[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation nb (80%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit fbf2a2e2b171bf5fd1fb62b1e8f3077aa578f7dc
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Sun May 18 00:30:49 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (80%).
    
    818 translated messages, 203 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6797b8a..4475679 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1253,11 +1253,11 @@ msgstr "Dagsvisning"
 
 #: ../src/event-list.c:1231
 msgid "Extra days to show:"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstra dager å vise:"
 
 #: ../src/event-list.c:1240
 msgid "only first repeating"
-msgstr ""
+msgstr "bare første gjentagende"
 
 #: ../src/event-list.c:1245
 msgid ""
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/event-list.c:1250
 msgid "also old"
-msgstr ""
+msgstr "også gammel"
 
 #: ../src/event-list.c:1252
 msgid ""
@@ -1560,15 +1560,15 @@ msgstr "Orage kalende hovedfil"
 
 #: ../src/interface.c:1121 ../src/interface.c:1186
 msgid "Current file:"
-msgstr ""
+msgstr "Gjeldende fil:"
 
 #: ../src/interface.c:1128 ../src/interface.c:1193
 msgid "New file:"
-msgstr ""
+msgstr "Ny fil:"
 
 #: ../src/interface.c:1144 ../src/interface.c:1210
 msgid "Action options:"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingsvalg:"
 
 #: ../src/interface.c:1147 ../src/interface.c:1213
 msgid "Rename"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Ekstern fil:"
 #. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
 #: ../src/interface.c:1279
 msgid "Visible name:"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig navn:"
 
 #: ../src/interface.c:1285
 msgid "Read only"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Sett dette hvis du vil være sikker på at denne filen aldri modifiseres
 
 #: ../src/interface.c:1294
 msgid "This internal name is displayed to user instead of file name."
-msgstr ""
+msgstr "Dette interne navnet blir vist til brukeren istedenfor filnavnet."
 
 #: ../src/interface.c:1308
 msgid "Exchange data - Orage"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "--toggle (-t) \t\tGjør Orage synlig/usynlig\n"
 #: ../src/main.c:319
 #, c-format
 msgid "--add-foreign (-a) file [RW] [name] \tadd a foreign file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--add-foreign (-a) fil [RW] [name] \tLegg til ekstern fil\n"
 
 #: ../src/main.c:320
 #, c-format
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "_Hjelp"
 
 #: ../src/mainbox.c:414 ../src/reminder.c:1138
 msgid "No title defined"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tittel definert"
 
 #: ../src/mainbox.c:471
 #, c-format
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " Note:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "\nNotat:\n%s"
 
 #: ../src/mainbox.c:489
 msgid "Never"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Afrika/Algiers"
 
 #: ../src/timezone_names.c:41
 msgid "Africa/Asmara"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika/Asmara"
 
 #: ../src/timezone_names.c:42
 msgid "Africa/Asmera"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Afrika/Harare"
 
 #: ../src/timezone_names.c:62
 msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika/Juba"
 
 #: ../src/timezone_names.c:63
 msgid "Africa/Johannesburg"
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr "Australia/Sydney"
 
 #: ../src/timezone_names.c:392
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brasil"
 
 #: ../src/timezone_names.c:393
 msgid "Brazil/Acre"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.