[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (55%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 1e66ac4e5c02a79af0c5a178120cd4cc85392acf
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Thu May 22 18:31:43 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (55%).
    
    183 translated messages, 147 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2eec708..d2f2785 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-22 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "_Tidssone:"
 msgid ""
 "If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to <i>put</i> the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n"
 "Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Dersom den valgte plasseringen ikke er i din nåværende tidssone, vil det være nødvendig å <i>stille</i> programtillegget til en annen tidssone for at tid skal bli vist riktig. Den korrekte tidssonen vil automatisk bli satt av nettjenesten GeoNames, men du vil kanskje korrigere den om nødvendig.\nLa dette feltet stå tomt for benytte tidssonen satt av systemet ditt. Ugyldige oppføringer vil medføre bruk av UTC-tid, men også dette kan avhenge av systemet ditt."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:610
 msgid ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "1 millimeter is one thousandth of a meter - the fundamental unit of length "
 "in the International System of Units -, or approximately 0.04 inches."
-msgstr ""
+msgstr "1 millimeter er en tusendel av en meter - den grunnleggende lengdeenheten i de internasjonale enhetssystemer -, eller omtrent 0,04 tommer."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:807
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.