[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-places-plugin] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sun May 18 18:31:40 CEST 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-places-plugin.

commit b2771fde9ebcd0e9c61835a79e6c16006039482b
Author: xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>
Date:   Sun May 18 18:31:37 2014 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    45 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po |   50 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ec1977e..6e6e67d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,31 +1,29 @@
-# Simplified Chinese translations for
-# the xfce4-places-plugin package.
-# This file is distributed under the same license as
-# the xfce4-places-plugin package.
-# Dillion Chen <dillon.chen at turbolinux.com.cn>
-# Wang Jian <lark at linux.net.cn>
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2012
+# He Qiangqiang <carton at linux.net.cn>, 2002
+# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009,2012
 # Jiang Xiong <jxiong at gwu.edu>, 2001
-# Zipeco <zipeco at btamail.net.cn>, 2002
+# kangkang <kanger at gmail.com>, 2006
 # WangLi <charlesw1234 at 163.com>, 2002
-# He Qiangqiang <carton at linux.net.cn>, 2002
-# Funda Wang <fundawang at linux.net.cn>, 2003-2006
 # Xiong Jiang <jxiong at offtopic.org>, 2003
-# kangkang <kanger at gmail.com>, 2006.
-# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009, 2012.
-# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011, 2012.
-#
+# Zipeco <zipeco at btamail.net.cn>, 2002
+# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-places-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-11 22:29+0800\n"
-"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n-cn at xfce.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-10 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. vim: set ai et tabstop=4:
@@ -52,6 +50,12 @@ msgstr "桌面"
 msgid "File System"
 msgstr "文件系统"
 
+#. TRANSLATORS: this will result in "<path> on <hostname>"
+#: ../panel-plugin/model_user.c:242
+#, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s 在 %s"
+
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:71
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
@@ -92,8 +96,8 @@ msgstr "正在卸载设备"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:131
 #, c-format
 msgid ""
-"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
-"media or disconnect the drive"
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the"
+" media or disconnect the drive"
 msgstr "系统正在卸载设备 “%s”。请不要移除介质或断开驱动器"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
@@ -107,8 +111,8 @@ msgstr "正在向设备写入数据"
 #: ../panel-plugin/model_volumes_notify.c:265
 #, c-format
 msgid ""
-"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
-"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be"
+" removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
 msgstr "在可以移除设备 “%s” 之前有数据需要写入其中。请不要移除介质或断开驱动器"
 
 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list