[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit 68eb2a07e84e2f8e8fe87932e8285fc7fab0d208
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Mon May 19 00:31:32 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (96%).
    
    53 translated messages, 2 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 61e2ae4..6f876a5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
 # Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>, 2007
 # haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
 # Jon Kristian Nilsen <jonn3 at broadpark.no>, 2006
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-27 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Klarte ikke å montere enheten «%s»."
 #: ../panel-plugin/devices.c:306
 #, c-format
 msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Feil under kjøring av ved-monterings-kommando \"%s\""
 
 #. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:
 #. Error executing command."),
@@ -124,11 +125,11 @@ msgstr "En feil oppstod. Enheten \"%s\" burde ikke fjernes!"
 msgid ""
 "Your /etc/fstab could not be read. This will severely degrade the plugin's "
 "abilities."
-msgstr ""
+msgstr "Din /etc/fstab kunne ikke leses. Dette vil i stor grad hemme tilleggets evne til å gjøre noe."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:171
 msgid " -> "
-msgstr ""
+msgstr " -> "
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:223
 #, c-format
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "_Filsystemer"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1049
 msgid "Show partitions/devices and allow to mount/unmount them"
-msgstr ""
+msgstr "Vis partisjoner/enheter og tillat montering/avmontering av dem"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1051
 msgid "Copyright (c) 2005-2012\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.