[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri May 16 18:30:52 CEST 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit f0504fa07a15b48acf191ce3ecbe2b685e1d6d3b
Author: Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Fri May 16 18:30:51 2014 +0200

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    1021 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |   14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ab8c296..e95f53a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # ByungHyun Choi <byunghyun.choi at gmail.com>, 2005
-# Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2013
+# Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2013-2014
 # Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2011-2013
 # ujuc Gang <potopro at gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-16 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Darkcircle <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "높이 설정(_H):"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:277
 msgid "Note that you can not change the height of horizontal panels"
-msgstr "수평 패널의 높이는 바꿀 수 없다는 점을 참고하기 바랍니다"
+msgstr "수평 패널의 높이는 바꿀 수 없음을 참고하십시오"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:282
 msgid "set _width:"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "폭 설정(_W):"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:293
 msgid "Note that you can not change the width of vertical panels"
-msgstr "수직 패널의 폭을 바꿀 수 없다는 점을 참고하기 바랍니다"
+msgstr "수직 패널의 너비는 바꿀 수 없음을 참고하십시오"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:316
 msgid "Clock Options"
@@ -502,7 +502,6 @@ msgstr "Orage 시계 기본 설정"
 #. * %B  : full month name
 #. * %Y  : four digit year
 #. * %V  : ISO week number
-#. 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
 msgid "%A %d %B %Y/%V"
 msgstr "%Y년 %B %d일 %A %V주차"
@@ -1118,7 +1117,7 @@ msgstr "할 일은 일반적으로 시작시간에 시작하게끔 다시 알리
 msgid ""
 "TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n"
 "(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.)"
-msgstr "할 일의 다시알림은 완료시간을 기반으로 하며 최종 완료시간부터 계산한 시간간격 이후로 반복합니다.\n(제각각의 완료상황 이후 다시알림 기반내용을 바꾸려면 TODO기록에 대해 어떤 것도 언급할 수 없음을 참고하기 바랍니다.)"
+msgstr "할 일의 다시알림은 완료시간을 기반으로 하며 최종 완료시간부터 계산한 시간간격 이후로 반복합니다.\n(각각의 완료 상황 이후 다시 알림 기반 내용을 바꾸려면 어떤 TODO 기록도 언급할 수 없음을 참고하십시오.)"
 
 #. exceptions
 #: ../src/appointment.c:3471
@@ -1613,7 +1612,6 @@ msgstr "외부 파일:"
 
 #. label = gtk_label_new(_("Options:"));
 #. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
-#. 
 #: ../src/interface.c:1279
 msgid "Visible name:"
 msgstr "표시할 이름:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list