[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin] 01/01: I18n: Add new translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin.

commit d415569dbf47017ba7d3dbf75c1c3997b673a8f4
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Sun May 18 18:31:47 2014 +0200

    I18n: Add new translation nb (100%).
    
    44 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |  204 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 204 insertions(+)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000..f24d29d
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,204 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
+# haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:154
+msgid "No upgrades"
+msgstr "Ingen oppgraderinger"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:163
+#, c-format
+msgid "%d upgrade available"
+msgstr "%d oppgradering tilgjengelig"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:164
+#, c-format
+msgid "%d upgrades available"
+msgstr "%d oppgraderinger tilgjengelig"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:167
+msgid "Package Upgrades"
+msgstr "Pakkeoppgraderinger"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:257
+msgid "No new packages"
+msgstr "Ingen nye pakker"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:259
+#, c-format
+msgid "Channels have %d new packages"
+msgstr "Pakkebrønner har %d nye pakker"
+
+#. unknown
+#: ../src/xfcesmart.c:261
+msgid "Channels updated"
+msgstr "Pakkebrønner oppdatert"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:265
+msgid "Package Updates"
+msgstr "Pakkeoppdateringer"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:270 ../src/xfcesmart.c:384
+#, c-format
+msgid "Error updating%s%s"
+msgstr "Feil ved oppdatering%s%s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:283
+msgid "Smart Read-Only"
+msgstr "Smart i skrivebeskyttet-modus"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:284
+msgid "Another process seems to be using Smart ?"
+msgstr "Det later til at en annen prosess bruker Smart ?"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:315
+msgid "Updating channels..."
+msgstr "Oppdaterer pakkebrønner..."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:376 ../src/xfcesmart.c:1186
+msgid "Update Channels"
+msgstr "Oppdaterer pakkebrønner"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:381 ../src/xfcesmart.c:422
+msgid "Failed to run update"
+msgstr "Kunne ikke kjøre oppdatering"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:396 ../src/xfcesmart.c:417
+msgid "Channels updated."
+msgstr "Pakkebrønner oppdatert."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:421 ../src/xfcesmart.c:675
+msgid "Smart Unavailable"
+msgstr "Smart ikke tilgjengelig"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:580
+#, c-format
+msgid "Error checking%s%s"
+msgstr "Feil ved sjekking av%s%s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:620
+msgid "Checking for upgrades..."
+msgstr "Ser etter oppgraderinger"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:676
+msgid "Failed to run upgrade"
+msgstr "Kunne ikke kjøre oppgradering"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:765
+msgid "Smart Failed"
+msgstr "Smart feilet"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:766
+msgid "Failed to run smart program"
+msgstr "Kunne ikke kjøre Smart-programmet"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:862
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr "Oppgrader nå"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1010
+msgid "Upgrade In Progress"
+msgstr "Oppgradering pågår"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1011
+msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
+msgstr "En oppgradering pågår allerede, vennligst vent"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1405
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Kunne ikke åpne nettadressen: %s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1411
+msgid "Update In Progress"
+msgstr "Oppdatering pågår"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1412
+msgid "An update is already in progress, please wait."
+msgstr "En oppdatering pågår allerede, vennligst vent"
+
+#. create the dialog
+#: ../src/xfcesmart.c:1498 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
+msgid "Smart Package Manager"
+msgstr "Smart pakkebehandler"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1509
+msgid "_Update..."
+msgstr "_Oppdater ..."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1523
+msgid "Package Manager: "
+msgstr "Pakkebehandler:"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1527
+msgid "Smart"
+msgstr "Smart"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1528
+msgid "Yum+Extender"
+msgstr "Yum+Extender"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1529
+msgid "APT+Synaptic"
+msgstr "APT+Synaptic"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1530
+msgid "slapt+gslapt"
+msgstr "slapt+gslapt"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1531
+msgid "pacman+gtkpm"
+msgstr "pacman+gtkpm"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1538
+msgid "Show application icon for package manager"
+msgstr "Vis programikon for pakkebehandler"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1546
+msgid "Check for upgrades every "
+msgstr "Se etter oppgraderinger hvert"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1554
+msgid " minutes"
+msgstr "minutter"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1559
+msgid "Show notifications for updates and upgrades"
+msgstr "Vis varsler om oppdateringer og oppgraderinger"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1568
+msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
+msgstr "Bruk su for rettighetsgivning (istedenfor sudo)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1574
+msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
+msgstr "Oppgrader ved kjøring (hvis det er tilgjengelige oppdateringer)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1585
+msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
+msgstr "Smart oppgradering til nyere utgivelser (dist-upgrade)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1622
+msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
+msgstr "Smart pakkebehandler - panel-tillegg"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1624 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
+msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
+msgstr "Se etter oppdateringer med pakkebehandleren Smart"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.