[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-notes-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (77%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-notes-plugin.

commit 299d174dbdbbf323c6874a2b55a91d6268c5def6
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Sun May 18 12:31:31 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (77%).
    
    44 translated messages, 13 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 437fd88..aab5d9b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-10 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Notater"
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:760
 msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ideell for hurtignotater"
 
 #: ../lib/application.vala:121 ../lib/application.vala:136
 #: ../src/main-settings-dialog.c:279 ../src/main-settings-dialog.c:287
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/application.vala:195 ../lib/window.vala:958
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
-msgstr ""
+msgstr "Notater %d"
 
 #: ../lib/application.vala:435
 msgid "Rename group"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/application.vala:539
 msgid "Do you want to reload the group?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du å laste inn den gruppen på nytt?"
 
 #: ../lib/application.vala:662
 #, c-format
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "haarek - Harald <https://www.transifex.com/accounts/profile/haarek/>\nki
 
 #: ../lib/application.vala:802 ../lib/window.vala:822
 msgid "_Add a new group"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en ny gruppe"
 
 #: ../lib/window.vala:239
 msgid "Menu"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Meny"
 
 #: ../lib/window.vala:268
 msgid "Refresh notes"
-msgstr ""
+msgstr "Oppfrisk notater"
 
 #: ../lib/window.vala:281
 #, c-format
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Fast vindu"
 
 #: ../lib/window.vala:808
 msgid "_Rename group"
-msgstr ""
+msgstr "Gi gruppen nytt navn"
 
 #: ../lib/window.vala:815
 msgid "_Delete group"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.