[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-modemlights-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-modemlights-plugin.

commit 04d344140e0a1199026078741ad836cc79232cfa
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Mon May 19 00:31:30 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    16 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e55f097..a1e85d3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
 # haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr "Tilkobling etablert"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
 msgid "Dialing"
-msgstr ""
+msgstr "Slår nummer"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
 msgid "Select lock file"
-msgstr ""
+msgstr "Velg låse-fil"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
 msgid ""
@@ -41,18 +42,18 @@ msgid ""
 "To determine the device name, you can execute the next command before and after establishing the connection:\n"
 " <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
 "This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er enhetsnavnet (grensesnittnavnet) for etablert tilkobling, slik som\n<b>ppp0</b>\nFor å bestemme enhetsnavnet, kan du kjøre en kommando før og etter tilkoblingen gjøres:\n<b>cat /proc/net/dev</b>\nDette viser aktive enheter/grensesnitt i den første kolonnen. Rett enhet/grensesnitts -navn er den nye enheten som viser seg ved tilkobling."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"
-msgstr ""
+msgstr "Låsefil:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
 msgid ""
 "This is the name of the lock file created by the connection command, such as:\n"
 " <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
 "You can frequently find this name by checking the content of /var/lock before and after establishing the connection. The absence of that file indicates to the plugin that no connection has been established and that no dialing is in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er navnet på låsefila laget av tilkoblingskommandoen, slik som:\n<b>/var/lock/LCK..ttyS1</b>\nDu kan ofte finne dette navnet ved å sjekke innholdet i /var/lock før og etter at tilkobling blir etablert. Hvis denne fila er mangelvare indikerer dette til tillegget at ingen tilkobling har blitt gjort, og at ingen nummer er i ferd med å bli slått."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"
@@ -89,4 +90,4 @@ msgstr "Modemlys"
 
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
 msgid "Simple PPP connections via modem"
-msgstr ""
+msgstr "Enkle PPP-tilkoblinger via modem"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.