[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-trigger-launcher] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-trigger-launcher.

commit 2e8287f1472d3f0a964afefad4004f285f125331
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Mon May 19 00:32:00 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    23 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0d414d3..9a3879d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
 # haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-18 00:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Ikon (på)"
 
 #: ../panel-plugin/triggerlauncher-old2.c:1143
 msgid "Two-state Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Schizofren oppstarter"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-file-chooser-button.c:141
 msgid "Select Icon"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Klarte ikke å kjøre «%s»"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-launcher-command-entry.c:120
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce-panelet"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:127
 msgid "Command To Check Status:"
@@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Kommando for å deaktivere:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:130
 msgid "Command to Poke:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando for oppvåkning:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:131
 msgid "Check Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekkintervall:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:134
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:135
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Ikon:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:236
 msgid "To Check Status"
-msgstr ""
+msgstr "Til sjekkstatus"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:237
 msgid "When Disabled"
@@ -101,16 +102,16 @@ msgstr "Når aktivert"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:239
 msgid "When Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Når udefinert"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-trigger-launcher-options.c:240
 msgid "When Dodgy"
-msgstr ""
+msgstr "Når tvilsom"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keeps track of the state of something and can control it"
-msgstr ""
+msgstr "Holder øye med statusen på noe, og kan kontrollere det"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-trigger-launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Trigger Launcher Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkårsoppstarter-tillegg"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.