[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/02: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 7c6f013cbf063e0aa86dfcefd76806951614b0ff
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat May 24 00:30:45 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    213 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index db0a398..f893b45 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-23 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: to_ba\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Beim Schließen der Bildschirmklappe:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "Put the computer to sleep when inactive for:"
-msgstr "Rechner schlafen legen, wenn er inaktiv ist für:"
+msgstr "Den Rechner schlafen legen, wenn er folgende Zeit inaktiv ist:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "Spin down hard disks"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Aktionen"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
 msgid "Put display to sleep when computer is inactive for:"
-msgstr "Anzeige schlafen legen, wenn der Rechner inaktiv ist für:"
+msgstr "Die Anzeige schlafen legen, wenn der Rechner folgende Zeit inaktiv ist:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
 msgid "Switch off display when computer is inactive for:"
-msgstr "Anzeige abschalten, wenn der Rechner inaktiv ist für:"
+msgstr "Anzeige abschalten, wenn der Rechner für folgende Zeit inaktiv ist:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
 msgid "<b>Monitor</b>"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Keine Rechte für die Festplattenverlangsamung"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1150
 msgid "Always show icon"
-msgstr "Immer ein Symbol zeigen"
+msgstr "Symbol immer anzeigen"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1153
 msgid "When battery is present"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Beim Laden oder Entladen der Batterie"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1159
 msgid "Never show icon"
-msgstr "Nie das Symbol zeigen"
+msgstr "Symbol nie anzeigen"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1185
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.