[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit a857028e5d4740f0be0ff6d17b23c8c4011f67fa
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun May 18 18:32:19 2014 +0200

    I18n: Update translation uk (100%).
    
    216 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/uk.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 25c6ab6..e1d86ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Шпалери для монітору %d"
 
 #: ../settings/main.c:724
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей, який Ви бажаєте налаштувати."
 
 #: ../settings/main.c:731
 #, c-format
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Шпалери для %s на монітор %d"
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
-msgstr ""
+msgstr "Перемістіть цей діалог на дисплей і робочу область, які Ви бажаєте налаштувати."
 
 #. Single monitor and single workspace
 #: ../settings/main.c:749
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "_Тека:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
 msgid "Choose the folder to select wallpapers from."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть теку, з якої вибиратимуться шпалери."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7
 msgid "St_yle:"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Ст_иль:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Визначити, яким чином малюнок буде змінювати розмір до розміру екрану."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr "К_олір:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
 msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image."
-msgstr ""
+msgstr "Визначити стиль кольору, що буде показуватися під фоновим зображенням"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18
 msgid "Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient."
-msgstr ""
+msgstr "Визначити суцільний колір, або \"лівий\" чи \"верхній\" колір градієнту."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19
 msgid "Select First Color"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Виберіть Перший колір"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:20
 msgid "Specifies the \"right\" or \"bottom\" color of the gradient."
-msgstr ""
+msgstr "Визначити \"правий\" чи \"нижній\" колір градієнту."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:21
 msgid "Select Second Color"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Автоматично вибирати різні малюнки тла
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25
 msgid "Specify how often the background will change."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть, як часто буде змінюватися тло."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:26
 msgid "in seconds:"
@@ -808,15 +808,15 @@ msgstr "Файл не може бути перейменований"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:862
 msgid "Delete Error"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка при видаленні"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:863
 msgid "The selected files could not be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрані файли не можуть бути вилучені"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:922
 msgid "The selected files could not be moved to the trash"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрані файли не можуть бути переміщені в смітник"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:923 ../src/xfdesktop-file-utils.c:961
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.