[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] 01/01: I18n: Add new translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin.

commit 60126b340944d3630e441c6db68ecdb1f63d4833
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Mon May 19 00:32:17 2014 +0200

    I18n: Add new translation nb (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |  180 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 180 insertions(+)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000..a36c361
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,180 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
+# haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "Legg til filer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "Lydfiler"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "Spillelistefiler"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "_Åpne filer"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "_Legg til filer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "_Gå til fil"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "_Tøm spilleliste"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Gjenta"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "_Omstokkingsmodus"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "_Hovedvindu"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "_Spilleliste"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "_Tonekontroll"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Egenskaper"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "Skru _av"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "Skru _på"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr "Kunngjøring:\nIkke endre denne egenskapen fra XMPP til BeepMediaPlayer eller vice versa når noen av dem kjører. Grunnen til at dette kræsjer er fordi de bruker samme sokkel-adresse. Av samme grunn kan du ikke kjøre den andre avspilleren når en av dem, samt tillegget, kjører."
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
+msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
+msgstr "Valg for Xfce4 XMMS-tillegg"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "Mediaspiller"
+
+#. put labels into the left column of our table
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
+msgid "Font Size"
+msgstr "Skriftstørrelse"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Rullehastighet"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
+msgid "Scroll Stepwidth"
+msgstr "Rullestegsavstand"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
+msgid "Scroll Delay"
+msgstr "Rulle-forsinkelse"
+
+#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
+msgid "Show scrolled song title"
+msgstr "Vis rullet sportittel"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
+msgid "Show track position"
+msgstr "Vis spor-posisjon"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
+msgid "Show volume level"
+msgstr "Vis lydstyrke-nivå"
+
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "Vis menyknapp"
+
+#. add check button for simple title option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
+msgid "Simple song title format"
+msgstr "Sportittelformat i all enkelhet"
+
+#. add check button for hor_vol_if_vertical option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "Horisontal lydstyrke-linje"
+
+#. add check button for quit xmms option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "Avslutt spiller når tillegget avsluttes"
+
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr "Finner ingen støttet mediaavspiller. Du må installere ihvertfall én avspiller først."
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
+msgstr "Xfce4 XMMS-tillegg"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "XMMS-tillegg for Xfce 4.4-panel"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.