power.c:662 ../src/xfpm-power.c:807
+#: ../src/xfpm-power.c:852 ../src/xfpm-power.c:1022 ../src/xfpm-power.c:1046
#: ../src/xfpm-battery.c:355 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
msgid "Power Manager"
msgstr "Energiebeheerder"
@@ -347,48 +347,52 @@ msgstr "Instellingen voor de Xfce-energiebeheerder"
msgid "translator-credits"
msgstr "Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\nPjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>"
-#: ../src/xfpm-power.c:297
+#: ../src/xfpm-power.c:305
msgid "_Hibernate"
msgstr "Slaapstand"
-#: ../src/xfpm-power.c:298
+#: ../src/xfpm-power.c:306
msgid ""
"An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action"
" now may damage the working state of this application."
msgstr "Een toepassing belemmert thans de automatische slaapstand, deze actie nu uitvoeren kan de toepassing in zijn werk schaden."
-#: ../src/xfpm-power.c:300
+#: ../src/xfpm-power.c:308
msgid "Are you sure you want to hibernate the system?"
msgstr "Weet u zeker dat u het systeem in de slaapstand wil brengen?"
-#: ../src/xfpm-power.c:337
+#: ../src/xfpm-power.c:329
+msgid "Incorrect password entered"
+msgstr "Onjuist wachtwoord ingevoerd"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:368
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
-#: ../src/xfpm-power.c:338
+#: ../src/xfpm-power.c:369
msgid ""
"None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be "
"locked."
msgstr "Geen van de hulpmiddelen voor schermvergrendeling had succes, het scherm zal niet worden vergrendeld."
-#: ../src/xfpm-power.c:341
+#: ../src/xfpm-power.c:372
msgid "Do you still want to continue to suspend the system?"
msgstr "Wilt u nog steeds doorgaan met het in pauzestand brengen van het systeem?"
-#: ../src/xfpm-power.c:447
+#: ../src/xfpm-power.c:486
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"
-#: ../src/xfpm-power.c:448
+#: ../src/xfpm-power.c:487
msgid "All running instances of the power manager will exit"
msgstr "Alle draaiende functies van de energiebeheerder zullen afsluiten"
-#: ../src/xfpm-power.c:450
+#: ../src/xfpm-power.c:489
msgid "Quit the power manager?"
msgstr "Energiebeheerder sluiten?"
#. Power information
-#: ../src/xfpm-power.c:562 ../src/xfpm-power-info.c:781
+#: ../src/xfpm-power.c:601 ../src/xfpm-power-info.c:781
msgid "Power Information"
msgstr "Energie-informatie"
@@ -397,63 +401,79 @@ msgstr "Energie-informatie"
#. *
#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
#. normal)
-#: ../src/xfpm-power.c:578
+#: ../src/xfpm-power.c:617
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#. Normal
-#: ../src/xfpm-power.c:589
+#: ../src/xfpm-power.c:628
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#. Normal
-#: ../src/xfpm-power.c:599
+#: ../src/xfpm-power.c:638
msgid "Presentation"
msgstr "Presentatie"
-#: ../src/xfpm-power.c:731
+#: ../src/xfpm-power.c:770
msgid "Hibernate the system"
msgstr "Breng het systeem in slaapstand"
-#: ../src/xfpm-power.c:742
+#: ../src/xfpm-power.c:781
msgid "Suspend the system"
msgstr "Breng het systeem in pauzestand"
-#: ../src/xfpm-power.c:752
+#: ../src/xfpm-power.c:791
msgid "Shutdown the system"
msgstr "Sluit het systeem af"
-#: ../src/xfpm-power.c:763 ../src/xfpm-power.c:810
+#: ../src/xfpm-power.c:802 ../src/xfpm-power.c:849
msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
msgstr "Het systeem draait op lage acculading - sla uw werk op om gegevensverlies te voorkomen"
-#: ../src/xfpm-power.c:984
+#: ../src/xfpm-power.c:1023
msgid "System is running on low power"
msgstr "Systeem draait op lage acculading"
-#: ../src/xfpm-power.c:1003
+#: ../src/xfpm-power.c:1042
#, c-format
msgid ""
"Your %s charge level is low\n"
"Estimated time left %s"
msgstr "Uw %s laadniveau is laag\nGeschatte restanttijd %s"
-#: ../src/xfpm-power.c:1196 ../src/xfpm-power.c:1201
+#: ../src/xfpm-power.c:1235 ../src/xfpm-power.c:1240
msgid "Adaptor is offline"
msgstr "Voedingsblok staat uit"
-#: ../src/xfpm-power.c:1197 ../src/xfpm-power.c:1202 ../src/xfpm-battery.c:420
+#: ../src/xfpm-power.c:1236 ../src/xfpm-power.c:1241 ../src/xfpm-battery.c:420
#, c-format
msgid "Adaptor is online"
msgstr "Voedingsblok staat aan"
-#: ../src/xfpm-power.c:1634 ../src/xfpm-power.c:1667 ../src/xfpm-power.c:1686
-#: ../src/xfpm-power.c:1709
+#: ../src/xfpm-power.c:1597
+msgid ""
+"The requested operation requires elevated privileges.\t\n"
+"Please enter your password."
