[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit a88b13b4f5e28e9fd4cbe5ef893bcf6e5ef7613a
Author: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>
Date:   Wed May 14 06:31:08 2014 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    283 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 20d92ad..56b58f8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Chipong <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2013
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009
+# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
 # xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -12,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 03:29+0000\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "黑底绿字"
 
 #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
 msgid "Solarized (dark)"
-msgstr ""
+msgstr "Solarized (暗)"
 
 #: ../colorschemes/solarized-light.theme.in.h:1
 msgid "Solarized (light)"
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "透明度(_O)："
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:48
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "持续时间(_U)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:49
 msgid "ms"
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "右"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:54
 msgid "Move to monitor with poi_nter"
-msgstr ""
+msgstr "移至指针所在屏幕(_N)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:55
 msgid "Position"
@@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr "文字选择区颜色(_S):"
 msgid ""
 "Enable this option to set a custom background color for the selection. If "
 "disabled the background and text colors will be reversed."
-msgstr ""
+msgstr "启用此选项可为选择区域设置自定义背景色。如果禁用，背景和文字颜色将会恢复。"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:95
 msgid "Choose text selection background color"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.