[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-battery-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-battery-plugin.

commit 8d229e8d0a9ebe5337fd47e3b965529c9de63449
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Sun May 11 18:31:13 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    43 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d03234d..aaa9570 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,23 +94,23 @@ msgstr "Egenskaper"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1363
 msgid "On AC:"
-msgstr ""
+msgstr "Koblet til AC:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1380
 msgid "Battery high:"
-msgstr ""
+msgstr "Batterinivå høyt:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1397
 msgid "Battery low:"
-msgstr ""
+msgstr "Batterinivå lavt:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1414
 msgid "Battery critical:"
-msgstr ""
+msgstr "Batterinivå kritisk:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1428
 msgid "Bar _colors"
-msgstr ""
+msgstr "Stolpefarger"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1442
 msgid "Low percentage:"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Lav prosent:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1455
 msgid "Low battery action:"
-msgstr "Lavt batteri aksjon"
+msgstr "Handling ved lavt batteri:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1461 ../panel-plugin/battery.c:1513
 msgid "Do nothing"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Kritisk prosent:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1507
 msgid "Critical battery action:"
-msgstr "Kritisk batteri aksjon"
+msgstr "Handling ved kritisk batteri:"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1542
 msgid "Levels and _actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nivåer og handlinger"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1555
 msgid "Display label"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Vis ikon"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1561
 msgid "Display bar"
-msgstr ""
+msgstr "Vis stolpe"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1564
 msgid "Display percentage"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Vis gjenstående tid i verktøytips"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1582
 msgid "_Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visning"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1629 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:2
 msgid "Show and monitor the battery status"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.