+msgstr "De aangevraagde bewerking vereist verhoogde rechten.\t\nVoer a.u.b. uw wachtwoord in."
+
+#. Set the dialog's title
+#: ../src/xfpm-power.c:1606
+msgid "xfce4-power-manager"
+msgstr "xfce4-power-manager"
+
+#. setup password label
+#: ../src/xfpm-power.c:1609
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#: ../src/xfpm-power.c:1733 ../src/xfpm-power.c:1766 ../src/xfpm-power.c:1785
+#: ../src/xfpm-power.c:1808
#, c-format
msgid "Permission denied"
msgstr "Toestemming geweigerd"
-#: ../src/xfpm-power.c:1694 ../src/xfpm-power.c:1717
+#: ../src/xfpm-power.c:1793 ../src/xfpm-power.c:1816
#, c-format
msgid "Suspend not supported"
msgstr "Pauzestand niet ondersteund"
@@ -816,43 +836,43 @@ msgstr "Heeft slaapknop"
msgid "Has LID"
msgstr "Heeft LID"
-#: ../src/xfpm-main.c:347
+#: ../src/xfpm-main.c:264
msgid "Do not daemonize"
msgstr "Maak er geen achtergronddienst van"
-#: ../src/xfpm-main.c:348
+#: ../src/xfpm-main.c:265
msgid "Enable debugging"
msgstr "Schakel foutopsporing in"
-#: ../src/xfpm-main.c:349
+#: ../src/xfpm-main.c:266
msgid "Dump all information"
msgstr "Produceer alle informatie"
-#: ../src/xfpm-main.c:350
+#: ../src/xfpm-main.c:267
msgid "Restart the running instance of Xfce power manager"
msgstr "Herstart de draaiende functie van Xfce-energiebeheerder"
-#: ../src/xfpm-main.c:351
+#: ../src/xfpm-main.c:268
msgid "Show the configuration dialog"
msgstr "Toon de configuratiedialoog"
-#: ../src/xfpm-main.c:352
+#: ../src/xfpm-main.c:269
msgid "Quit any running xfce power manager"
msgstr "Sluit elke draaiende Xfce-energiebeheerdersfunctie"
-#: ../src/xfpm-main.c:353 ../src/xfpm-power-info.c:897
+#: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:897
msgid "Version information"
msgstr "Versie-informatie"
-#: ../src/xfpm-main.c:405
+#: ../src/xfpm-main.c:322
msgid "Unable to get connection to the message bus session"
msgstr "Kon geen verbinding krijgen met de boodschap-bus-sessie"
-#: ../src/xfpm-main.c:499
+#: ../src/xfpm-main.c:416
msgid "Another power manager is already running"
msgstr "Er draait al een andere energiebeheerder"
-#: ../src/xfpm-main.c:505
+#: ../src/xfpm-main.c:422
#, c-format
msgid "Xfce power manager is already running"
msgstr "Xfce-energiebeheerder draait al"
@@ -1065,6 +1085,21 @@ msgstr "Opdracht"
msgid "Details"
msgstr "Details"
+#: ../src/xfpm-suspend.c:376
+#, c-format
+msgid "Error sending command to pm helper: %s"
+msgstr "Fout bij het verzenden van opdracht naar pm helper: %s"
+
+#: ../src/xfpm-suspend.c:389
+#, c-format
+msgid "Error receiving response from pm helper: %s"
+msgstr "Fout bij het ontvangen van een antwoord van pm helper: %s"
+
+#: ../src/xfpm-suspend.c:397
+#, c-format
+msgid "Sleep command failed"
+msgstr "Slaapopdracht is mislukt"
+
#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
msgid "Power management for the Xfce desktop"
msgstr "Energiebeheer voor de Xfce-werkomgeving"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list