[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 2c3fee56def6e89f2be370545724da1dccc8f9de
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sat May 10 12:30:51 2014 +0200

    I18n: Update translation pl (100%).
    
    224 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pl.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2f40007..6fa8ccc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-29 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "%s jest ładowany"
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s until it is fully charged."
-msgstr "%s (%i%%)\n%s do pełnego naładowania."
+msgstr "%s (%i%%)\n%s do naładowania."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:234 ../src/xfpm-battery.c:270
 #, c-format
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is fully charged (%i%%).\n"
 "Provides %s runtime"
-msgstr "%s\n%s został całkowicie naładowany (%i%%).\nPrzewidywany czas zasilania: %s."
+msgstr "%s\n%s został naładowany (%i%%).\nPrzewidywany czas zasilania: %s."
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:442
 #, c-format
@@ -668,14 +668,14 @@ msgstr "%s\n%s jest rozładowywany (%i%%)."
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s waiting to discharge (%i%%)."
-msgstr "%s\n%s: oczekiwanie na rozładowanie (%i%%)"
+msgstr "%s\n%s oczekuje na rozładowanie (%i%%)"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "%s waiting to charge (%i%%)."
-msgstr "%s\n%s: oczekiwanie na naładowanie (%i%%)"
+msgstr "%s\n%s oczekuje na naładowanie (%i%%)"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:499
 #, c-format
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "%s\n%s został rozładowany."
 msgid ""
 "%s\n"
 "Your %s is at (%i%%)."
-msgstr "%s\nTwoje %s jest na poziomie (%i%%)."
+msgstr "%s\n%s (%i%%)"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:810
 msgid "battery"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.