[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-radio-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-radio-plugin.

commit c4742a8cb0c9c3a1a04a3cde86e0dcf12756238a
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Mon May 19 00:31:45 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    34 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index daf385f..46ecff2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
 # haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
 msgid "Radio Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Radio-tillegg"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
 msgid "V4l radio plugin"
-msgstr ""
+msgstr "V4L radio-tillegg"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
 #, c-format
@@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "- av -"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:248
 msgid "Radio is off"
-msgstr ""
+msgstr "Radio avskrudd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:321
 msgid "Error opening radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Feil under åpning av radioenhet"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:416
 msgid "Tune radio"
@@ -54,11 +55,11 @@ msgstr "Still inn radio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:422
 msgid "Frequency [MHz]:"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvens [MHz]:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:446
 msgid "Illegal frequency."
-msgstr ""
+msgstr "Ulovlig frekvens"
 
 #. Notebook tabs
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Still inn til frekvens"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:868
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "ikke navngitt"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1001
 msgid "Select command"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Radio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1067
 msgid "Configure the radio plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp radio-tillegget"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1161
 msgid "User interface"
@@ -104,33 +105,33 @@ msgstr "Signalstyrke"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1201
 msgid "Show the signal strength indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Vis signalstyrke-indikator"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1207
 msgid "Use graphics instead of text labels and progress bars"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk grafikk istedenfor tekst-etiketter og framdriftsvisere"
 
 #. - Current station
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1212
 msgid "Current station"
-msgstr ""
+msgstr "Nåværende stasjon"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1228
 msgid "Show the current station"
-msgstr ""
+msgstr "Vis nåværende stasjon"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
 msgid "Show preset names instead of frequencies"
-msgstr ""
+msgstr "Vis forvalgte navn istedenfor frekvenser"
 
 #. - Mouse
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
 msgid "Mouse interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Muse-interaksjon"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1255
 msgid "Mouse scrolling changes"
-msgstr ""
+msgstr "Muserulling endrer"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1275
 msgid "frequency"
@@ -146,14 +147,14 @@ msgstr "Radioenhet:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1312
 msgid "Synchronize state with the card"
-msgstr ""
+msgstr "Samsvar tilstand med kortet"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
 msgid ""
 "This watches your radio card for changes done by other\n"
 "applications. Note that this may cause issues with some\n"
 "tuner cards."
-msgstr ""
+msgstr "Dette holder oversikten med ditt radiokort etter endringer\ngjort av andre program. Merk at dette kan forårsake problemer\nmed noen tuner-kort."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
 msgid "Command to run after startup"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.