[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation hr (72%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 75d7fe408c5f15d9c28e328bfbdc839f8c4155b1
Author: schizo <eveskovic at gmail.com>
Date:   Sun May 11 00:31:39 2014 +0200

    I18n: Update translation hr (72%).
    
    239 translated messages, 91 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/hr.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 9606c52..188b035 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Pogled sličniji kalendaru, s danima u stupcima te dijelovima dana (jutr
 msgid ""
 "Shows the forecasts in a table with the daytimes (morning, afternoon, "
 "evening, night) in columns and the days in rows."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje prognoze u tablici s dobima dana (jutro, popodne, večer, noć) u stupcima i dane u retcima."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1202
 msgid "_Icon theme:"
@@ -658,27 +658,27 @@ msgid ""
 "system). Information about how to create or use icon themes can be found in "
 "the README file. New icon themes will be detected everytime you open this "
 "config dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Ovdje su izlistane dostupne ikone. Ikone možete dodati u $HOME/.config/xfce4/weather/icons (ili odgovarajući direktorij na vašem sustavu). Informacije o tome kako stvoriti ili koristiti ikone možete naći u README datoteci. Nove ikone bit će otkrivene svaki put kada otvorite ovaj okvir za konfiguraciju."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1222
 msgid ""
 "Open the user icon themes directory in your file manager, creating it if "
 "necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Otvorite direktorij s ikonama korisnika u upravitelju datotekama, stvarajući direktorij ukoliko je potrebno."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1239
 msgid "Use only a single _panel row"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi samo jedan redak na _ploči"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1241
 msgid ""
 "Check to always use only a single row on a multi-row panel and a small icon "
 "in deskbar mode."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite kako bi se uvijek prikazivao samo jedan redak na ploči s više redaka te male ikone u deskbar načinu."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1256
 msgid "_Tooltip style:"
-msgstr ""
+msgstr "S_til oblačića:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1258
 msgid "Simple"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Opširno"
 msgid ""
 "Choose your preferred tooltip style. Some styles give a lot of useful data, "
 "some are clearer but provide less data on a glance."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite preferirani stil oblačića. Neki stilovi nude puno informacija dok su drugi jednostavniji i s manje podataka."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1274
 msgid "_Forecast layout:"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Zaokruži vrijednosti"
 msgid ""
 "Check to round values everywhere except on the details page in the summary "
 "window."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite radi zaokruživanja vrijednosti svugdje osim u prozoru s detaljnim pregledom. "
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1360 ../panel-plugin/weather-config.c:1830
 msgid "Select _font"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
 "Air temperature, sometimes referred to as dry-bulb temperature. Measured by "
 "a thermometer that is freely exposed to the air, yet shielded from radiation"
 " and moisture."
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura zraka, poznata i kao temperatura suhog termometra. Mjeri se pomoću termometra slobodno izloženog na zraku, ali zaštićenog od radijacije i vlage."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1525
 msgid ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:281
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "nepoznato"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:360
 msgid "Coordinates\n"
@@ -1207,15 +1207,15 @@ msgstr "Koordinate\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:361
 msgid "Altitude"
-msgstr ""
+msgstr "Nadmorska visina"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:362
 msgid "Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geografska širina"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:363
 msgid "Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geografska dužina"
 
 #. TRANSLATORS: Please use as many \t as appropriate to align the
 #. date/time values as in the original.

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.