[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 9331a5bc925aea728443966d109b5dc0d7879a67
Author: Urides <urien.desterres at gmail.com>
Date:   Wed May 14 18:30:52 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    261 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f377c20..9456494 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013-2014
+# Urides <urien.desterres at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Urides <urien.desterres at gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "<b>Paramètres de la liste de lecture</b>"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:24
 msgid "Automatically show subtitles when playing movie file"
-msgstr "Afficher automatiquement les sous-tires lors de la lecture d’un fichier vidéo"
+msgstr "Afficher automatiquement les sous-titres lors de la lecture d’un fichier vidéo"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:25
 msgid "Font:"
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Piste audio #%d"
 #: ../src/gst/parole-gst.c:2888 ../src/gst/parole-gst.c:2894
 #, c-format
 msgid "Subtitle #%d"
-msgstr "Sous-titre #%d"
+msgstr "Sous-titres #%d"
 
 #: ../src/main.c:59
 #, c-format
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Ouvrir une nouvelle instance"
 
 #: ../src/main.c:277
 msgid "Do not load plugins"
-msgstr "Ne charger pas les greffons"
+msgstr "Ne pas charger les greffons"
 
 #: ../src/main.c:278
 msgid "Set Audio-CD/VCD/DVD device path"
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Média à lire"
 
 #: ../src/main.c:315
 msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr "[Fichiers...] - Lire des films et chansons"
+msgstr "[Fichiers...] - Lire films et chansons"
 
 #: ../src/main.c:327
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.