[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation nb (78%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit 57c10dc026e4ddd561daa2e98d81571761a33ceb
Author: kingu <comradekingu at gmail.com>
Date:   Mon May 12 18:30:55 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (78%).
    
    804 translated messages, 217 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3bb0705..6797b8a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu <comradekingu at gmail.com>, 2014
 # Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>, 2007
 # Eskild Hustvedt <zerodogg at skolelinux.no>, 2005
 # haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1888,11 +1889,11 @@ msgstr "Denne kommandoen gis til skallet for å gi alarmer muligheten til å lag
 
 #: ../src/parameters.c:596
 msgid "Calendar window"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendervindu"
 
 #: ../src/parameters.c:603
 msgid "Calendar visual details"
-msgstr ""
+msgstr "Synlige detaljer for kalender"
 
 #: ../src/parameters.c:609
 msgid "Show borders"
@@ -1932,7 +1933,7 @@ msgstr "0 = ikke vis hendelsesliste"
 
 #: ../src/parameters.c:686
 msgid "Calendar visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendersynlighet"
 
 #: ../src/parameters.c:691
 msgid "Show on all desktops"
@@ -1972,19 +1973,19 @@ msgstr "Minimert"
 
 #: ../src/parameters.c:787
 msgid "On calendar window open"
-msgstr ""
+msgstr "Ved åpning av kalendervinduet"
 
 #: ../src/parameters.c:792
 msgid "Select today's date"
-msgstr ""
+msgstr "Velg dato for i dag"
 
 #: ../src/parameters.c:805
 msgid "Select previously selected date"
-msgstr ""
+msgstr "Velg tidligere valgt dato"
 
 #: ../src/parameters.c:823
 msgid "Calendar day double click shows"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk av dag i kalender viser"
 
 #: ../src/parameters.c:828
 msgid "Days view"
@@ -2022,11 +2023,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:912
 msgid "First day of week"
-msgstr ""
+msgstr "Første dag i uken"
 
 #: ../src/parameters.c:925
 msgid "Selected day"
-msgstr ""
+msgstr "Valgt dag"
 
 #: ../src/parameters.c:943
 msgid "Use dynamic tray icon"
@@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/parameters.c:1023
 msgid "Always quit"
-msgstr ""
+msgstr "Alltid avslutt"
 
 #: ../src/parameters.c:1029
 msgid ""
@@ -2108,7 +2109,7 @@ msgstr "Påminnelse - Orage"
 
 #: ../src/reminder.c:803
 msgid "Postpone"
-msgstr ""
+msgstr "Utsett"
 
 #: ../src/reminder.c:805
 msgid "Remind me again after the specified time"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.