[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit 1b920d191807b486620664ab2e074f6faf2fc6b4
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Mon May 19 00:31:35 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    24 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 86a1e28..8f216de 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
 # haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:213
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:758
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Kjør"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Mpd Client Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "MPD-klient -tillegg"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:276
 msgid "Properties"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "MPD-klient :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:293
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Hjelpeboble-format:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:294
 msgid "Playlist Format : "
@@ -62,17 +63,17 @@ msgstr "Vertsnavn eller IP-adresse"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Grafisk MPD-klient for å kjøring i kontekstmeny for tillegg"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:330
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler: %artist%, %album%, %spor% og %tittel%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:331
 msgid ""
 "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and "
 "%title%"
-msgstr ""
+msgstr "Variabler: %vol %status %nylinje %artist%, %album%, %spor% og %tittel%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:336
 msgid "Show _frame"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ".... ikke tilkoblet ?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:542
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr ""
+msgstr "MPD-spilleliste"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:754
 msgid "Random"
@@ -101,11 +102,11 @@ msgstr "<b><i>Kommandoer</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:765
 msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i>Utganger</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:789
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Enkelt panel-tillegg -klient for Music Player Deamon"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:791
 msgid "Copyright (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
@@ -113,8 +114,8 @@ msgstr "Opphavsrett (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Mpd-klient -tillegg"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Klient for MPD, The Music Player Daemon"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.