[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Add new translation nb (84%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit c512986da71bd7b2267c3ccd0659e9ba4bd5dd3a
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Sun May 18 12:31:45 2014 +0200

    I18n: Add new translation nb (84%).
    
    27 translated messages, 5 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |  208 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 208 insertions(+)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
new file mode 100644
index 0000000..cb47870
--- /dev/null
+++ b/po/nb.po
@@ -0,0 +1,208 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Create menu item for taking an instant break
+#: ../panel-plugin/time-out.c:260
+msgid "Take a break"
+msgstr ""
+
+#. Create menu item for resetting the timer
+#: ../panel-plugin/time-out.c:268
+msgid "Reset timer"
+msgstr ""
+
+#. Create menu item for enabling/disabling the countdown
+#: ../panel-plugin/time-out.c:276
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#. Update tooltips
+#: ../panel-plugin/time-out.c:340
+msgid "Paused"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:419
+msgid ""
+"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:428
+msgid "translator-credits"
+msgstr "haarek - Harald <https://www.transifex.com/accounts/profile/haarek/>\nkingu - Allan Nordhøy <https://www.transifex.com/accounts/profile/kingu/>\npapparonny - Ronny K. M. Olufsen <https://www.transifex.com/accounts/profile/papparonny/>"
+
+#. Create properties dialog
+#: ../panel-plugin/time-out.c:460
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Time Out"
+msgstr "Tidsavbrudd"
+
+#. Create time settings section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:477
+msgid "Time settings"
+msgstr "Tidsinnstillinger"
+
+#. Create the labels for the minutes and seconds spins
+#: ../panel-plugin/time-out.c:490
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minutter"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:495
+msgid "Seconds"
+msgstr "Sekunder"
+
+#. Create break countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:501
+msgid "Time between breaks:"
+msgstr "Tid mellom pauser:"
+
+#. Create lock countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:525
+msgid "Break length:"
+msgstr "Pauselengde:"
+
+#. Create postpone countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+msgid "Postpone length:"
+msgstr "Utsettelseslengde:"
+
+#. Create behaviour section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Oppførsel"
+
+#. Create postpone check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:572
+msgid "Allow postpone"
+msgstr "Tillat utsettelse"
+
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:579
+msgid "Resume automatically"
+msgstr "Fortsett automatisk"
+
+#. Create appearance section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:586
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#. Create display time check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:597
+msgid "Display remaining time in the panel"
+msgstr "Vis gjenstående tid i panelet"
+
+#. Create display hours check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:604
+msgid "Display hours"
+msgstr "Vis timer"
+
+#. Create display seconds check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:611
+msgid "Display seconds"
+msgstr "Vis sekunder"
+
+#. Create postpone button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:219
+msgid "_Postpone"
+msgstr "Utsett"
+
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
+msgid "_Resume"
+msgstr "Fortsett"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr "Pausen er over."
+
+#. Hours:minutes:seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d:%02d"
+
+#. Hours:minutes
+#. Minutes:seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d time"
+msgstr[1] "%d timer"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:425
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:481
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:528
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minutt"
+msgstr[1] "%d minutter"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d sekund"
+msgstr[1] "%d sekunder"
+
+#. Translators: this is %s seconds/minutes/hours
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:442
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:453
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:509
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:514
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#, c-format
+msgid "Time left: %s"
+msgstr "Gjenstående tid: %s"
+
+#. Translators: this is %s minutes, %s seconds
+#. Translators: this is %s hours %s seconds
+#. Translators: this is %s hours, %s minutes
+#. Translators: this is %s minutes %s seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:445
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:457
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:489
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:496
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
+#, c-format
+msgid "Time left: %s %s"
+msgstr "Gjenstående tid: %s %s"
+
+#. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#, c-format
+msgid "Time left: %s %s %s"
+msgstr "Gjenstående tid: %s %s %s"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
+msgstr "Automatisk kontrollert tidsavbrudd og pauser"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.