[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon May 12 18:31:15 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit bb66523e54d8c6fcdd432f5c23f6122398aac2ae
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date: Mon May 12 18:31:13 2014 +0200
I18n: Update translation nb (100%).
29 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/nb.po | 118 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 60 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b4b7e88..f02be51 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,143 +1,145 @@
-# Norwegian Bokmal translations for xfce package.
-# Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
+# Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2010
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-notifyd\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-16 09:14+0100\n"
-"Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:257
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Xfce Varsling"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:53
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:77
#, c-format
msgid "Unknown option \"%s\"\n"
msgstr "Ukjent valg \"%s\"\n"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:62
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:86
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Klarte ikke starte varsligsprosess"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1130
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
+msgid "Failed to set new theme"
+msgstr "Kunne ikke tre i ny drakt"
+
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
#, c-format
msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
msgstr "Klarte ikke koble til D-Bus sesjonsbuss"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1147
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
#, c-format
msgid "Another notification xndaemon is already running"
msgstr "En varslingsprosess er allerede startet"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:809
-msgid "image: "
-msgstr "bilde: "
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
+msgid "Notification Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning av varsel"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:196
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
+msgid "This is what notifications will look like"
+msgstr "Utseende på fremtidige varsler"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:223
-msgid "notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look like\""
-msgstr "notify-send \"Forhåndsvining av varsling\" \"Slik vil et varsel se ut\""
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
+msgid "Button"
+msgstr "Knapp"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Forhåndsvisning av varsel feilet"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:259
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Varslingsprosess er ikke tilgjengelig"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
msgid "Display version information"
msgstr "Vis versjonsinformasjon"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Innstillingsbehandlersokkel"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:325
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Skriv inn '%s --help' for instruksjoner."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:338
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Utgitt under GNU General Public License, versjon 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:339
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Rapporter feil til %s.\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Nede til venstre"
+msgid "Top left"
+msgstr "Oppe til venstre"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Nede til høyre"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Nede til venstre"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
-msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "Tilpass visning av varsler på skjermen din"
+msgid "Top right"
+msgstr "Oppe til høyre"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-msgid "Default _position:"
-msgstr " _Plassering av varsel"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Nede til høyre"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
msgid "Notifications"
msgstr "Varsling"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "Top left"
-msgstr "Oppe til venstre"
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Forhåndsvisning"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "Top right"
-msgstr "Oppe til høyre"
+msgid "_Opacity:"
+msgstr "_Gjennomsiktighet"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Disappear after:"
msgstr "_Skjul etter:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Effect:"
-msgstr "_Effekt:"
+msgid "Default _position:"
+msgstr " _Plassering av varsel"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
-msgid "_Fade to transparent"
-msgstr "_Ton ut som gjennomsiktig"
+msgid "_Theme:"
+msgstr "_Drakt:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
-msgid "_Opacity:"
-msgstr "_Gjennomsiktighet"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Forhåndsvisning"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr "Tilpass visning av varsler på skjermen din"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list