[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (82%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon May 19 00:31:09 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin.
commit c2f454fc82d08dd18c8ad822f5d7aa8cec35a41f
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date: Mon May 19 00:31:07 2014 +0200
I18n: Update translation nb (82%).
32 translated messages, 7 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/nb.po | 120 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 57 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b71c4e9..83f88e1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,106 +1,107 @@
-# Norwegian Bokmal translations for xfce4-cpufreq-plugin package.
-# Copyright (C) 2007 THE xfce4-cpufreq-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-cpufreq-plugin package.
-# Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
+# haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
+# Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin 0.2\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-18 09:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-01 22:01+0200\n"
-"Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-30 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:78
msgid "Select font..."
-msgstr ""
+msgstr "Velg skrifttype ..."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:80
msgid "Select font family and size to use for the labels."
-msgstr ""
+msgstr "Velg font-familie og størrelse for bruk på etikettene."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:84
msgid "Right-click to revert to the default font."
-msgstr ""
+msgstr "Høyreklikk for å gå tilbake til forvalgt font."
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:102
msgid "Select font"
-msgstr ""
+msgstr "Velg skrifttype"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:188
-#, fuzzy
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr "CPU Frekvensmonitor"
+msgstr "Oppsett at frekvensmonitor for CPU"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:190
msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsett av tillegg for CPU-frekvens"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:208
msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Monitor</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:223
msgid "_Update interval:"
-msgstr ""
+msgstr "_Oppdateringsintervall:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:241
msgid "<b>Panel</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Panel</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:257
msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skrifttype:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:275
msgid "_Display CPU:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vis CPU:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:290
msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:291
msgid "avg"
-msgstr ""
+msgstr "gjennomsnitt"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:292
msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "maks"
#. check buttons for display widgets in panel
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:298
msgid "_Keep compact"
-msgstr ""
+msgstr "_Behold sammenpakket"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:303
msgid "Show text in a single _line"
-msgstr ""
+msgstr "Vis tekst i enkelt _linje"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:308
msgid "Show CPU _icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis CPU-_ikon"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:313
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:315
msgid "Show CPU fre_quency"
-msgstr "CPU Frekvensmonitor"
+msgstr "Vis CPU-fre_kvens"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:318
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:320
msgid "Show CPU _governor"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:465
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:485
msgid ""
"Your system does not support cpufreq.\n"
"The applet only shows the current cpu frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Systemet ditt støtter ikke cpufreq.\nMiniprogrammet viser bare nåværende CPU-frekvens"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:73
msgid "Scaling driver:"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:94
msgid "Available frequencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelige frekvenser:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:155
msgid "Available governors:"
@@ -125,68 +126,61 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:232
msgid "CPU Information"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-informasjon"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:239
msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr ""
+msgstr "En oversikt over CPU-ene på systemet"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:60
msgid "current min"
-msgstr ""
+msgstr "nåværende min"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
msgid "current avg"
-msgstr ""
+msgstr "nåværende gjennomsnitt"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
msgid "current max"
-msgstr ""
+msgstr "nåværende maks"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:169
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:315
msgid "No CPU information available."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgjengelig CPU-info"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:173
-#, fuzzy, c-format
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:321
+#, c-format
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
-msgstr[0] "%d prosessor(er) tilgjengelig"
-msgstr[1] "%d prosessor(er) tilgjengelig"
+msgstr[0] "%d CPU tilgjengelig"
+msgstr[1] "%d CPUer tilgjengelig"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:176
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:328
msgid "Frequency: "
msgstr "Frekvens: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:184
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:336
msgid "Governor: "
msgstr "Profil: "
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:559
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:577
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Show CPU frequencies and governor"
-msgstr "Viser prosessorhastighet og profil"
+msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:561
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:579
msgid "Copyright (c) 2003-2013\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opphavsrett (c) 2003-2013\n"
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:584
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:605
msgid ""
"Your system is not configured correctly to support CPU frequency scaling!"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:594
+#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:615
msgid "Your system is not supported yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Systemet ditt er ikke støttet enda!"
#: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:1
msgid "CPU Frequency Monitor"
msgstr "CPU Frekvensmonitor"
-
-#~ msgid "Could not create widgets !"
-#~ msgstr "Klarte ikke opprette element!"
-
-#~ msgid "Could not initialize linux backend !"
-#~ msgstr "Klarte ikke initialisere linux baksystem!"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list